Grasswalker » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 Grasswalker

27/4/2010


Grasswalker,smoky mountains,cherokee,belle image,montage,creation


Le dos voûté, non seulement par ses quatre vingt années
Mais aussi par le poids des épreuves et des chagrins
Il se sent  pourtant heureux sur la terre,  que lui ont laissée
Ses  ancêtres et qu’il entoure de tous ses soins

Labourée et semée, rangée par rangée
Il  regarde ses plantes lentement pousser
C’est sa terre, son jardin, sa destinée
L’essence de son être, la richesse de son passé

Sans jamais penser au temps passé ici
Il est fier de récolter de ses mains fatiguées
Les merveilleux  légumes et les  beaux fruits
Qui ont poussé dans la chaleur et l’éclat de l’été

L’esprit toujours aussi fort, mais le corps affaibli
Il doit parfois rechercher l’ombre pour se protéger
Mais il retourne très vite à ce qui fait sa vie
Cette terre qu’il respecte, racine de sa communauté

Les "Great Smoky Montains" le surveillent jour et nuit
Le gardant comme des sentinelles attentionnées
Ils les regardent souvent, il connait leur esprit
Qui lui rappelle tant de souvenirs d’un glorieux passé

Traduction et Adaptation
de l’œuvre de Barbara LaBarbera

gif animé,flèche,Amérindiens

Category : Poèmes Amérindiens | Write a comment | Print

From the same author

Comments

Guitouleon, le 06-05-2010 à 17:25:07 :

...................

Beau poème
j'aime beaucoup ton blog
A bientôt

silvertimes67, le 03-05-2010 à 18:42:30 :

salut

Salut mon vote   +5
il ne fait pas beau , des averses , le ciel est sombre , il ne fait pas froid heureusement ,
Silver et Prince vont bien , la mue n'est pas encore terminée , et les oiseaux sont trop contents de venir chercher les poils qui tombent à terre , trop mignon à observer ,  
je leur ai remis du foin , et un peu plus sous l'abri à cause de la pluie ,
Percy a eu sa promenade , et Charlie attendait son assiette de légumes qu'il est entrain de manger ,
tu vas bien ?
passe une bonne soirée
bisous

http://www.oceanien.fr, le 02-05-2010 à 17:26:26 :

voyage

je pars justement pour la france dans deux heures mais notre avion étant en panne, j'utilise le speedboat jusqu'à Nuku Hiva (aéroport plus grand)...après...un long, long  voyage qui finira vendredi à Roissy
tu réside dans quel coin de france...ou d'ailleurs...
la température est elle accueillante pour qqun qui n'a connu que la chaleur depuis des années?
amitié
océanien

Cleorinne, le 02-05-2010 à 16:03:48 :

Hello

Très beau poeme. ..

 

Un très bon week-end enmugueillée!

Byebye.

 

eve-lyne, le 01-05-2010 à 17:47:15 :

bonne journée

bon week end et bonne fête du muguet
vote

silvertimes67, le 30-04-2010 à 19:00:53 :

salut

Salut  mon vote  +5
il pleut depuis ce matin , des averses , le ciel est gris , il ne fait pas froid ,
Silver et Prince vont bien , ils m'attendaient devant le pré pour leurs granulés , ils sont trempés , et ils étaient sales , ils se sont roulés dans le pré , Silver des 2 côtés et Prince 1 seul côté !
Percy a eu sa promenade , en rentrant il était trempé !
le week-end est là ,
passe une bonne soirée
bises

angesgateaux42, le 30-04-2010 à 16:36:24 :

...

Bonjour Mona,

ici le temps est gris, on a même eu de la pluie ce matin :( et là l'orage menace !!
alors tu es bien dans ta savane :) je te souhaite un on weekend ma douce, repose toi bien !
je te fait des gros bisous et te dit à ce soir pour mon +5 ;)

Agnès.

 nouschkabelle, le 30-04-2010 à 14:28:03 :

amitiés

 Coucou Mona je vois que c'est la forme et tant mieux car vois tu moi je suis plûtot fatiguée en ce moment ses 2 jours vont me faire du bien et pourtant il s'en est fallut de peu que je travaille mais ouffff non et heureusement car mes vacances ne sont pas pour tout de suite pas avant le 16/05/ j'ai vraiment hâte. Sinon le ciel ici n'est pas trop mal il y a du soleil quelques gros nuages quand même mais bon la journée devrait bien aller. Voilà pour aujourd'hui je te souhaite un bon 1er Mai A+++++++ Bisousssss, patricia

Eliane Parfums, le 30-04-2010 à 14:20:06 :

weekend

Coucou belle paysanne, 

tu rejoins ta campagne

oh elle doit être belle, et t'accueille

en couleurs,  arbres garnis de feuille


Personnage-017

Demain, débute le beau mois de Marie
C'est ce que disent les gens d'église.

