Navajo Code Talkers » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 Navajo Code Talkers

27/1/2011

 


Navajo,code,talkers,amerindiens
Visions of Valor by David Behrens

Durant la seconde guerre mondiale, les ingénieurs allemands et japonais, aidés par de sérieuses fuites au sein de l'armée Us, se voient capables d'intercepter et casser n'importe quels messages alliés. Dès lors, l'Etat-major américain décide un chamboulement total. Il fallait inventer un nouveau système de sécurisation des messages. C'est alors que les ennemis d'antan, les Indiens, sont redevenus respectables...
En pleine guerre du Pacifique, alors que les Américains affrontent les Japonais, des Indiens de la tribu Navajo élaborent un code basé sur leur langue ancestrale, qui permet à la flotte américaine et aux Marines de garantir la confidentialité de leurs communications, et de remporter des batailles décisives.
C'est Philip Johnston qui, le premier, émit l'idée d'utiliser la langue 
Navajo à des fins militaires. Ce fils de missionnaire, qui a vécu 24 ans 
parmi le peuple Navajo, faisait partie des très rares Américains 
à comprendre leur langue et à la parler couramment. Celle-ci est 
uniquement verbale, est incompréhensible pour les autres tribus 
indiennes et les autres pays, et de surcroit extrêmement complexe. 
En navajo, un seul verbe peut valoir toute une phrase, ce qui le rend 
totalement incompréhensible pour les non-initiés.

Navajo_Code_Talkers1
Navajo Code Talkers

Les 29 premiers opérateurs radio navajos furent incorporés 
dans le Corps des Marines en septembre 1942. Ils mirent au point 
avec l'US Navy une sorte de dictionnaire qui comptera au total 
411 termes fréquemment utilisés dans la terminologie militaire.
A la fin de la guerre, le Corps des Marines des Etaats Unis disposera au total d'environ 
400 navajos "Code Talkers".
La mission première des "code talkers" étaient de faciliter les communications sur le terrain, de relayer des informations des unités combattantes au centre de commandement, de transmettre des ordres du QG, etc. Durant la seule bataille d'Iwo Jima, les Navajos purent ainsi faire passer en 48 heures plus de 800 messages valides. Les Japonais ne réussirent jamais à décrypter le code, qui rendit d'inestimables services aux forces américaines. L'armée exigea des "code talkers" un secret absolu.

Assignés aux unités de combats pour les communications, les Navajos ont participé aux batailles les plus sanglantes. Bien souvent, les Code Talkers ont accompagné les patrouilles de reconnaissance. Malheureusement, à plusieurs reprise des soldats américains ont confondu des Navajos avec des soldats japonais. Et les Code Talkers devaient être impérativement exécutés par leurs propres frères d'armes, si le code risquait de tomber aux mains des Japonais.
 
Navajo code talkers

Les japonais n’ont jamais réussi à décrypter ce code ni à faire prisonnier un code talker ni a s’emparer du code, les Japonais savaient que le langage employé était du navajo, et ont soumis de nombreux prisonniers indiens à la torture. Un Navajo fait prisonnier à Bataan fut envoyé au japon et même sous la torture ne pu décrypter le code bien qu’il ait reconnu l’usage de la langue de son peuple.
Selon Chester Nez, un des premiers parleurs en code: « Tout ce que nous utilisions dans le code était ce avec quoi nous vivions tous les jours sur la réserve, comme les fourmis, les oiseaux, les ours ». Ainsi, le terme pour un tank était "tortue", un bazooka était un "tueur de tortue". Un cuirassé devenait une "baleine", une grenade une "patate" et les bombes ordinaires des "œufs". Un avion de combat devenait un "oiseau-mouche", et un avion-torpilleur une "hirondelle". Un tireur embusqué devenait un "ramasseur", Hitler était le "renifleur de moustache". Dans ce lexique, hibou (Ne-as-jah) devient le terme qui désigne un avion de reconnaissance, poisson d’acier (Besh lo) pour un sous marin, aigle d’argent (atsa-besh-le –gai) pour un colonel.
 
