A La Poursuite de L'Ours » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 A La Poursuite de L'Ours

15/12/2010


Chasing The Bear,légende amerindienne,poursuite de l'ours, chasse,Indiens, constellation

Il y a bien longtemps, au début de l’hiver, alors que la neige avait tombé toute la nuit, trois jeunes guerriers décidèrent d’aller à la chasse à l’ours au petit matin. L’un d’eux avait pris avec lui son fidèle compagnon, un petit chien.
Au détour d’un chemin, ils découvrirent une grotte où s’était endormi un ours.
Le plus âgé des indiens s’aventura dans la caverne afin d’en faire sortir l’ours avec l’aide du bout de son arc.
Dérangé et furieux, l’ours quitta sa grotte après un certain temps et les chasseurs le suivirent.
« Regardez, l’ours se dirige vers le nord » dit l’indien le plus jeune et il poursuivit l’animal vers le nord, le pays d’où vient le froid, avec l’objectif de ramener l’ours vers les autres chasseurs.
« Regardez, il va maintenant vers l’est, là où se lève le soleil » dit son compagnon plus âgé, et il  essaya aussi de ramener l’animal.
« Je le vois, il s’enfuit maintenant vers l’ouest, là où se couche le soleil » dit le plus vieux des chasseurs et il se mit à la poursuite de l’ours avec son petit chien serré contre lui.
Et puis, à un moment, il s’exclama « Regardez, notre mère Terre est en dessous de nous, l’ours nous emmène dans le ciel ! »
Trop tard, ils ne pouvaient plus revenir en arrière, ils étaient trop haut pour rentrer sur terre, ils attrapèrent l’ours et lui coupèrent la tête qu’ils envoyèrent vers l’est.
Désormais tous les matins d’hiver, un groupe d’étoiles en forme de tête d’ours peut être vu à l’horizon  en direction de l’est, avant le lever du jour.
Les chasseurs jetèrent la colonne vertébrale de l’ours au nord, et de nos jours si vous regardez le ciel à minuit en hiver, vous pourrez distinguer une colonne vertébrale faite d’étoiles.
Enfin, si vous regardez le ciel la nuit vous pourrez voir 4 étoiles brillantes formant un carré, puis trois grosses étoiles derrière, très brillantes, et une toute petite à côté.
Pour les indiens, le carré représente l’ours, et les trois étoiles derrière, les trois guerriers, la petite étoile étant le petit chien.
Ces huit étoiles n’arrêtent pas de bouger et de tourner dans le ciel tout au long de l’année et ne sont jamais immobiles comme les autres étoiles. Il s’agit des trois jeunes guerriers et de leur chien qui poursuivent l’ours pour l’éternité.

Chasing the Bear
An American Indian Legend - Traduction

gif animé,flèche,Amérindiens

Category : Contes et Légendes | Write a comment | Print

From the same author

Comments

Martine / Eglantine, le 09-01-2011 à 00:37:57 :

.

Belle légende sur la grande ourse... Il ne faut jamais vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué. Bises à toi.

dk16, le 01-01-2011 à 07:51:26 :

Meilleurs Voeux 2011 !

Bonjour Mona, Meilleurs Voeux à toi aussi, que 2011 t'apporte bonheur, santé et argent ainsi qu'à tes proches ! +5

mamie018, le 28-12-2010 à 16:46:54 :

Soirée

Bonne fin de journée Mona

assez froid ici bisous mamie

khaleduz, le 28-12-2010 à 06:00:07 :

hi.....

tres joli et tres interessant......

Monette28, le 27-12-2010 à 16:36:34 :

+5

=5
Bonne soirée.Bises

Monette

mamie018j, le 27-12-2010 à 16:27:23 :

Bonne semaine

bonsoir Mona

passe une très belle semaine gros bisous mamie

gaelle83840, le 23-12-2010 à 04:26:17 :

ma ptite note +5

cc
merci de ta visite chez moi
passe d'excellente fete +5
GBZ
Gaelle
http://gaelle83840creabijoux.boosterblog.com

