Spring Time » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 Spring Time

23/4/2010


Spring Time,printemps,creation,nature,oiseau


Le Printemps
Aujourd’hui, lorsque j’ai regardé par la fenêtre
J’ai su que le printemps arrivait
Deux rouges-gorges, perchés sur le hêtre
Fièrement l’annonçaient…….

Soudain ils s’envolèrent dans un tourbillon
Sautèrent sur le sol, puis coururent
Comme pour fêter la nouvelle saison
Et en même temps, trouver leur nourriture

Ils semblaient si heureux d’être là
Ensemble, gazouillant tout le temps
Chaque année, ils se retrouvent près de moi
Après un long voyage dans les vents

Chaque automne, ils doivent partir, toujours
Après l’été,  vers de lointaines régions
Mais dés que le printemps fait son retour
Ils sont là pour rebâtir leur famille et leur maison

Traduction et Adaptation
 du Poème de Devota H.Littrel

divers4

Category : Poèmes Amérindiens | Write a comment | Print

From the same author

Comments

WCikisSsien, le 06-12-2010 à 13:42:18 :

shitty monday !!!

oué c trop dur c lundis
on a à peine pris l'hab de glandouillé ke paf c fini =/
reuzement y a d truks sympas kom t pix ki remontent le moral
bon kourage pour ta semaine
zoubiX
<:o))

silvertimes67, le 09-08-2010 à 08:56:38 :

salut

Salut   +5
il fait chaud , lourd , pas de pluie ,
Silver et Prince vont bien , ils sont devant le pré à l'entrée , vers le râtelier de foin , s'il fait trop chaud ils se mettent sous l'abri à l'ombre ,
Percy reste dans son couffin , sort et revient ,
moi  pas encore la forme , j'arrive pas à manger , on est encore tous malades à la maison
bon lundi
passe une bonne journée

silvertimes67, le 06-08-2010 à 08:36:59 :

salut

Salut   +5  booster
il fait beau et bon , le ciel est bleu , pas de pluie ,
Silver et Prince vont bien , en forme , ils se sont roulés dans le pré et sont sales , je leur ai remis du foin ,
Percy a eu sa promenade après le dîner il attend toujours ,
c'est le week-end pour tous ,
tu vas bien ?
passe une bonne journée

silvertimes67, le 04-05-2010 à 12:32:39 :

salut

Salut mon vote   +5
il ne fait pas beau , le ciel est gris , et on a beaucoup de vent , la pluie maintenant ,
Silver et Prince vont bien , ils sont énergiques comme il fait frais , je les ai vermifugés tous les 2 avant qu'ils aient leurs granulés , l'un après l'autre , Silver a fait la tête après , Prince j'ai eu un peu plus de mal à lui donner mais j'y suis arrivée ,
à la fin ils sont allés tous les 2 sous l'abri comme le vent devenait fort ,
Percy a eu sa promenade , je lui ai mis la goutte dans son œil comme il attendait pour sa ballade je l'ai eu à ce moment
tu vas bien ?
passe une bonne soirée
bisous

silvertimes67, le 02-05-2010 à 12:18:10 :

salut

Salut mon vote   +5
il ne fait pas beau , un orage en début d'après-midi , la pluie qui tombe , le ciel est sombre ,
Silver et Prince vont bien , ils sont tout mouillés , ils restent sous l'abri je leur ai remis du foin dans le râtelier comme ça ils sont à l'abri pour manger ,
Percy a eu une promenade ,
et Charlie a eu son assiette de légumes il a bien crié , je lui ai donné avant
tu vas bien ?
passe une bonne soirée
bises
merci pour ton cadeau le bouquet je l'ai enregistré dans mes images

Henry56, le 02-05-2010 à 09:31:10 :

Bon week end

un printemps bien pluvieux..., bon dimanche
A bientôt

silvertimes67, le 01-05-2010 à 12:41:36 :

salut

Salut mon vote   +5
il ne fait pas beau , des averses , le ciel est gris ,  il ne fait pas froid ,
Silver et Prince vont bien , ils étaient sales surtout Silver , à peine brossé Prince s'est roulé dans le pré ,
Percy a eu sa ballade , il est rentré mouillé à cause de la pluie ,
Charlie a son assiette de légumes qu'il mange , un vrai goinfre ce cochon d'inde !
Bon  1er Mai
tu vas bien  ?
Passe une bonne soirée
bises

 labicheaubois, le 30-04-2010 à 07:56:56 :

Toc toc !!

