The Bufallo’s Spirit Song » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 The Bufallo’s Spirit Song

12/4/2010


The Bufallo’s Spirit Song,esprit du bison,amerindiens,indiens,bison


La chanson de l’esprit du bison
Hau Kola, je suis le bison puissant
Mon esprit est avec toi, je ne suis pas parti
Nous ne sommes plus nombreux aujourd’hui
Mais la plaine gronde toujours sous le vent

Avec mon troupeau, je marche libre et sauvage
Le bison fait partie de la famille de la terre
C’est l’animal, le plus fort et le plus fier
Que les anciens s’offraient en partage

Le bison leur donnait la nourriture
La peau qui l’hiver les réchauffait
Les anciens et les bisons étaient
Des frères, des amis d’une même aventure

Nos ancêtres ne prenaient que pour leurs besoins
Alors que les blancs nous tuaient par avidité
Par la seule main de Buffalo Bill furent massacrés
Quatre mille d’entre nous puis après nos frères Indiens

Nous, les bisons,  étions la force de notre Nation
Nous étions la création du Grand Esprit
La puissance, Les seigneurs de la prairie
Nous reviendrons, notre esprit n’est pas  en extinction

Ecoutez notre tonnerre sur la plaine, dans le vent
Nous courrons toujours dans un grondement
Eveillez vos cœurs pour l’arrivée d’un nouveau temps
Entendez mes sabots chanter un futur exaltant

Traduction de l'Oeuvre de Barbara Labarbera

Bonne journée

Category : Poèmes Amérindiens | Write a comment | Print

From the same author

Comments

Sandrianfr, le 22-10-2015 à 08:45:29 :

Merci

Je suis vraiment fière de vous découvrir, votre blog est vraiment super ! J’aime bien son interface, et j’ai trop adoré le contenu aussi. Surtout continuez ainsi !

voyance par mail gratuite ; voyance par mail


mam.Si.51, le 20-12-2010 à 15:37:59 :

Leonard Peltier

merci monazimba. parlez nous de Leonard Peltier...

 

 mam.Si.

ririfleur, le 01-06-2010 à 06:04:33 :

kikou

Très beau blog, j'adore ce que vous faites, continuez à nous épater
gros bisous ensoleillés du Maroc

Martine / Eglantine, le 26-05-2010 à 01:15:16 :

.

J'ai vu des bisons aux états unis et ce fut un plaisir. Ce poème me rappelle ce souvenir

silvertimes67, le 26-04-2010 à 12:45:54 :

salut

Salut mon vote  +5
il a fait beau ce matin , et trop bon , cet après-midi soleil chaleur , et ce soir le ciel est couvert , un peu de vent ,
Silver et Prince vont bien , ils perdent encore leurs poils d'hiver , Silver s'était roulé dans le pré , et était sale ,
hier j'ai remis de l'eau dans la baignoire et j'ai mal refermé la vanne , donc l'eau a coulé dans la baignoire et dans le pré et la citerne est vide !!
Percy m'attendait pour sa promenade , et Charlie  mange son assiette de légumes ,
passe une bonne soirée 

gwend, le 26-04-2010 à 04:29:34 :

coucou bon lundi

ma visite pour une pause en musique
bisous

sylvio, le 26-04-2010 à 03:27:25 :

salut Mona

c'est lundi courage passe une bonne journée
bisousxxx

labistouille, le 25-04-2010 à 17:34:14 :

bonsoir

bonsoir je passe te souhaiter une bonne soirée et une bonne nuit et demain une nouvelle semaine qui recommnence alors courage a toi moi garde des pêtits et jai passe un bon weekend ballade en moto!! et a bientot de tes nouvelles bizoux "jo"

damien56, le 25-04-2010 à 03:49:35 :

Bufallo!

impressionnant ce bison et un très beau texte

silvertimes67, le 24-04-2010 à 12:49:19 :

salut

Salut  mon vote   +5
il a fait trop beau et chaud , c'est comme en été , trop agréable ,
Silver et Prince vont bien , ils ont encore du poil d'hiver , il tombe peu à peu , ils sont en forme , je leur ai remis du foin , et de l'eau ,
Percy a eu sa ballade , et Charlie mange son assiette de légumes ,
tu vas bien ?
bon samedi soir
passe une bonne soirée
bises

williem, le 24-04-2010 à 09:59:53 :

