A Native's Twelve Days of Christmas » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 A Native's Twelve Days of Christmas

26/12/2010


Peace on Earth


"Les douze jours de Noël"... Cette petite chanson très populaire autrefois énumère les cadeaux qui étaient donnés durant les douze jours de Noël à l'Epiphanie, certains prétendent qu'elle permettait de faire mémoriser aux petits enfants anglais les symboles de leur religion à une époque où le catholicisme était interdit en Angleterre (1558-1829).

Voici "les douze jours de Noël" écrite sans doute par un missionnaire pour que les petits enfants Amérindiens se souviennent mieux des enseignements chrétiens...

Le premier jour de Noël, Grand Père me donna un aigle perché sur une branche de cèdre.(Souvenez-vous les enfants, l’aigle peut voler très haut et emporter vos prières très haut dans le ciel, l’aigle est Jésus, celui qui fut capable de monter aux cieux, pour apporter nos prières. Il est l’intercesseur pour tous les hommes.)

Le second jour de Noël, Grand Père m’offrit deux sages hiboux.(Souvenez- vous les enfants que le hiboux représente à la fois la mort et les messages sacrés provenant des lieux saints, et dans cette chanson ils représentent l’ancien et le nouveau testament qui peuvent accompagner la mort mais aussi apporter la miséricorde qui donne la vie et la sagesse spirituelle.)

Le troisième jour de Noël, Grand Père me donna trois tambours sacrés.(Car les tambours battent le rythme des sons de notre Mère Terre pendant que nous prions notre Grand Père…. aussi  alors que vous entendez leurs battements, souvenez-vous que nous savons désormais que nous avons foi, espoir et amour en notre Père, son Fils et le Saint Esprit.)

Le quatrième jour de Noël, Grand Père me donna quatre plumes qui parlent.(Car les plumes nous rappellent que Matthieu, Marc, Luc et Jean ont reçu les plumes qui parlent de la main même de Grand Père, afin qu’ils nous content son histoire.)

Le cinquième jour de Noël, Grand Père me donna cinq cordons de prières. (Car nous devons nous rappeler que la loi ne disparait pas, bien que nous vivions dan la grâce du Seigneur, et nous devons la suivre et nous y soumettre humblement, en offrant nos prières à Dieu.)

Le sixième jour de Noël, Grand Père m’offrit une parure avec six plumes de faucon. (Car nous célébrons la création de notre Mère Terre et nous remercions Dieu pour nous avoir donné la vie en utilisant les plumes de cet oiseau pour nous décorer en préparation de la prière.)

Le septième jour de Noël, Grand Père me donna sept pierres pour mettre dans la "sweat lodge". (Car nous devons nous rappeler que les cadeaux de l’Esprit sont multipliés par sept et nous savons comment profiter de ces cadeaux dans le respect de notre Dieu, que nous prions.)     
               
Le huitième jour de Noël, Grand Père me donna huit bisons.(Car nous avons besoin de nous souvenir des bienfaits apportés par Jésus lorsqu’il vint à la rencontre de son peuple. Le bison représente l’offre qu’il nous fait pour notre santé et notre existence même.)

Le neuvième jour de Noël, Grand Père m’offrit neuf précieux anciens. (Car lorsque nous sommes assis auprès de nos anciens, nous pouvons écouter comment marcher dans la bonté du Saint Esprit, ils nous ont toujours appris la vérité.)

Le dixième jour de Noël, Grand Père m'offrit dix aigles danseurs.(Car nos aigles danseurs dansent pour les gens, pour les protéger, pour les garder dans le bonheur… comme les dix commandements qui ont été établis pour protéger les gens de leurs propres mauvaises pensées.)

Le onzième jour de Noël, Grand Père me donna onze brins de bonne herbe.(Car lorsque nous envoyons l’odeur de l’herbe vers les cieux, elle invite tous ceux qui vivent dans le royaume de Dieu à nous aider, comme les onze apôtres de Jésus qui lui restèrent fidèles et qui firent son travail et appliquèrent sa volonté.)