Kodann, le 22-12-2010 à 13:20:20 :

www.kodann-world.overblog.com

Une petite légende sympa ^^
Très joli blog :D

silvertimes67, le 22-12-2010 à 12:39:49 :

salut

Salut  +5
il a plu ce matin , calme cet après-midi , il fait moins froid , les prés sont pleins d'eau , des inondations ,
Silver et Prince vont bien , le vétérinaire est venu ce matin pour Silver il avait un œdème au postérieur dû à la gale de boue , il a eu piqûres d''antibiotiques et anti-inflammatoire , plus 4 jours sous anti-inflammatoire, je soigne mais la crème que je lui mettais sur les croûtes n'est plus fabriquée ! galère
Percy fait son tour dans le jardin ,
Charlie mange son assiette de légumes ,
passe une bonne soirée

monette28, le 20-12-2010 à 08:42:57 :

Je te souaite une belle journée

Bonjour Mona ! la neige toujours la neige encore la neige ! j'espère en avoir pour le 24 décembre.Bises Monette

+5

mitokola, le 19-12-2010 à 12:51:52 :

http://mitokola.over-bog.com

Bonsoir Mona,

Bravo pour ce très bel article... tout a une explication en territoire amérindien, et toutes les légendes viennent prouver que tout s'explique.... c'est un talent, une faculté de comprendre le monde et d'expliquer pourquoi et comment nous sommes là, ici sur cette terre... et c'est toujours merveilleux.... ce aussi pourquoi je vis avec eux, par eux et en osmose totale....

Merveilleux séjour en Belgique.... le soleil était présent pendant ces journées merveilleuses, il s'en est allé le jour du départ et je suis restée bloquée 5 heures sur l'aéroport, aucun avion ne pouvant décoller faute à la neige.... épique !!! mais très convivial....

Une très belle soirée mon amie, garde toi bien au chaud.... l'hiver arrive dès lundi.....

gros bisous

Jacqueline

PEARL9, le 19-12-2010 à 10:48:14 :

bonsoir

Bonsoir ma ma chère Mona
alors comment vas tu malgré cette neige mon amie, je viens te faire un coucou et te souhaiter une bonne fin de journée.Gros bisous ma douce amie.

jcn54, le 18-12-2010 à 09:28:31 :

HELLO

Très intéressant de savoir comment les indiens célèbrent la Nativité!
J'adore les chants indiens, merci ma chère Mona pour ce partage.
Bisous, bonne journée.
JC

OlivierR, le 18-12-2010 à 05:02:54 :

-((☺))-

Bonne journée neigeuse :)

Liza1, le 18-12-2010 à 03:47:40 :

Kikou

Passes un agréable week end!!! Bisous

nessa94, le 18-12-2010 à 03:32:22 :

HELLO

superbe !!! je m'interesse beaucoup aux étoiles :-) peut on voir celles si de n'importe quelle hémisphère ? gros bisous bon week end :-)

http://lapinbleu2.boosterblog.com, le 18-12-2010 à 03:31:55 :

hello tite mona !!

pas trop ennuyée par la blanche ? tu sais ces trucs qui tombent du ciel.. mdrrrrrrr.. bon week end.. kissouilles.. jean claude..

ronins (over-blog), le 18-12-2010 à 02:57:36 :

hello!!

coucou Mona je te souhaite un bon samedi @demain bises**

Zazou, le 18-12-2010 à 02:32:48 :

TOC, TOC...!

Sols tout blanc mais les routes ont l'air de se dégager je vais donc tenter une sortie pour aller faire les courses. Bonne journée Mona, bisous

MiMi du SuD, le 18-12-2010 à 02:19:37 :

Kikou ma belle,

En ce premier jour de Week-end,et à

-7 jours de Noël,je viens te souhaiter

une bonne et agréable journée,il va

faire beau sur Toulon,le soleil pointe

son bout de nez sur un beau ciel bien

bleu de ma Provence :-)

Bisous à toi, de Mimi.