Navajo Code Talkers 1

« Pour les Indiens, être un soldat a toujours été une chose honorable. C'est un service rendu à la communauté », explique Richard West, président du Museum of American Indian. Selon lui, c'est une des raisons qui les ont poussés à entrer dans l'armée. Dès l'arrivée des premiers Amérindiens dans l'armée américaine, le gouvernement a constaté les prouesses, la force, la loyauté et la conviction de ces derniers dans les situations de combat. Ces hommes s'interposaient corps et âme entre l'agresseur et leur peuple. Pendant la Deuxième Guerre mondiale, près de 30 % des Amérindiens valides se sont engagés dans l'armée.
A la fin de la guerre, plusieurs autorités militaires croient que les États-Unis n'auraient pas pu remporter la guerre sans la précieuse aide des Navajos situés en première ligne, et qui pour beaucoup ont perdu la vie. Il faudra attendre le 21ème siècle pour voir une reconnaissance forte envers eux.
Les Indiens retournent dans leurs tribus et se soumettent au rituel indien de l’ennemi way, une cérémonie d’auto purification qui permet aux guerriers de faire la paix avec les esprits des ennemis qu’ils ont tués.

Navajo Code Talkers

En 1969 lors d’une cérémonie en l’honneur de la 4ème division de marines, le rôle des code talkers est enfin rendu public.
Ronald Reagan consacre en 1982 la journée du 14 août comme la Journée Nationale des Code Talkers.
Le 26 juillet 2001, le président George W. Bush a remis à 29 Code Talkers la médaille d'or du Congrès, la plus haute distinction du gouvernement américain. Les États-Unis cherchaient ainsi à rendre hommage à ces héros anonymes de la Deuxième Guerre mondiale.

Navajo Code Talkers

Lors de la remise des médailles, le sénateur du Colorado, Ben Nighthorse Campbell, a tenu à saluer le courage de ces hommes, qui se sont levés malgré toutes les injustices dont ils ont été victimes dans l'histoire américaine.
Le président Bush est allé dans le même sens en avançant qu'il aurait compris les réticences que les Navajos auraient pu avoir à se battre pour les États-Unis après ce qu'ils avaient subi dans le passé. Il a salué leur hardiesse à servir la nation malgré tout.

Navajo Code Talkers

Un monument a été placé à Window Rock en Arizona, capitale de la Nation Navajo en 2004 et un second monument en bronze leur a été dédié en 2008 à Phoenix capitale de l'Arizona.

Ironie du sort, après avoir subi l'humiliation, la spoliation, 
la guerre et la déportation au 19ème siècle, les Indiens Navajos 
ont volé au secours des Etats-Unis, en estimant devoir participer 
à la défense de "leurs terres"...

gif animé,flèche,Amérindiens

Category : Histoire - Actualité | Write a comment | Print

From the same author

Comments

silvertimes67, le 04-02-2011 à 12:35:37 :

salut

Bonsoir   +5
il n'a pas fait trop beau , c'est dégelé , moins froid que ces derniers jours , il va faire encore meilleur ce week-end ,
Silver et Prince vont bien , en forme , ils ont eu leurs granulés , ils se sont roulés dans le pré , Silver a fait le fou dans le pré il est très énergique ,
Percy a eu sa promenade quand je suis rentrée du pré , il m'attendait ,
Charlie mange son assiette de légumes ,
c'est le week-end pour tous !
passe une bonne soirée

Yolie, le 03-02-2011 à 14:23:57 :

Bonsoir

Bonsoir Mona,
j'aime lire tes articles,
ils sont très explicites.
Je te souhaite une bonne soirée,
gros bisous, amitié
Yolie

silvertimes67, le 01-02-2011 à 12:32:44 :

salut

Bonsoir  +5
il a fait encore froid , tout est gelé dehors , pas de neige
Silver et Prince vont bien , en forme , ils ont eu leurs granulés , la baignoire d'eau est gelée en surface  ils ont fait un trou dans la glace pour boire l'eau ,
Percy a eu une promenade quand je suis rentrée du pré ,
Charlie mange son assiette de légumes ,
tu vas bien ?
passe une bonne soirée

silvertimes67, le 31-01-2011 à 12:34:55 :

salut

Bonsoir   +5
il fait trop froid , tout est gelé dehors , le sol est comme du béton , pas de pluie ni neige , on est mieux au chaud ,
Silver et Prince vont bien , en forme , ils ont le pelage épais pour l'hiver , ils cherchent de l'herbe verte mais comme elle ne pousse pas encore , on est en hiver et   faut attendre le printemps ,
Percy a eu sa promenade quand je suis rentrée du pré , il attendait trop ,
Charlie mange son assiette de légumes ,
tu vas bien ?
passe une bonne soirée

mamzelle B, le 31-01-2011 à 12:19:16 :

coucou

Moi aussi je te souhaite une semaine pas trop fraîche, même si c'est un temps de saison !
mille bises ma belle

leclosfleuri, le 30-01-2011 à 12:19:18 :

leclosfleuri dans la drome

bonsoir je viens te mettre un +5 visiteur ,car tu merites !

les vois tu mes +5 comme je ne suis plus à booster blog ?

bisous et bonne soirée

mentale, le 30-01-2011 à 12:15:38 :

bon début de semaine!

