Sur la piste rouge

Hau Kola !

21/12/2009

Tags :

Permanent Link

Unbound

2/7/2009

sans attache

Avec des yeux de feu
personne ne peut voir
la fumée, qui s'élève de l'herbe douce
et qui me couvre

je suis attiré
je suis attiré vers elle
comme un papillon de nuit vers la flamme
elle me mène sans résistance
sans attache

je suis perdu
je suis perdu
quelqu'un m'a-t-il vu
je suis perdu

oh, rien n'est oublié
simplement laissé derrière
partout où je suis
elle me mène sans résistance
sans attache

pas de frontières
pas de clôtures
pas de murs
pas de frontières
pas de clôtures
sans attache

oh, écoute la nuit chanter
oh, écoute la nuit chanter

comme un papillon de nuit vers la flamme
elle me mène sans résistance
sans attache

pas de frontières
pas de clôtures
sans attache
pas de frontières
pas de clôtures
sans attache
sans attache

Paroles et Traduction
Unbound de Robbie Robertson

Eddie Spears - Black Cloud (Unbound)

Tags : traduction video black cloud Eddie Spears unbound robbie robertson paroles native american

Commentaires (24) :: Post A Comment! :: Permanent Link

Indian Spirit

15/6/2009

Quand tu te lèves le matin
remercie pour la lumière du jour
pour ta vie et ta force
Remercie pour la nourriture
et le bonheur de vivre...
Si tu ne vois pas de raison de remercier
la faute repose en toi-même...

Tecumseh, chef shawnee

Tags : indian spirit amerindiens spiritualite sagesse paroles tecumseh chef shawnee

Commentaires (258) :: Post A Comment! :: Permanent Link

Conte Amérindien

12/6/2009

aigle,conte amerindien,desir,voler,belle image

Le Petit Aigle

Il était une fois, un jeune guerrier qui prit un œuf
Dans le nid d’un aigle et le mit à couver
Dans la basse-cour
Quand l’œuf vint à éclore
Le petit aigle sortit et grandit parmi les poussins
picorant sa nourriture comme ses compagnons...
Un jour, regardant en l’air, il vit un aigle
qui planait au-dessus de lui...
Il sentit ses ailes frémir et dit à un des poulets
Comme j’aimerai en faire autant
Ne sois pas idiot, répondit le poulet
Seul un aigle peut voler aussi haut...
Honteux de son désir, le petit aigle retourna gratter
La poussière et il ne remit plus jamais en cause
La place qu’il croyait avoir reçue sur cette terre...

Tags : guerrier basse cour voler aigle amerindien conte desir poussiere

Commentaires (85) :: Post A Comment! :: Permanent Link

Le Noble Guerrier Cherokee

9/6/2009

Utsonati,guerrier,soleil,crotale,cherokee,montage,creation,fireworks,Monazimba

Utsonati

Un bourdonnement aigu déchire la moiteur de l’été
Regarde bien, plus près et tu pourras le voir
Se mélangeant à la terre et à l’herbe fanée
Recule toi, ne le dérange pas, il est porteur d’espoir...

Sa langue agile et ses yeux perçants guident son chemin
Ils lui disent qu’un ami se tient tout près de lui
Alors, il rentre ses dents impressionnantes, et soudain
S’enfonce dans la forêt, en glissant sans bruit

Il est le serpent à sonnettes, le Crotale Sacré des Cherokees
Il a une cloche disent les anciens Il se nomme Utsonati
Son poison n’est pas pour nous, il n’est pas notre ennemi
Son sifflement est simplement là pour prévenir ses amis...

Autrefois, c’était un guerrier que les Indiens
Changèrent en serpent pour lui confier une mission
Parce que le soleil en colère brûlait la nature et les humains
Ils lui demandèrent d’essayer de lui faire entendre raison

Il partit dans la chaleur et rencontra le soleil
Il le pria d’arrêter de lancer ses rayons meurtriers
Il fit de son mieux pour le convaincre de quitter le ciel
Et finalement devint un exemple pour tous les guerriers

Depuis il est l’incarnation de ceux qui luttent pour le bien
Qui vivent comme des guerriers fiers et courageux
Qui protègent leur peuple, leur village et leurs biens
Et confortent le Cercle, au sein duquel chacun se sent heureux

Montre lui ton respect et souvient toi de lui
Quand on te demande de servir pour les tiens
Serais-tu capable de donner ta vie
Comme l’a fait autrefois le Noble Utsonati pour les siens

D'après le poème de Dragonfly, Indien Cherokee

Tags : crotale sacre guerrier cherokee poesie poeme soleil serpent noble courageux noble