Mousse1729, le 18-12-2010 à 01:54:32 :

Bonjour chère Mona

C'est sous la neige et le froid que je te souhaite un magnifique week-end.
Ce n'est pas très agréable pour sortir.
La semaine prochaine c'est Noël et j'ai encore beaucoup de courses à faire !
Bonne journée ma belle et gros bisous doux.

magsam, le 17-12-2010 à 18:50:52 :

coucou

Coucou mon amie comment vas tu? moi ça va aujourd'hui une petite ballade sous la neige en amoureux meme si l'amoureux n'a pas aimé la neige moi j'ai adoré lol je trouve que c'est super jolie et j'ai toujours aimé je te fais de gros bisous douce nuit a toi 

sgob2, le 17-12-2010 à 17:11:03 :

kikou

bisoussss enneigés de chez moi.passe un excellent samedi .

kisssssssssssss mona .

gégé.

amour de cuisine, le 17-12-2010 à 17:01:01 :

www.amourdecuisine.over-blog.com

bonne soiree +5 www.amourdecuisine.boosterblog.com

mentale, le 17-12-2010 à 14:17:46 :

bon weekend

mon coucou du jour en te souhaitant un bon weekend, bise

Mic57, le 17-12-2010 à 12:42:45 :

+5 du jour

Info Client :

Voici mon +5 du jour qui s'accompagne avec mon bon humeur




Spécial Pub :

Slt viens participer au sondage sur mon blog

Sur le sujet One Trre hill(les frères scott) contre Smallvillle

*
*
**
*
http://Mic57.Boosterblog.com

***
***
*****
****
***
**
*
**************************
*http://mic57.boosterblog.com*
**************************

elisabeth, le 17-12-2010 à 12:19:19 :

légende

une autre jolie légende, merci. +5booster d'Elisabeth

Zazou, le 17-12-2010 à 12:18:56 :

TOC, TOC...!

ça y est t'es partie chausser tes skis dans ta savane, amuses-toi bien alors...LOL Bonne soirée et bon début de week-end Mona, bisous

sonya972, le 17-12-2010 à 12:07:11 :

coucou

un petit coucou pour te souhaiter une très belle fin de soirée bisous créoles

eliane/rinoa, le 17-12-2010 à 11:54:46 :

weekend de neige

Bonsoir ma douce Mona, oui il faudrait protéger les tigrous, mais je pense

que leurs cousinets devraient suffir !

beau weekend blanc en campagne ma mie
Noel journal pdc
Le weekend en approche avec des chutes de neige
pas besoin de partir aux sports d'hiver...
belle soirée  et a bientôt Rose rouge

 mystika, le 17-12-2010 à 11:20:22 :

Kuai!

Bonjour petite soeur,
je prépare nos bagages pour notre grande tournée des fêtes
qui nous mènera à Québec, à Montréal et à Ste-Adèle dans
les Laurentides. Beaucoup de kilomètres qui, je l'espère,
m'apporteront plus de joies que de fatigue... J'ai 32 semaines
de grossesse de fait, il en reste donc 8. Ça va vite! Je te
souhaite de beaux moments empreint de magie dans ta contry!
Mil bisous,
Mystika

J.C, le 17-12-2010 à 10:41:39 :

Une visite à mon amie Mona,

J'espère que la chute de neige ne va pas t'empêcher de rejoindre ta savane, afin d'y passer de belles journées.

Prudence sur la route, ne pas oublier d'emporter à boire et à manger, ainsi que des couvertures. Pour le "on ne sait jamais" ça n'arrive pas qu'aux autres quelquefois, ce que je ne te souhaite pas.

Profite de ton week-end et des jours qui vont suivre.

Bisous et amitiés.

nettoue, le 17-12-2010 à 10:20:52 :

coucou

Une autre belle légende. Et une punition très longue ... La vidéo est très chouette elle-aussi !
Bises et plus 5

@lain, le 17-12-2010 à 08:22:25 :

Intéressant

Bonjour Mona
Écoute lorsque le ciel le permettra je regarderai attentivement pour voir si j'aperçois les étoiles de la grande ours. Cette légende est merveilleuse. Que de sagesse ...
Alors tu en plein préparatif. Il va falloir que j'y pense mais ma femme me donne un coup de main, enfin disons plutôt que moi je ne fiche pas grand chose, mais je cours quand même pour les cadeaux, le sapin, les bricoles ...
Je te remercie de ton passage qui me fait plaisir à chaque fois.
Je te souhaite un excellent weekend avec un peu de neige et surtout beaucoup de soleil.
Gros bisous
@lain

silvertimes67, le 17-12-2010 à 08:22:18 :

salut

Salut +5
il a bien neigé chez moi, ça tombe encore , de 10 à 15 cm , c'est gelé par-dessus , il fait trop froid , on est mieux au chaud , il faut faire attention en roulant en voiture ,
Silver et Prince vont bien , en forme , ils ont leur couverture imperméable , sinon ils se mettent sous l'abri ,
Percy fait son tour dans le jardin ,
désolée pour hier et mercredi , je n'étais pas là , je n'ai pas pu passer sur les blogs , pour une fois ,
quel temps chez toi ?
bientôt le week-end ,
passe une bonne journée

 sidonia, le 17-12-2010 à 07:38:56 :