Mon coucou du soir en te souhaitant bon début de semaine.
bise

nattoue, le 30-01-2011 à 11:33:56 :

bonjour

Bonne fin de dimanche Mona je t'embrasse amie et plus 5

lalolita92, le 30-01-2011 à 11:06:32 :

toc toc toc, ce n'est que moi

coucou Mona
ma petite visite du jour pour savoir si ton week end c'est bien passé, moi ça va tranquilement
bonne fin de journée et à bientôt
bisous de lolita

mamzelle B, le 30-01-2011 à 10:30:26 :

Agréable dimanche

Plein de grosses bises pour toi et + 5 bien entendu !!
à bientôt et plein de bisous

ferme de bodrethun, le 30-01-2011 à 09:04:35 :

http://fermedebodrethun.boosterblog.com

Bonjour !!!! Merci d'avoir élargit ma culture générale !!! A bientôt et +5 pour ton blog :) http://fermedebodrethun.boosterblog.com

Esperança, le 30-01-2011 à 06:56:02 :

Blog sur le Portugal

Bonjour Mona,

voici une journée qui s'annonce belle.

merci de ta visite!

 

j'espère que Mimi va mieux!

je peux voter mais pas commenter d'ici! il y des blogs comme çà qui bloquent, je pense que c'est le systeme de sécurité de l'ordi qui est trop méticuleux!

 

bisous et bonne journée à toi aussi

Angie

 

Zazou, le 30-01-2011 à 06:40:14 :

TOC, TOC...!

Enfin du soleil et du ciel bleu même s'il fait très froid c'est quand même agréable comparé à la grisaille qu'on avait jusqu'à présent. Bon dimanche Mona, bisous

belbe, le 30-01-2011 à 04:53:10 :

....

dimanche tout gris ici ...
kiss
Bien à toi !

Mic57, le 30-01-2011 à 04:18:32 :

+5 du jour

Info Client :

Voici mon +5 du jour qui s'accompagne avec mon bon humeur


***
***
*****
****
***
**
*
**************************
*http://mic57.boosterblog.com*
**************************

ronins (over-blog), le 30-01-2011 à 02:41:06 :

hello!!

coucou mona!! je viens te souhaiter un bon dimanche @demain! bisous

Mousse1729, le 30-01-2011 à 02:02:26 :

Bonjour ma belle

De nouveau de la neige à Bruxelles, il fait un froid de canard.
J'en ai marre des gros pulls et compagnie.
On reste zen, bon dimanche ma douce ce sera au chaud.

magsam, le 29-01-2011 à 19:45:18 :

coucou

Coucoumon amie tu vas bien? Cette apres midi une neige incroyable avec des flocons enorme et le je dois dire oui il fait froid lol je crois meme que je suis en train de tomber malade
je te souhaite une belle et douce nuit gros bisous

Sourour/Hyba la Marocaine, le 29-01-2011 à 16:54:00 :

bonsoir et douce nuit mon amie

Je te remercie pour ta gentille et ta bonté de coeur
la pluie n'a pas fait de dégâts cette fois ci
ce qui va mal de part le monde c'est ce qui se passe actuellement  dans tous les pays arabes, depuis que ce jeune tunisien qui s'est immolé de feu la nature se déchaine els peuples aussi espérant qu'une solution soit trouvée et que ces guerres et manifestations cessent
passes une bonne fin de semaine Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

SD-Arius, le 29-01-2011 à 16:36:08 :

Coucou ^^

Bonsoir Mona,

le temps a été plus gris chez moi mais comme je bossais, bah... pas grave ^^

Vivement mon week-end...

Bisous et @bientôt

 argitxu, le 29-01-2011 à 16:29:57 :

~...

voir l'image en taille réelle

de Bisous !

Lol  , j'ai déjà changé les images, décidément...

Bon Week end Mona  et encore bravo pour ce beau billet.