Les multiples clochettes blanches seront chéries.
La chance pour une année pour que le mal agonise

Ce jour férié durement gagné par les grands syndicaux,
Sera célébré par tous les prolétaires occidentaux.

Eliane   a bientot

coeurdelouve, le 30-04-2010 à 14:08:21 :

Coucou ma Mona

Si tu as tant dormi c'est que tu es avais besoin. Y a des moments ou moi aussi je dors comme une masse loll. Mais ces moments sont rares. Chez moi il pleut depuis très tôt ce matin. Et dire qu'hier il y avait 30 degré chez moi et superbe ciel bleu. Je te souhaite un bel après midi. Gros bisous

roger*, le 30-04-2010 à 14:03:37 :

bonjour mona

je vais bien moi aussi,merci....
ce matin sur mon ile,le ciel était bien gris,mais le soleil a l air de vouloir percé,alors je vais souffler sur les nuage pour l aider un peu (rire)...
je te souhaite un très bon après-midi et je te fait des gros bisous

 fantomasse, le 30-04-2010 à 12:42:21 :

bonne réponse

bravo ma belle mona

et oui c'est bien moi mdr

contente de te retrouver

et de me retrouver de nouveau parmis vous

je savais que tu trouverais

je vous ai bien eu

hi hi hi

bonne journée

gros bisous

lilimay, le 30-04-2010 à 12:34:30 :

coucou

petite visite sous un ciel gris je te souhaite une bonne journée bisous

 esmeralda, le 30-04-2010 à 10:58:08 :

Coucou Mona...

                                  

 

Tres bonne journée Mona...ne bosse pas trop!!

Milles bisous..      

 dimdamdom59, le 30-04-2010 à 10:44:32 :

coucou!!!


Bon demain c'est la fête du travail

Alors moi je commence aujourd'hui

Parce que ça ne sert à rien de fêter le travail

Un jour où on ne travaille pas!!!

Donc, d'aujourd'hui à lundi, pas de messages de Dimdamdom

Parce que......

pink martini - je ne veux pas travailler


Bisous et bon week-end!!!

Donoma!!!

 fantomasse, le 30-04-2010 à 09:17:39 :

hi hi hi je vous ai eu

bonjour ma belle

bes alors tu ne m'as pas reconnu

tu te souviens pas des bisous matinale

que tu recevais chaque jour

devine?

bisous

 meszamoursbynath66, le 30-04-2010 à 09:14:35 :

♥♥KIKOUUUU♥♥

         
       Helloooo la forme ? moi ça va bien même si
       je crois que le temps va tourner au gris             
       pffff ça pouvait pas durer cette chaleur ?
     bon cest vrai quon nest quen avril enfin debut mai
     tiens en parlant de ça je tapporte  un brin de muguet
     pour te porter bonheur tout le restant de ta vie loll
            
      sur ce je te souhaite de passer une agreable journee
      ce soir cest le weekend demain je dors jusqua midi mdrrr

       GROS BISOUSSSSSSSS

        

ronins (over-blog), le 30-04-2010 à 07:55:39 :

hello!!!

coucou Mona!! comment vas tu??? je te souhaite de passer un bon vendredi!! ça y est la rentrée est pour moi proche, j'enchainerai 8 mois de boulot non stop! je ne suis donc plus en vacances mais en week end!!!! gros bisous!

 aupaysdelangeterisse, le 30-04-2010 à 07:48:19 :

Bonjour





♥ bonjour ♥
♥ 1 Comprimé m
atin/soir : de Sourire ♥
♥ 1 Comprimé matin/soir : de Bonne Humeur ♥
♥ 1 Comprimé matin/soir : de Douceur ♥
♥ 1 Comprimé matin/midi/soir : d'Amour ♥

♥ 1 Grain de folie : d'amitié aussi ♥
sans oublié le comprimé du bonheur celui qui nous rend heureux 
C'est l 'ordonnance qu'on vient tous te  prescrire pour te faire
une Journée de Bonheur et de Bonne Humeur
♥ bisous bisous de nous tous tous tous  ♥