Bonjour

peisaj de iarna

 

Je te souhaite une très bonne journée remplie d'amour et de joie. Gros bisous. Sidonia

roger*, le 17-12-2010 à 05:27:30 :

bonjour mona

si la neige te manque,je peux t en faire livré,car ce n est pas ca qui manque chez moi mdrrrrrrr...
j espère que tu vas bien...
je te souhaite une très bonne journée et je te fait des gros bisous...

madeleine83, le 17-12-2010 à 05:24:30 :

BONJOUR

Bonjour Mona, je te remerci pour ta visite et pour m'avoir fait rire, alors y a t-il de la neige dans ta savane ?.................MDR.

Passe une très bonne journée, gros bisous

chipie51, le 17-12-2010 à 05:01:21 :

bonjour mona

pas compris le code que tu m'as mis, bonne journée, bisous

Liza1, le 17-12-2010 à 04:20:36 :

Kikou

Bonjour Mona, un petit coucou pour te souhaiter une douce journée, bisous

fredodaf, le 17-12-2010 à 03:58:37 :

BONJOUR

texte très intéressant qui me fera regarder les étoiles différemment désormais
bisous

 cocoheinen, le 17-12-2010 à 03:46:11 :

Hi!

Il a neigé très fort (25 cms) sur la province de Liège. Voici une photo de mon jardin prise à 8h du mat!

 

Bonne journée ...

 

JP

 

MiMi du SuD, le 17-12-2010 à 03:37:29 :

Kikou ma belle,

C'est avec la pluie aujourd'hui,que je viens

te souhaiter une bonne fin de semaine,

gros bisous à toi,ma belle de Mimi.

Mousse1729, le 17-12-2010 à 01:56:14 :

Bonjour chère Mona

De nouveau de la neige et les embarras de circulation.
On s'habitue ! Il faut bien, l'hiver n'est pas encore là...
Bonne fin de semaine remplie de petits bonheurs.
Je pense bien à toi et prudence.
Bisous ma belle.

http://lapinbleu2.boosterblog.com, le 17-12-2010 à 01:49:55 :

hello tite mona !!

ça cqaille !! je rentre vite fait boire un café !! belle fin de semaine.. kissouilles.. jean claude..

ronins (over-blog), le 17-12-2010 à 00:56:35 :

hello!!

coucou Mona! je viens te souhaiter un bon vendredi @ demain! bisous

emeraude, le 17-12-2010 à 00:07:36 :

bonjour

Coucou Mona , c'est avec beaucoup de neige que je passe te souhaité une très bonne journée en cette fin de semaine .....Un petit cadeau pour toi t'attend sur mon blog si tu le désire dans la rubrique cadeau de Noël pour mes amies ....Je te fais de gros bisous .

Emeraude

magsam, le 16-12-2010 à 17:53:34 :

coucou

Coucou mon amie comment vas tu? nous enfin la neige est arrivé ce matin en nous reveillant partout sur la terrasse et ça a tombé une bonne partie de l'apres midi et chez toi comment va le temps?
Je te souhaite une belle et douce nuit gros bisous

 imagine, le 16-12-2010 à 17:45:16 :

Douce nuit


Coucou ma Mona
Il n'y a rien de plus beau que de regarder le ciel et les étoiles :)
Merci pour ton adorable passage à mon tour je te souhaite de passer une délicieuse nuit bien au chaud et de faire de jolis rêves étoilés
La neige est là j'espère que demain je pourrais partir travailler...
Gros bisous tout plein pour toi ma Mona
Tendrement Marie

amour de cuisine, le 16-12-2010 à 17:38:17 :

www.amourdecuisine.over-blog.com

salut un passage tardif avec un +5 pour me pardonner, hihihihihi

| Contact author |