 

sonya972, le 29-01-2011 à 16:27:44 :

coucou

je te souhaite une douce soirée la terre vient de trembler chez nous gros bisous •-~·*'Ś Ő Ń Ŷ Á'*·~-• 972

drissia, le 29-01-2011 à 16:10:39 :

coucou Mona

je te souhaite une très belle soirée,et un bon week end!!! Bisous!!

Algwen, le 29-01-2011 à 15:21:34 :

Bonsoir

Coucou Mona,
Merci pour ton petit mot. La journée a été bien remplie pour préparer celle de demain. Bambino m'a beaucoup aidée pour faire les feuilletés apéritif et les gâteaux, mais du coup je n'ai pas vu le temps passer. J'espère que de ton côté tu as passé de bons moments en dépit de ce froid qui semble vouloir s'installer. Bises et bonne soirée.

OlivierR, le 29-01-2011 à 15:20:47 :

-(Oo)-

Bon samedi soir à toi ^^

mentale, le 29-01-2011 à 14:31:11 :

bon dimanche

Une grosse bise pour ce dimanche!

sgob2, le 29-01-2011 à 14:26:11 :

kikou

je passe pour te souhaiter un bon dimanche sous le soleil.

chez moi un peu plus haut ,temperature negative toute la journée ,un petit brun de soleil cette apres midi .c'est pas le top quoi. dans l'espoir de jours meilleurs je te fais des gros bisoussssss.

gégé.

 esmeralda, le 29-01-2011 à 12:11:24 :

Hello..

 

 

Profites-en bien Mona de ce WE..

 

Milles bisous..

lalolita92, le 29-01-2011 à 11:44:00 :

coucou Mona

Finalement je suis rester au chaud pas le courage de pointer le bout de mon nez dehors, merci pour le p'tit dej ça m'a permis de penser à toi

 

On voit que tu prends le temps de t'appliquer pour tes articles et les images/photos sont bien choisis, juste un mot me viens en tête: BRAVO pour ton blog

bisous et à bientôt Mona

Lolita

mitokola, le 29-01-2011 à 11:27:12 :

http://mitokola.over-blog.com

Bonjour Mona,

Si tu veux parler Apache/Navajo ou Zuni, j'ai tout ce qu'il te faut.... (lol), vrai en plus, les CD, les livres et tout ce qui peut nous faire comprendre et gérer la langue... il manque juste l'Apache, le Navajo ou le Zuni.... seul, c'est vraiment déplorable et sans intérêt.... mais dommage quand même.....  je peux écrire si tu le souhaites, mais tout cela manque de chaleur et d'humanité, je crois que le mieux est encore de vivre auprès de ces peuples....

Beau soleil chez moi, plus pour longtemps d'ailleurs, puisque je quitte la région pour

remonter au Nord (enfin Nord-Est), je te souhaite une excellente fin de journée mon amie, je t'envoie des milliers de bisous ensoleillés,

Jacqueline

mamzelle B, le 29-01-2011 à 11:14:01 :

Hello

Oui moi aussi ça me fait très plaisir de te retrouver !

je suis restée absente très longtemps à cause de mon déménagement et d'être restée un moment sans internet, puis ensuite je ne retrouvais pas la pêche pour reprendre mon blog !

je viens de m'inscrire sur blogbooster, je ne sais pas encore ce que ça peut m'apporter mais comme j'ai besoin de sous, ça m'apportera peut être plus de visite sur mon blog !

je t'embrasse et à bientôt

nettoue, le 29-01-2011 à 11:14:00 :

bonjour

et plus 5 bien sur bises

nettoue, le 29-01-2011 à 11:12:31 :

bonjour

Reconnaître leurs mérites était bien le moins que l'Amérique pouvait faire.
Bises Mona et bonne fin de semaine

Liza1, le 29-01-2011 à 10:57:04 :

Kikou

Bonne soirée Mona, gros bisous

 alecoute13, le 29-01-2011 à 05:53:40 :

xxx

Bon week-end ma Mona adorée!! J'espère que le temps est meilleur dans ta savane car sur le Vieux-Port c'est le vent et la pluie sniff!! Mon vote pour ton magnifique billet!! J'ai le film sur cd sur cette période de l'Histoire. Bravo!! Je t'embrasse très fort ma Princesse!! See you, Look after you and lovin you!!

MiMi du SuD, le 29-01-2011 à 05:34:25 :

Kikou ma belle,

Avec ce mimosa,je viens te souhaiter une bonne et agréable

journée,en ce dernier week-end de janvier,ici il pleut et c'est

bien venteux,bisous à toi,Mona,de Mimi.