Le douzième jour de Noël, Grand Père m’offrit douze joueurs de tambour chantants.(Car pour les Indiens jouer du tambour cela signifie chanter les louanges de Dieux.)

gif animé,flèche,Amérindiens

Category : Histoire - Actualité | Write a comment | Print

From the same author

Comments

silvertimes67, le 06-01-2011 à 12:49:02 :

salut

Salut    +5
la neige a fondu , il fait bon moins froid , du vent et la pluie , tout n'est que boue dans les prés ,
Silver et Prince vont bien , en forme , je soigne toujours Silver contre la gale de boue mais pas facile rien ne marche avec lui ,
je cherche un bon produit pour le soigner , celui que j'avais n'est plus fabriqué d'où le problème ,
Percy fait son tour dans le jardin ,
tu vas bien ?
passe une bonne soirée

silvertimes67, le 04-01-2011 à 12:27:23 :

salut

Bonsoir     +5
Une fleur nous offre sa beauté
On ne peut que l'admirer
La vie est un très long chemin
On ne peut suivre que son destin
L'amitié est un beau partage
On ne peut en récolter que les avantages
Vers toi cette pensée en signe d'amitié
Bonne soirée et douce nuit étoilée

silivren, le 03-01-2011 à 11:19:38 :

Bonne année

Merci pour tes voeux et à mon tour je viens te souhaiter une très bonne année 2011
Qu'elle soit le reflet de ton bonheur et qu'elle dure à jamais : amour, santé et prosperité sans oublier un petit zeste de travail.
GROS BISOUS

(Sil qui a bien profité des repas de fin d'année ! Bonjour régime Dukan !!!!  ;-) )

Martine / Eglantine, le 02-01-2011 à 01:09:35 :

..

Sympa ces 12 cadeaux mais il faut voir un grand terrain !!! Bon dimanche

jolabistouille, le 29-12-2010 à 18:45:54 :

coucou

bonsoir je passe te souhaiter  et bonne nuit et prendre de tes nouvelles  ! et un cadeau perso t'attends sur mon blog  pour la nouvelle année  bizoux "jo" 

triste realite, le 29-12-2010 à 09:04:39 :

salut

salut comment ça va ? moi très bien je te souhaite une bonne journée

magsam, le 28-12-2010 à 17:35:58 :

coucou

Coucou mon amie comment vas tu?
Moi ça va j'ai encore dessiné fait du super menage tel avec une amie j'ai pas vu le temps passer 3heures au tel mdr heureusement que c'est illimité sinon je serais cuite la
je te fais de gros bisous douce nuit

 omia, le 28-12-2010 à 16:40:40 :

Hello Mona

Bonne Soirée

Toujours dans ta savane Mona

J 'espère que tu profite de ce temps de fêtes

Douce et bonne soirée

Mille bisous

sonya972, le 28-12-2010 à 14:46:47 :

coucou

coucou comment vas tu un ciel plutôt maussade de mon côté je te souhaite une très belle soirée bisous

eliane/rinoa, le 28-12-2010 à 14:07:02 :

retour en ville

bonsoir Mona,
je viens te souhaiter un très bon retour sur PARIS
prudence ma mie, je t'embrasse très fort !
a demain

ps, ma ligne internet est assez frileuse ce jour...

belbe, le 28-12-2010 à 13:36:31 :

....

kikou me revoici sur la toile ....
Comment va ma Mona préférée ?
kiss
Bien à toi

Zazou, le 28-12-2010 à 13:00:30 :

TOC, TOC...!

Journée très humide aujourd'hui effectivement, ça a l'avantage de faire fondre le verglas qu'il y avait sur les trottoirs. Merci pour mon bandeau défilant sur mon blog, c'est depuis peu que j'arrive à créer moi-même ce type d'animation ainsi que les curseurs de ma souris. Je te souhaite une bonne soirée Mona, bisous

triste realite, le 28-12-2010 à 12:59:28 :

salut

je vais tres bien j'espere que toi aussi et je te souhaite une tres bonne soiree

mentale, le 28-12-2010 à 12:58:08 :

beau texte

Bonsoir,

je passe faire mon coucou du mardi

bise

silvertimes67, le 28-12-2010 à 12:45:57 :

salut

Salut  +5
il fait toujours aussi froid , tout est gelé , la neige tient bien , les routes sont peu dégagées , faut faire attention en roulant en voiture , on est mieux au chaud ,
Silver et Prince vont bien , en forme , ils m'attendaient devant le pré , ils ont eu leur granulés ,
Percy a fait une petite ballade , il a entendu des chasseurs et a fait demi-tour ,
dernière semaine de décembre , avant le nouvel an
passe une bonne soirée

 cocoheinen, le 28-12-2010 à 12:14:51 :

Hi Mona!