♥ tes amis lutins et leur douceur de Fée plume   ♥
Merci beaucoup beaucoup Mona

coeurdelouve, le 30-04-2010 à 04:37:36 :

Coucou ma Mona

C'est encore moi coeurdelouve qui revient chez toi. J'espère que tu vas bien et que tu as passer une bonne nuit. Je viens te souhaiter un bon week-end. Un deuxième cadeau est a prendre sur mon blog. J'ai atteint 50 000 visiteurs et c'est en partie grâce a toi. Bisous

chantal74, le 30-04-2010 à 00:42:07 :

il est tard

mais je viens te souhaiter une bonne nuit avant de gagner la couette.

Il a fait une chaleur à crever.. intenable aujourd'hui.. c'est trop d'un coup!

Bon week end dans ta Savane ma Mona avec tes petites fleurs.. heureusement qu'il y a ce coin là plus près de la nature.. ce sont les Tigrous qui vont en profiter!

plein d'affectueux bisous

douce nuit

chatou

clic..

J.C, le 30-04-2010 à 00:12:54 :

Un passage tardif...

Bonsoir Mona,

Gros problème de connection aujourd'hui et vu que ça ne suffisait pas, ma petite fille a posé les doigts sur le clavier, le temps de dix secondes, mais ça suffit pour mettre le cirque dans le pc.

Je ne pouvais plus aller sur le blog, ni attraper Google, ni lire mon courrier.

Alors j'ai fait un peu comme elle, mais en essayant de ne pas en rajouter. Puis voyant que la connection se faisait prier, j'ai fermé le pc et je suis allé voir des amis.

Je viens de rentrer et apparemment, ça à l'air de fonctionner, mais je ne crie pas victoire trop vite.

Vu l'heure, je suppose que tu te reposes, aussi je te souhaite une merveilleuse nuit avec de beaux rêves.

Bisous et amitiés.

 

vik171, le 29-04-2010 à 23:36:19 :

Merci beaucoup...

coucou mona  je te remercie de ton gentil message pr mon anniversaire j'ai beaucoup apprécié ce geste amical, je n'ai pas pu passer avant je n'arrivais pas à accéder à certains blogs en fin de journéecoucou thais je te remercie de ton gentil message pr mon anniversaire j'ai beaucoup apprécié ce geste amical, je n'ai pas pu passer avant je n'arrivais pas à accéder à certains blogs en fin de journée,j'espère que mon petit mot va passer ne connaissant pas le fonctionnement de ton blog....c un très beau texte pour ce peuple dépouillé......je te souhaite une très belle nuit ,gros bisous

magsam, le 29-04-2010 à 23:22:57 :

coucou

Coucou mon amie comment va tu? Ici ce matin grand soleil par contre une apres midi ou il a fait tres bon mais pas de soleil je sens peut etre de la pluie pour cette nuit je te fais de gros bisous et te souhaite une belle et douce nuit

canelle70, le 29-04-2010 à 21:57:56 :

Commentaire sans titre

Hello Mona,
je te souhaite une bonne soirée
bisous Marie

 sensuality, le 29-04-2010 à 21:32:39 :

hello

Hello ma douce Mona
Le ciel est encore bleu  avec les reflets nacrés d'un soleil qui va bientôt demander à se coucher , c'est superbe  !
J'aime ces moments magiques que la nature t'offre ...
Une tendre pensée
pour accompagner ta soirée .....

Je t'embrasse très très fort


 blogcochon, le 29-04-2010 à 21:20:17 :

Bonjour Mona

Aujourd'hui je viens te souhaiter une excellente soirée, j'essaye de retrouver un rythme, ce n'est pas facile.
Bisous
Didier

lilimay, le 29-04-2010 à 20:40:43 :

bonsoir

petite visite tardive pour te souhaiter une bonne soirée bisous

lasquaw66, le 29-04-2010 à 20:14:05 :

bonne soirée ma belle squaw!!!