Zazou, le 29-01-2011 à 05:22:15 :

TOC, TOC...!

Je te confirme qu'il fait pas chaud, je viens juste de rentrer d'une matinée de courses avec gants et bonnet vissé sur la tête. Bonne journée de samedi Mona, bisous

Vanilie, le 29-01-2011 à 05:14:16 :

coucou

Bonjour bonjour ma Mona

on en apprend des choses...
C'est avec un beau soleil que je viens te souhaiter un excellent week-end
bisousss, Patou*

vik171, le 29-01-2011 à 04:54:27 :

coucou mona

le code d'aujourd'hui c'est très bon weekend mona, très couvert ici mais pas trop froid ,gros bisous

sep-bleu/Martine, le 29-01-2011 à 04:36:21 :

coucou

Un p'tit coucou du  matin !
Ben chez nous, il ne fait pas chaud et la pluie est là !
Je te souhaite un bon week-end
Bizzzzzzzzzzzzz
Martine

pat2811.over-blog.com, le 29-01-2011 à 04:35:09 :

*

Bonjour ♠ Voici le petit train du bonheur ♠ ♠ Il fait escale en ta demeure ♠ ♠ Pour te souhaiter une trés bonne journée ♠ ♠ Dans la joie et la bonne humeur ♠ ♠ Gros bisous, ton amie ♠ ______________________$$$_______$$ ____________$$$__$$__$___$___$$$__$$ ________$$_$___$$__$$_____$$$ _______$__$ _____$$ ___$$ __$______________________$$$$$$$$$$$ _______$$$$$_____________$__$___$__$ __$____$___$____$_$_$____$__$___$__$ __$_$__$___$___$_$_$_$___$$$$$$$$$$$ _$$$$$$$$$$$__$$$$$$$$$__$$$$$$$$$$$ _$$_$$$$$_$$__$$_$$$_$$__$$_$$$$$_$$ $$_$_$$$_$_$__$$$$$$$$$__$_$_$$$_$_$ __$_$___$_$_$_$_$_$_$_$_$_$___$_$_$$ ___$_____$______$___$______$_____$ __$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Mic57, le 29-01-2011 à 04:33:21 :

+5 du jour

Info Client :

Sayez enfin le Weekend avec un beau soleil mais avec un froid canard.
Voici mon +5 du jour qui s'accompagne avec mon bon humeur.


***
***
*****
****
***
**
*
**************************
*http://mic57.boosterblog.com*
**************************

angelwords, le 29-01-2011 à 04:22:39 :

http://angelwords.boosterblog.com/

Bonjour, Merci pour cette découverte... Bonne journée.

Cyndyy, le 29-01-2011 à 04:17:16 :

Coucou my friend

Coucou Mona

ici c'est ciel bleu et gris loll

mais ça caille

passe un bon samedi et gros bisoux

ce sera repos ce week-end ^^

kissssssssss

Cyndy

roger*, le 29-01-2011 à 04:03:08 :

bonjour mona

j espère que tu vas bien..
je te souhaite un très bon week-end,et je te fait des gros bisous..

jcn54, le 29-01-2011 à 04:01:27 :

MAGNIFIQUE

Bonjour ma chère Mona,

Ton article est superbe, et tes images n'ont rien a lui envier!

Merci pour ce partage.

Bisous, bonne journée Mona.

JC

nessa94, le 29-01-2011 à 03:18:01 :

hello

coucou je te souhaite un bon samedi et te fait des gros bisous ps: j'ai crée une page "partenaires boosterblog" au dessus de mon dernier article où j'ai mis tous les liens des bloggers qui font le retour et tu en fait partie biensûr nessa http://mademoiselle-biotupp.over-blog.com/

 cocoheinen, le 29-01-2011 à 03:13:21 :

Hi Mona!

Très bon week-end

 

ronins (over-blog), le 29-01-2011 à 02:37:32 :

hello!!

coucou mona!! je viens te souhaiter un bon samedi @demain, bisous

Emeraude, le 29-01-2011 à 02:10:35 :

Bonjour

Bonjour Mona ,

J'espère que tu vas bien ? Je te remercie de tes visites et gentils commentaires pendant mon absence , je reviens tout doucement car encore besoin de repos vu mon épuisement .

Je te souhaite un très bon week-end et gros bisous mon amie .

Emeraude

| Contact author |