 

Ma belle Indienne

Merci pour tes fraises elles étaient bien bonnes ,regarde j' en ai gardé une pour te faire

"Hello" avec de la crème chantilly Hihihi!!

 

demain fete du Muguet alors :

 

je te fais de gros bisous et profites bien dans ta savance malgré que le temps

devient Nuageux grrr........

 

A bientot

Lyne la bicheaubois

 

 

 

 sidonia, le 30-04-2010 à 05:00:18 :

...


 

Bonjour ma douce,

J'espère que tu va profiter de ce week-end qui s'en vient tres vite et que le soleil sera bien présent pour que tu puisses en profiter. Je te souhaite une tres belle journée et un énorme bisou Sidonia

eve-lyne, le 30-04-2010 à 04:34:04 :

bon vendredi

un petit tour par là pour te souhaiter une bonne journée

Martine / Eglantine, le 29-04-2010 à 01:13:06 :

Joli poème

Ce qui me manque le plus l'hiver c'est le chant des oiseaux le matin.
Bonne journée
http://www.cergyrama.com

Cyndyy, le 28-04-2010 à 10:16:58 :

Coucou Mona

Coucou Mona

lol siiiiii siiiii plein de fraise lol

tu en veut dans ta savane?

Il fait super beau faut en profiter ^^

bon mercredi ma Mona kissssssss

Cyndy

gwend, le 28-04-2010 à 05:34:42 :

coucou

une bonne journée avec du soleil mais vivement le week end
bisous

silvertimes67, le 27-04-2010 à 12:51:22 :

salut

Salut mon vote  +5
il fait super beau et chaud , trop agréable , le soleil brille ,
Silver et Prince vont bien , ils ont chaud , et après avoir mangé leurs granulés ils sont allés dans l'abri se
mettre à l'ombre ,
Percy a eu sa promenade , Charlie mange son assiette de légumes ,
tu vas bien ?
passe une bonne soirée
bises

GUY., le 27-04-2010 à 08:20:46 :

Hau Mona

Deux rouges-gorges, perchés sur le hêtre
Chantaient Hau Mona

j'espère que tu es dans ta Savane à prendre des couleurs ???

kiskissssssssss

gwend, le 27-04-2010 à 06:15:31 :

coucou Mona

il fait tellement beau aujourd'hui! je te souhaite une bonne journée
bisous

eve-lyne, le 27-04-2010 à 06:03:03 :

coucou

je viens avec le soleil te souhaiter un bon mardi
bisous

 argitxu, le 27-04-2010 à 02:25:24 :

Hello

voir l'image en taille réelle

Beau temps partout aujourd'hui !

Mince nos  agriculteurs  sont arrivés sur leur tracteurs à Paris.

Belle journée Mona ! Bisous

coeurdelouve, le 26-04-2010 à 18:01:13 :

Coucou ma Mona

Il est tard mais comme je n'ai pas envie d'aller dormir je viens te souhaiter une bonne semaine, vu que je ne l'est pas encore fait. Je reprends mon blog, sa ne peut que me faire du bien. Gros bisous

magsam, le 26-04-2010 à 17:06:27 :

coucou

Recoucou je passe te faire un gros bisous et te souhaiter une belle et douce nuit je vais aller dessiner un peu et apres dodo faut que je reprenne un bon rythme  

chantal74, le 26-04-2010 à 16:46:14 :

douce nuit Mona

les journées passent trop vite.. pas très beau chez nous aujourd'hui. J'espère que le retour n'a pas été trop difficile..

je t'envoie plein de bisous et plein de calinous à mes Tigrous

et toujours bien sur le clic

chatou

canelle70, le 26-04-2010 à 15:44:14 :

Commentaire sans titre


Je te souhaite une bonne soirée
bisous Marie

celoute, le 26-04-2010 à 15:40:14 :

hello

Salut mon amie, j'espère que ta semaine de vacance c'est bien passée et que le retour dans la capitale  n'a pas été trop dur. Ici le soleil est revenu ça fait du bien, je te souhaite une agréable fin de soirée et une douce nuit. Bon courage pour la reprise du boulot, bisous ma Mona.