Mon dernier passage pour 2010 car je prendrai qqs jours de repos pour cette fin d'année. Bon réveillon et au 2 janvier 2011!

nettoue, le 28-12-2010 à 11:50:05 :

bonsoir

merci de tes récits si personnel de ces légendes, je te l'ai did souvent j'aime l'atmosphère de ton blog
Bises et bonne soirée avec plus5

les-griffin.eu, le 28-12-2010 à 11:47:09 :

merci

merci pour le +5 sur http://familyguy.over-blog.com
j'ai fais de meme

Mic57, le 28-12-2010 à 11:36:56 :

+5 du jour

Info Client :

Voici mon +5 du jour qui s'accompagne avec mon bon humeur




Spécial Pub :

Slt viens participer au sondage sur mon blog

Sur le sujet One Trre hill(les frères scott) contre Smallvillle

*
*
**
*
http://Mic57.Boosterblog.com

***
***
*****
****
***
**
*
**************************
*http://mic57.boosterblog.com*
**************************

 imagine, le 28-12-2010 à 11:18:42 :

Bisous



Coucou Mona
Un petit passage pour te souhaiter de passer une sublime fin de journée
Attention au chocolat  :)
Gros bisous tout plein
Tendrement Marie


 dimdamdom59, le 28-12-2010 à 10:50:03 :

Coucou!!!

Juste un mot pour te dire que j'ai réouvert mon grenier, parce que j'ai besoin de cet endroit pour m'exprimer différemment!!!
Donc tu peux me retrouver à l'adresse suivante : http://dimdamdom59.eklablog.com
ou en cliquant sur le lien que tu trouveras sur mon blog "Je vais bien tout va bien"
Gros bisous mon amie!!!
Donoma!

J.C, le 28-12-2010 à 09:58:26 :

Un petit tour en savane, chez mon amie Mona

Bonsoir Mona,

Un petit clik d'un vendéen pour son amie Mona.

Bisous et bonne soirée ma belle.

Amitiés.

angelwords, le 28-12-2010 à 09:42:57 :

mon commentaire

Bonjour, Merci pour ton passage... Bonne journée.

feelyn, le 28-12-2010 à 08:04:35 :

A ma soeur de l'autre cote.....

Je ne suis pas passee depuis longtemps.....je viens me relaxer....ca me change....oufffffff......tu es adorable, merci de ton passage...Meilleurs voeux a toi ma douceur, on s'ecrira en 2o11.............de tout mon coeur.....

NewYear2o11Feelyn

 

 

emeraude, le 28-12-2010 à 04:36:22 :

coucou

Coucou Mona , j'espère que tu as passé une bonne nuit , passe une très bonne journée , je t'embrasse bien fort mon amie ...Gros bisous

Emeraude +5

http://lapinbleu2.boosterblog.com, le 28-12-2010 à 03:46:02 :

hello tite mona !!

fait gris et froid.. brrrrrrrr.. belle journée de mardi.. kissouilles.. jean claude..

MiMi du SuD, le 28-12-2010 à 03:38:15 :

Un petit Coucou,ma belle

Pour te souhaiter un bon mardi,bien couvert

ici et un temps à la pluie,je vais rester tranquillement

à la maison,j'ai attrapé un bon rhume :-)

et puis ce soir j'ai les jeunes comme d'hab le mardi soir :-)

gros bisous à toi,Mona,de Mimi.

turbo-210, le 28-12-2010 à 03:17:54 :

bonne journée

Bonjour Mona je te souhaite une très bonne journée à toi aussi,gros bisous.
http://turbo-210.boosterblog.com

 argitxu, le 28-12-2010 à 03:07:13 :

Bon mardi

Hello Mona....Mon p'tit coucou matinal , pour te souhaiter une belle journée avec un beau soleil et sans neige. Gros bisous !

Liza1, le 28-12-2010 à 02:43:20 :

Kikou

Coucou ma Kola, j'espère que tu vas bien, passes une bonne journée, gros bisous

Mousse1729, le 28-12-2010 à 01:45:10 :

Bonjour chère Mona

Que ta journée soit douce ma belle et remplie de petits bonheurs.
Je pense bien à toi et je te fais de gros bisous.

ronins (over-blog), le 28-12-2010 à 00:32:10 :

hello!!

coucou mona!! je viens te souahiter un bon mardi! @demain bisous

Hélène , le 28-12-2010 à 00:13:33 :

bonjour

je me repose ... je me repose loll.  Surtout que je recois le 1er janvier. 
Kisss ma douce Mona et je te souhaite une tres belle journée.  

amour de cuisine, le 27-12-2010 à 18:45:33 :

www.amourdecuisine.over-blog.com

merci pour le vote, je suis passee ce matin pour le +5, bonne soiree

magsam, le 27-12-2010 à 17:35:33 :

coucou

Coucou mon amie comment vas tu? J'espere que tu as passé une bonne journée
je te souhaite une belle et douce nuit gros bisous

sonya972, le 27-12-2010 à 16:24:41 :

belle soirée

très interessant merci du partage je ne sais pas pour toi mais j'ai de grosses difficultés à poster je te fais de gros bisous et te souhaite une très belle semaine

Algwen, le 27-12-2010 à 15:11:49 :

Bonsoir

Bonsoir Mona,
J'espère que ce Noël s'est bien déroulé pour toi et les tiens. Bambino a encore été trop gâté! Il passe quelques jours chez sa mamie pendant que ses parents soignent des microbes récalcitrants. A très bientôt.

mama-gateaux42, le 27-12-2010 à 14:49:24 :

...