Magnifique

et toujours aussi passionnant dans le respect des traditions
Amitié

Cyndyy, le 23-04-2010 à 01:58:43 :

Coucou Mona

Coucou Ma Mona

lol tu fais bronzete attend j'arrive pour boire un café dans ta savane

le week-end enfin ahhhhhhhhhhhh

passe un bon vendredi

gro gros bisoux

Cyndy

jojobo, le 22-04-2010 à 12:21:33 :

bonne soirée

belle bête que ce bison sur la colline et beau texte

A bientôt

silvertimes67, le 22-04-2010 à 08:45:58 :

salut

Salut mon vote   +5
il fait beau et bon , un peu de soleil , du vent et il fait frais ,
Silver et Prince vont bien , en forme , ils font encore la mue , le maréchal ferrant est venu ce matin , Silver ne s'est pas trop laissé ferrer les postérieurs , mais ça allait , Prince lui s'est laissé faire , après je leur ai mis du goudron de Norvège sur la sole ,
Percy lui attend et se cache , je lui ai mis la goutte dans l'œil ,  
et toi ça va ?
passe une bonne journée
bises

sylvio, le 22-04-2010 à 04:39:17 :

salut Mona

j'espère que tu vas bien bonne journée dans les plaines
bisousxxx

gwend, le 22-04-2010 à 02:55:22 :

coucou

un petit tour sur ton blog pour te souhaiter bonne journée et vivement le week end
bisous 

labistouille, le 21-04-2010 à 15:24:55 :

bonsoir

bonsoir et merci pour tes coms ,je suis pas trés presente en ce moment ,mais c'est las vacances scolaire et je garde mes petits enfants et un deuil dans ma famille tout cela 'oblige a venir moins souvent et j'ai un tas de choses a faire;jespére que toi ca va bien je pense bien a toi  tres belles images sur ton blog!!bonne soiree bizoux "jo"

florianne, le 21-04-2010 à 09:03:45 :

Bonne journée

toujours aussi relaxant et intéressant de passer sur ton blog.
Bises. Flo

CATCOTDEQ, le 20-04-2010 à 12:50:32 :

.......;;

bravo pour ton blog qui est passionnant
A BIENTÖT

RenéBaaaare, le 20-04-2010 à 11:54:34 :

..............

les indiens n'avaient pas peur des bisons pour se mettre comme cela devant eux
je me souviens avoir tourner le dos à Adélaide, une fois, la vache de notre voisin et de m'être retrouvé les quatre fers en l'air
A bientôt

silvertimes67, le 19-04-2010 à 08:30:02 :

salut

Salut mon vote   +5
il fait beau et bon , le soleil brille enfin , 18° ,  
Silver et Prince vont bien , ils perdent encore le poil d'hiver , ça tombe à terre , ils restent sous l'abri à l'ombre ,
Percy va bien , il me suit partout , il mange ses croquettes spéciales , ouf !!
une nouvelle semaine  commence
tu vas bien ?
passe une bonne journée
bises

sylvio, le 19-04-2010 à 06:16:19 :

salut Mona

bon lundi et bonne semaine l'Indienne
bisousxxx

 aupaysdelangeterisse, le 19-04-2010 à 03:24:24 :

Bonjour

 
 
Elle sera douce comme une brise
Elle sera tendre comme toi
Elle sera donnée avec tendresse
Elle sera donnée avec gentillesse
Elle sera donnée par magie
Elle sera très audacieuse
Elle sera affectueuse
Elle sera chaleureuse
Elle sera une bise d'amitié
Passe une bonne  journée
Une très bonne semaine
En te remerciant de nous avoir
Apporté ton soleil et ta gentillesse
Tes amis les lutins et leur douceur
De fée plume qui te font de gros bisous
On ne se lasse pas de cette chanson de l'Esprit
 
 
 

eve-lyne, le 18-04-2010 à 04:09:53 :

coucou

mon passage pour te souhaiter un bon dimanche
bises

http://www.oceanien.fr, le 17-04-2010 à 22:18:31 :

bison

j'avoue avoir magé du bison d'élevage...excellent ;en attendant un volcan me cloue à  tahiti...
bises
océanien

 sidonia, le 16-04-2010 à 10:39:30 :

coucou

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

 