 LOMBREROUGEdeMYLENE, le 26-04-2010 à 15:26:15 :

salut

bonsoir mona
je suis ravi de visiter ton univers
que j adore tu le sais bien
dit moi et tu sur facbook ou pas
moi oui
merci de ta fideliter
bonne semaine a toi avec le soleil
bise bise

belbe, le 26-04-2010 à 15:12:45 :

...

bisous du soir Mona

Bien à toi !

http://les-humeursdebernard.over-blog.com/

lasquaw66, le 26-04-2010 à 13:03:16 :

bonne soirée ma belle

Bonsoir
Je viens t'offrir une Bise...
Elle sera douce comme une brise...
Elle sera tendre comme toi...
Elle sera donnée avec tendresse...
Elle sera donnée avec gentillesse...
Elle sera donnée par magie...
Elle sera très audacieuse...
Elle sera affectueuse...
Elle sera chaleureuse...
Elle sera une bise d'amitié
Bonne fin de journée
Gros bisous ton amie Jessy

 labicheaubois, le 26-04-2010 à 12:35:48 :

bonsoir Petite Indienne

 

 

 

Je viens te souhaiter une

 

 

toute en musique je pense que tu as passé un bon week end

dans ta belle savane. Le mien a été  tres agréable.

Je te fais de gros bisous et vive les oiseaux qui gazouillent

et nous chantent leurs belles mélodies.

La biche

 titof112, le 26-04-2010 à 12:30:01 :

salut

salut Mona je ne sais pas si tu est revenu de ta country mais la semaine ne s'annonce pas terrible........vivement les vacances encore 2 mois.......bouh.....lol......passe une bonne semaine my friend est pour le bronzage c'est rapé.......lol.......bisous est a plus ..........salut......

frimousse95, le 26-04-2010 à 12:25:01 :

merci

Bonsoir,merci de ton passage sur mon blog pour me souhaiter mon anniversaire.

Tres sympa .

Gros bisous

MC

 omia, le 26-04-2010 à 12:14:55 :

Kikou Mona

bonne journee lettres

Un peu orageux par ici

mais c 'est la grande forme

Merci pour ce soir

Passe une bonne soirée Mona

Gros bisous

Omia

ombie, le 26-04-2010 à 12:08:47 :

cc

cc
merci de ta visite :)
ton blog est aussi tres bien fait
bonne soiree
bisou
mon blog est mayliifeuh.skyrock.com
pour que tu cherches pas qui je suis lol

sonya972, le 26-04-2010 à 11:48:08 :

bonne journée

j'espère que ton début de journée se passe très bien je te fais pleins de bisous

 cocoheinen, le 26-04-2010 à 10:09:32 :

Hi Mona!

Très bonne semaine avec mon vote

 alecoute13, le 26-04-2010 à 09:24:27 :

xxx

Ma Princesse une bonne semaine aussi!!

J'espère que tu as passée un super week-end ma gentle Friend!!

Soleil et vent aujourd'hui!!

Mon vote!!

Des gros bisous ma Mona adorée!!

See you!!

 

alain

 virginie060, le 26-04-2010 à 09:13:17 :

salut

kikou ma mona
j'espere que tu va bien
passe te remercier de ta visite
a mon tour de te souhaitez une douce semaine
et un bon lundi
gros bizouuuuuu

roger*, le 26-04-2010 à 09:04:30 :

bonjour mona

merci pour ton gentil compliment sur ma créa...
et oui,une nouvelle semaine débute,pffffffff...mais comme tu dis,heureusement que le soleil est là...
j espère que tu es revenue toute bronzée de ta savane,et que tu vas bien..
je te souhaite une très bonne fin journée et je te fait des gros bisous

magsam, le 26-04-2010 à 07:07:02 :

coucou

Coucou mon amie
Je passe te souhaiter une belle et douce apres midi je t'envois de la chaleur vu que tu aimes moi j'en ai trop a mon gout lol gros bisous a toi

lilimay, le 26-04-2010 à 06:02:28 :