♪ BONSOIR♪♪
♪♪ Ce n'est que moi♪♪
♪♪ qui viens te souhaiter une bonne soiré ♪♪
♪♪ Remplie de douceur et de bonheur ♪♪

♪♪ GROS BISOUS Jessy ♪♪

 

libertydreams, le 29-04-2010 à 19:01:07 :

bonsoir

Un grand coucou ensoleillé Mona

quelques petits soucis avec center ce soir ... mais je peux te rendre visite cool
je te souhaite une belle soirée
bisous,Patou

coeurdelouve, le 29-04-2010 à 18:53:24 :

Kikou Mona

Coucou c'est moi coeur de louve Je viens te souhaiter une bonne soirée, Et te dire qu'il y a un cadeau 1er Mai sur mon blog. Si tu en as envie bien sur. Bisous

 titof112, le 29-04-2010 à 18:24:22 :

salut

salut Mona merci pour tes fraises....je n'avais jamais pris une échelle pour ramasser les fraise,comme quoi!!!..lol.......les vacances pour toi s'approche plus vite que moi...quelle chance..!!!!!!

passe une bonne soirée Mona........

bisous est a plus......salut.....

 

PEARL9, le 29-04-2010 à 17:47:32 :

Bonsoir

Mona
J'ai passé une très belle journée qui se termine avec une agréable visite sur ton blog mon amie!
Je te fais de gros bisous et te souhaite un bon début de soirée belle Mona!


 omia, le 29-04-2010 à 17:41:05 :

Kikou Mona

oncw599h.gif

J 'ai adoré ta créa

on la trouve ou la bombe pour repeindre le ciel en bleu !!!!

Bonne soirée Mona

Gros bisous

Omia

ronins (over-blog), le 29-04-2010 à 15:03:27 :

rere!!

il en faut pourtant pour m'énerver par rapport au blog! ça m'est arrivé une fois avec une fille qui répondait au com à ma place, elle c'est parti en live direct lol!!! j'ai pensé arrêté plusieurs fois le blog à cause de ce genre de truc, si t'as un mot plus haut que l'autre tu peux le payer le prix fort si la personne se plaint auprès de l'hébergeur, et ça arrive, d'une ils sèment la zizanie et quand tu ripostes ils se plaignent.... J'ai connu ça sur center blog! j'ai publié un autre article histoire de! lol @ +, gros bisous

 cocoheinen, le 29-04-2010 à 14:54:09 :

Hi!

Beau jeudi, mon vote et encore unen photo de Cliff Richard

 

 

 fantomasse, le 29-04-2010 à 13:51:59 :

BIENVENUE

bonjour,

je suis nouvelle parmis vous

je ne sais pas trop comment ça marche c'est mon premier blog

que je créée

j'espère me faire des amis ici

votre blog est très beau, je ne sais pas si on doit se tutoyer ou vouvoyer

bonne journée à vous

en attendant votre visite , je l'espère

 

@lain (P'tit Randonneur), le 29-04-2010 à 13:40:21 :

Merci Mona

Bonjour Mona
Merci de ton passage sur mon blog et de tes choix relatifs à l'album photo, je me dépêche de mettre l'album à jour.
De mon côté je te rajoute à mes favoris dans ma liste car vraiment ton blog mérite des visites.
Je te souhaite une très agréable journée
Bisous
@lain

ronins (over-blog), le 29-04-2010 à 13:36:12 :

re

j'aimerai avoir ton avis sur un truc, si tu peux repasser plus tard lol!!!

 labicheaubois, le 29-04-2010 à 12:42:42 :

.......

bonjour ma petite Indienne

 

Encore un beau billet,  dommage que le monde change

parfois mon mari me dit toi "tu es toujours sur ton nuage"

mais j'aime bien car parfois sur terre il y a pas de belles choses

a voir Sniffff !!

 

sinon je te souhaite une merveilleux séjour dans ta savane

et n oublies pas de saluer mes amis de ma part  hihih!!

gros bisous Mona et a bien vite

Labicheaubois

lasquaw66, le 29-04-2010 à 12:32:00 :

hugh à toi sous le soleil!

kicou miss comment va par ce beau temps? bien j'espère ! faut en profité car méteo annonce de la pluie à partir de demain grrrrrrr