Je te souhaite une belle journée..

bisous douceur

Sidonia

coeurdelouve, le 15-04-2010 à 16:14:01 :

Coucou Mona

Mon passage est tardif aujourd'hui, la cause en a été ma connections internet. Mais il vaut mieux passer tard que pas du tout lolll. Je te souhaite une bonne nuit et d'avance un bon vendredi. Gros bisous

Gwend, le 15-04-2010 à 09:17:52 :

coucou

bonne journée avec un beau soleil de printemps
bisous

belbe, le 15-04-2010 à 04:58:41 :

...

jeudi plein de soleil...

Bien à toi !

http://leshumeursdebernard2.boosterblog.com/

 esmeralda, le 15-04-2010 à 04:54:45 :

Coucou Mona...

                                                     

 

Me voilà avant d'aller bosser pour te souhaiter une bonne journée..

A demain..

Milles bisous..et vivement le we..

 virginie060, le 15-04-2010 à 04:50:32 :

salut

salut desole pour le copier coller ma main me fais souffrir aujourd hui

alors passe juste te dire bonne journee

un present chez moi pour toi si tu le veut bien

je t'embrasse

gros bizou

ton amie virginie et ses loulous

PEARL9, le 15-04-2010 à 04:26:14 :

coucou

Bonjour Mona
je passe te souhaiter une bonne journée avec un bisous ensoleillé du sud!

coeurdelouve, le 15-04-2010 à 04:12:01 :

Coucou Mona

Oui le soleil est la , mais très timide et voilée par quelques nuages. J'ai pas assez dormi je retournerai bien sous la couette. Passe une bonne journée toi aussi. Gros bisous

 secretsdetiroirs, le 15-04-2010 à 04:03:22 :

bonjour

bonjour Mona

que cette journée te soit bonne
et pleine d'amour
j'adore ce fond de blog magnifique
bises
Anat

angesgateaux42, le 15-04-2010 à 03:09:50 :

...

Bonjour Mona,

tu as bien dormis ? moi sa va un peu court, mais pas grave !
une belle journée s'annonce je crois ... le soleil nous fait montrer ces rayons :) sa c'est bon .
Bon allé je vais prendre un bon café pour finir d'ouvrir mes yeux !! lol
Bonne journée à toi ma douce et a ce soir .
Gros bisous

Agnès

 aupaysdelangeterisse, le 15-04-2010 à 03:02:29 :

coucou c'est nous Mona

Bon jeudi

 
 
 
 
♥ ☆ ♥ ☆ ♥ ☆ ♥ ☆ ♥ ☆ ♥ ☆
Coucou!!! c'est nous !!!
Arrêt immédiat dans ton univers
Pour te souhaiter un bon jeudi
En te remerciant de nous avoir
Apporter ta gentillesse chez nous
Gros bisous de nous tes amis lutins
Et leur Fée plume douceur
☆ ♥ ☆ ♥ ☆ amitié ♥ ☆ ♥ ☆ ♥ ☆ ♥ ☆
  ╭╯☆★☆★╭╯。。。。。。- 。。。
  ╰╮★☆★╭╯ 。。。。。。。。。。。  
  ╭╯╭╯。。。。。。。。。。- 。
 ╔╝★╚╗ ╮╭☆ 。。。。。。。。。。
 ║★☆★║╔═══╗ ╔═══-  ╔═══╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨
 ║☆★☆║║★☆║ ║★☆║ - ★☆║DES WAGONS DE BISOUS║
◢◎══◎╚╝◎═◎╝═╚◎═◎- ═╚◎═◎╝..══════╥╥╥╥╥╥╥╥╥╥╥╥ ╥╥╥

 
 

ronins (over-blog), le 15-04-2010 à 02:21:29 :

hello!!!

coucou Mona!! je viens te souahiter une bonne journée!!! gros bisous

chantal74, le 15-04-2010 à 01:11:01 :

Hello Mona

génial ton lien fonctionne sur chantalbod de matin... je vois que tu as rectifié l'affaire ! lol..