Bonsoir Mona,
alors ces fêtes de noël se sont bien passé ? le papa noël t'a bien gâté ? lol
moi je suis fatigué, plus l'habitude de me coucher très tard !! :)
je te souhaite de bonne fête de fin d'année et je te dit à l'année prochaine ...
gros bisous ma douce.
Agnès.

PEARL9, le 27-12-2010 à 14:09:36 :

bonsoir

Bonsoir ma belle Mona
un coucou pour te souhaiter une bonne soirée et un bon début de semaine ma doucette. vote +5 !

Esperança, le 27-12-2010 à 13:42:35 :

Blog sur le Portugal

Bonsoir Mona

j'adore toutes les histoires sur les enfants

celle-ci est très belle car les cadeaux et la nature s'associent en grande harmonie

 

gros bisous

Angie

blog sur le portugal

lasquaw66, le 27-12-2010 à 12:46:42 :

bisous ma belle squaw

****COUCOU****
Pssst ... Approche toi de l'écran !!!
Encore un peu ... Non, pas avec le nez.
Avec ta joue, oui comme ça ...
Mouahhhh,... voici un gros bisou
ton amie Jessy

un petit passage entre deux fêtes
pour te souhaiter tous mes voeux
de bonheur et de santé pour l'année à venir
gros bisous Jessy

 

Zazou, le 27-12-2010 à 12:46:12 :

TOC, TOC...!

Très généreux le grand-père avec tous ces cadeaux... Pas une goutte de champagne pendant ces fêtes de Noël et pourtant je carbure aux bulles quand même...je me fais une petite overdose d'efferalgan...LOL pour essayer d'enrayer une petite grippe passagère. Bonne soirée Mona, bisous

mentale, le 27-12-2010 à 12:44:20 :

superbe histoire

J'aime beaucoup les légendes comme celles-ci.
bisous

OlivierR, le 27-12-2010 à 12:24:52 :

(-Oo-)

Ça en fait des cadeaux tout ça ^^
Bonne semaine de repos :)

triste realite, le 27-12-2010 à 12:21:25 :

salut

encore un bel article très interessant je te souhaite une bonne soirée

Vanilie, le 27-12-2010 à 12:11:39 :

bonsoir

Coucou ma Mona
J'espère que tu vas bien et que tu as passé de belles fêtes de noël

très sympa ça ... j'aime beaucoup
passe une bonne soirée bien au chaud
bisousss, Patou

chipie51, le 27-12-2010 à 10:54:19 :

bonsoir

je passe te souhaiter une bonne soirée, bisous

mitokola, le 27-12-2010 à 10:15:19 :

http://mitokola.over-blog.com

Coucou Mona,

Je ne sais pas si tu es dans ta savane pour les fêtes, si la neige est présente, mais je crois que oui.... merci pour ces articles sur Noël des amérindiens très actuels... et très récents, je n'ai pas connu ces fêtes chez eux lorsque j'y étais... ils n'ont pas cette coutume ni cette croyance (fort heureusement pour moi d'ailleurs... je préfère leur savoir et leur sagesse à la superficialité que nous vivons.... mais cela bien sûr n'engage que moi....), un peu comme l'Afrique noire qui devient chrétienne ou l'Asie musulmane... il y a quelque chose qui "foire" quand même dans cette actualité.... cela dit c'est toujours avec véhémence que j'en parle et prête à refaire le monde.... ce n'est pas vraiment le moment je crois, pardonne-moi mon amie, il faut que je corrige tout ça...

D'ailleurs, je venais chez toi, simplement pour te souhaite une merveilleuse et superbe fin de dernière semaine 2010, avant d'aborder les surprises que je voudrais tellement fabuleuses et sereines de 2011.... je te fais un tout gros bisou Mona, à tout bientôt et excellente soirée,

Jacqueline

roger*, le 27-12-2010 à 09:33:06 :

bonjour mona

ben,je fais comme toi,du repos,surtout que je me suis fais mal au dos hier,alors je n ai pas le choix...
j espère que tu vas bien..
je te souhaite une très bonne journée et je te fait des gros bisous..

nettoue, le 27-12-2010 à 07:45:36 :

coucou

Bonjour Mona, les indiens de cette tribu fêtaient Noêl beaucoup plus longtemps et sérieusement que nous. Jour après jour. J'aime bien ce récit.
Bises et plus 5 (mon vote n'a pas été pris en compte car le précédent à été fait depui_s moins de 24 h
Je reviendrai
Bises à toi

| Contact author |