.....^v^
......^v^............^v^.........^v^ bonjour
.........`....%%% ....^v^............^v^
......`,%%%%%% .........^v^
.....`,%%;,%,%%%_ .........`....%%%
..,%%; %%% %%%_......`,%%%%%% mon petit passage de midi
...`%/% %//%%%_%_...`,%%;,%,%%%
..%(%%, %%%/;%%_..(%%%% %%%)
..%_ %%.%/%__/%%_.%% %//%%%_%
..,%% / %%;%%_%___(%%, %%%/;%%
...............|.|__________%_ %%.%/%__/% pour te souhaiter
...............|.|___________(%% / %%;%_%
______((WWWWWWWWW))__ |.|
_____((_))WWWWWWWWW))_ |.|.......^v^ une très bonne journée
____((___))WWWWWWWWW)) |.|.............^v^
___((_____))WWWWWWWWW)) |....^v^en ce jeudi
__((__|¯¯|__))WWWWWWWWW))
_((___|__|___))WWWWWWWWW))
((___________))WWWWWWWWW))
_|___|¯¯¯|____|__|¯¯¯|___|¯¯¯|_|__ ;@@;;@@; gros bisousssssss
_|___|___|____|__|___|___|___|_|_@@@;@@@;
_|___________|______________|___ |/____|/.
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ton amie Jessy

roger*, le 29-04-2010 à 12:25:41 :

bonjour mona

merci pour ton gentil commentaire,ca me va droit au coeur,et quelque soit la langue dans laquelle elle est dite,que ce soit par amitié ou par amour,cette petite phrase est la plus belle tant qu elle est dite avec sincérité....
j espère que tu vas bien,et que chez toi le soleil est aussi généreux que chez moi...
je te souhaite une très bonne journée et je te fait des gros bisous

ben del, le 29-04-2010 à 11:58:10 :

bonjour

UN PETIT VOTE EN PASSANT
BISOUS

 alecoute13, le 29-04-2010 à 11:47:54 :

xxx

Mon passage sur ton merveilleux site pour te souhaiter un trés

 

Ma Princesse!!

Mon vote!!

Trés beau temps sur la Canebière comme dans ta savane...on en profites :)!!

Des gros bisous tout plein pour ma Mona!!

Je t'adooooooooooooooooooooooore!!

See you!!

 

alan

 dimdamdom59, le 29-04-2010 à 10:52:34 :

Coucou!!!



Pas trop de temps aujourd'hui!!!
Alors je passe au galop
Te faire un petit coucou
Et te souhaite une merveilleuse journée
Sous le soleil!!!
Gros bisous.
Donoma!!!

 sidonia, le 29-04-2010 à 10:48:38 :

coucou

____________@_______@ @_____ l amitié
_____________@@__@_@@@_____est une chose rare
_____________@__@@_____@_____qu il nous faut cultivé
____________@@_@__@_____@_____
___________@@@_____@@___@@@@@_____ l amitié
__________@@@@______@@_@____@@_____
_________@@@@_______@@______@_@___ __c est la rosée du matin
_________@@@@_______@_______@_____sur cette fleur
_________@@@@@_____@_______@_____
__________@@@@@____@______@_____ c est l eau dont elle a besoin
___________@@@@@@@______@_____
__@@@_________@@@@@_@_____
@@@@@@@_____ ___@@_____c est la riviere
_@@@@@@@_______@_____
__@@@@@@_______@@_____qui se jete dans la mer
___@@_____@_____@_____
____@______@____@_____@_@@_____
_______@@@@_@__@@_ @_@@@@@_____ c est une cascade de mots
_____@@@@@@_@_@@__@@@@@@@_____sipmlement pour
____@@@@@@@__@@______@@@@@_____reconforter sans juger
____@@@@@_____@_________@@@_____ c est un été en pleine hiver
____@@_________@__________@_____ c est le feu
_____@_________@_____ que par nos mots echanges
_______________@_____nous entretenons
____________@_@_____ l amitiè c est toi
_____________@@_@_____ c est moi , c est nous,bon jeudi dans la joie et le bonheur,prend bien soin de toi amitie et bisou Sidonia

 esmeralda, le 29-04-2010 à 09:52:11 :

Coucou Mona...

                                    

                        

 

 

Tres bonne journée Mona et vive les prochaines vacances..

Milles bisous..    

florianne, le 29-04-2010 à 09:30:01 :

Bonne journée

la terre, les racines, belle tradition de la communauté de ce peuple.
Bises. Flo

ronins (over-blog), le 29-04-2010 à 09:23:30 :

rere!!

c'est bizarre ça ne m'est encore jamais arrivé... t'as réessayé??

 argitxu, le 29-04-2010 à 08:52:09 :

Bon jeudi

voir l'image en taille réelle

Belle journée Mona

Il faisait trop beau hier pour que ça dure  encore aujourd'hui...pas grave nous trouverons bien notre bonheur ailleurs. Bisous !

 

| Contact author |