:)

bonjour c'est poussé par le vent que j'arrive jusqu'à chez toi pour te souhaiter une bonne journée bisous  http://lilimay.blogg.org   http://lilimay2.blogg.org

 aupaysdelangeterisse, le 26-04-2010 à 05:52:16 :

Bonjour Mona

Bon lundi



Bonjour !
En ce début de matinée
Quand le soleil se lèvera
Un ange viendra vers toi
Veiller a ce que ce cette journée
Te soit douceur et légèreté
Nous lui avons confié une mission
Celle de venir te saluer et de
Te faire de gros bisous afin de te
Remercier de nous avoir apporté
Les couleurs du bonheur
Bon début de semaine et une
Très bonne journée pour toi .
Tes amis lutins et leur douceur
De Fée plume




 mespassions, le 26-04-2010 à 05:48:24 :

Coucouuuuu mona

coucou mona , jolie ta nouvelle créa , pleine de couleur yessss mdr , passes une bonne journée , bizzz mon amie

eve-lyne, le 26-04-2010 à 04:27:04 :

+1 vote

je te souhaite un bon lundi

 esmeralda, le 26-04-2010 à 04:01:47 :

Coucou Mona..

                                                

 

Comment se passent tes vacances Mona?

Bien j'espere!!

Tres bon lundi..

Milles bisous..

J.C, le 26-04-2010 à 03:17:02 :

Une visite de courtoisie,

Bonjour monazimba,

Merci de ton passage sur mon blog, afin de me souhaiter un bon anniversaire.

Très beau blog et bon choix musical, félicitations.

Je te souhaite une bonne journée.

Bisous et amitiés.

 meszamoursbynath66, le 26-04-2010 à 03:02:48 :

KIKOUUUUU

    
haaa bon bin tu vas bien ? depuis le temps que je netais pas
passé chez toi ? jespere que oui ! moi ça va nikel !
ça y ai lécole a repris me voici donc a mon tour en vacance hihihi
il fait super beau de bon matin le soleil est deja la !
jai meme envoyé le pitchoun en tee shirt a lecole !
bon je vais te souhaiter un tres bon lundi ok ?
plein de gaitée et de soleil  je te dis a plus tard
gros bisoussssssssssss

 argitxu, le 26-04-2010 à 02:33:53 :

Bon lundi Mona

voir l'image en taille réelle

Mon p'tit mot matinal pour te souhaiter une excellente journée sous un ciel  parisien annonçant un beau soleil.

Mille bisous Mona

tiziri, le 26-04-2010 à 02:29:13 :

Tendresse...

...A ma soeur de la bas...merci de ton cadeau...il est grave en moi, tu es mon ange de la bas... Et que le "printemps de nos territoires" soit toujours fleri...

Je vais aller a "Baton Rouge" pour trois jours. Je te raconterais en commentaire...

je t'embrasse tres fort, ma douce Mona de mon coeur que j'adore... Belle semaine a toi avec paix et amour...

 

[IMG]http://i43.tinypic.com/3038foj.gif[/IMG]

Må Cr€åtíøñ Pøµr Tøí

 

 sidonia, le 26-04-2010 à 02:16:06 :

...

maci

 

coucou,

je viens te souhaiter une bonne semaine ensoleillée
Bisous Sidonia

ronins (over-blog), le 26-04-2010 à 01:52:02 :

hello!!!

hello mona!! comment vas tu?? dis moi c'est l'hyper concurrence sur bloguez..lol!!! bon je ferai en sorte de t'aider un peu tous les jours :) bonne journée!! gros bisous

chantal74, le 25-04-2010 à 18:24:35 :

Bonne nuit Mona

J'ai bien pensé à toi pour le retour dans les embouteillages.. j'imagine que tu serais bien restée dans ta Savane et tes Tigrous aussi..

courage pour ce début de semaine

douce nuit et plein de bisous

chatou

mamzelle.B, le 25-04-2010 à 17:59:56 :

belle nuit

J'espère que tu as passé de bons moments ce weekend
je vais partir 1 ou 2 jours, mais je te dis à très bientôt !!
bisous ma douce Mona 

| Contact author |