J'ai suspendu qqs minutes mon commentaire pour admirer l'écureuil qui sautait de branches, il se prenait Tarzan.. pas bougé ni ouvert la fenêtre pour que les chiens ne lui fasse pas peur.. c'était simplement un petit moment de bonheur.

Pour l'instant je ne sais pas encore comment sera le cel tout à l'heure mais il a fait limite du gel encore ce matin.

bonne journée ma Mona avec plein de bisous et merci pour tes votes.

tit clic aussi sur la piste rouge

gros calins à mes Tigrous

chatou

 

magsam, le 14-04-2010 à 18:49:53 :

coucou

Coucou Mona sa va sa va?
Ta journée c'est bien passé? Aujourd'hui mes gremlins on fait bronzette sur la terrasse comme d'hab grand soleil il a fait bon je te souhaite une belle et douce nuit mon amie gros bisous

 argitxu, le 14-04-2010 à 14:55:03 :

Hello Mona

voir l'image en taille réelle

Je suis un peu en décalage horaire ces derniers temps....

Mais c'esst avec un grand plaisir que je viens sur ton bel espace pour  te dire combien j'apprécie le contenu ainsi que  la créatrice de ce lieu . Bisous Mona.

nessa94, le 14-04-2010 à 14:08:46 :

hello

de lu :-)

je voulais te demander si tu pourrais pas me donner plusieurs fonds 4ou 5 rien que ça lol que tu as remasteurisé c'est pour mes pages pages (celles où on peut pa smettre de commentaires) comme  celle  "nos anniversaires "( tu peux d'ailleurs y inscrire ta date) , gazettes de blog....en échange je pourrais tiens mettre ta gazette et mettre aussi  une phrase comme quoi c'est toi qui a fait les fonds :-)  bizzzz

canelle70, le 14-04-2010 à 13:41:37 :

Commentaire sans titre


Bonne fin de journée à toi !!!
Ici le temps devient humide
vivement le retour du soleil
bonne soirée bisous Marie

lasquaw66, le 14-04-2010 à 13:33:48 :

fait de jolies reves bonne nuit ma belle...

Bonsoir, que le ciel pleins d'etoiles embrasse ta nuit d'une lumiere dorée, au rythme du vent rafréchira ta veillée, quand tu dormiras, la lune veillera sur toi et moi je pourai ainsi te souhaité la plus belle des nuits.

 Plumedoie, le 14-04-2010 à 12:21:53 :

HELLO !!!

http://farm5.static.flickr.com/4021/4458266292_d0b9156fd5.jpg

J'ai peut être déjà envoyé cette image ma Mona!!
mais j'ai le temps de rien
alors j'y ajoute toute mon amitié!
Les semaines sont longues mais pas trop fatigantes!

Bisous ma puce!!!

 omia, le 14-04-2010 à 11:53:28 :

kikou Mona

gif fleurs et papillon

Je passe te faire un petit coucou

Passe une douce soirée Mona

Gros bisous

Omia

angesgateaux42, le 14-04-2010 à 11:05:32 :

...

Bonjour Mona,

aujourd'hui le soleil à brillé :) quel bonheur !
le moral remonte et sa fait du bien :)
je te souhaite une bonne fin d'après midi
gros gros bisous ma douce
Agnès

roger*, le 14-04-2010 à 09:08:29 :

bonjour mona

merci mona pour le compliment sur mon poème,mais tes textes sont aussi très beaux,et j aime beaucoup la manière de tes écris...
j espère que tu vas bien,et que comme ici tu as le soleil...
je te souhaite une très bonne journée et je te fait des gros bisous

belbe, le 14-04-2010 à 07:34:39 :

...

Plein de soleil Mona

Bien à toi !

http://leshumeursdebernard2.boosterblog.com/

lasquaw66, le 14-04-2010 à 07:00:17 :

coucou ma belle!

bjr miss j'espère que tu vas bien moi encore la crève mais bon

comme beaucoup de pers, autrement chez moi le soleil joue à

cache cache je te fais un gros bisous et @+ Jessy.

 sidonia, le 14-04-2010 à 06:41:44 :

coucou

 

Image and video hosting by TinyPic

 

Une rose pour la plus belle des roses .

Belle journée.

bisous Sidonia

| Contact author |