Ballad of Ira Hayes » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 Ballad of Ira Hayes

2/2/2011


Balad of Ira Hayes

Hayes, un Indien Pima d'Arizona, engagé dans les Marines en 1942 fut largué en 1945 sur l'île d'Iwo Jima, il réussit avec 5 autres Marines à planter le drapeau américain sur le Mont Suribachi. La fin dramatique d'Ira Hamilton Hayes miné par l'alcool à l'âge de 32 ans inspire en 1961 un film réalisé par Delbert Mann, "The Outsider", drame psychologique sur le déclin de l'ancien Marine dans l'après-guerre. L'acteur Tony Curtis interprétait le rôle de l'Indien qui, pour les besoins d'Hollywood, ne mourait pas sordidement dans un caniveau mais idéalement solitaire sur un piton du désert.
Plus récemment (2006) le film de Clint Eastwood "Mémoires de nos Pères" (Flags of Our Fathers)  avec Ryan Phillippe, Adam Beach, Jess Bradford ce film raconte l'histoire de ces soldats ayant porté le drapeau sur l'ile d' Iwo Jima et la fin tragique pour certain d'entre eux.
Johnny Cash en 1964 et Bob Dylan en 1973 chantèrent son histoire écrite par Peter Lafarge un musicien Sénéca (communauté Mohawk)

Ballad of Ira Hayes

Oyez bonnes gens, je vais vous raconter l'histoire
D'un jeune Indien courageux, il faudra vous en souvenir
Il était de la tribu des Pimas, une bande fière et pacifique,
De la vallée Phoenix en Arizona.
L'eau étincelante avait couru dans les fossés, pendant un millier d'années,
Jusqu'au jour où l'homme blanc avait volé leurs droits à l'eau,
et l'eau qui chantait s'était tue.
Alors le clan d'Ira avait faim et leurs fermes n'étaient que
des mottes de mauvaises herbes,
Mais quand la guerre arriva, il se porta volontaire,
et oublia la voracité de l'homme blanc.
Vous pouvez l'appeler ivrogne, il ne répondra plus
Cet Indien qui buvait du Whisky, ce Marine qui partit à la guerre.
Ils ont commencé à gravir la montagne Ivo Jima, 250 hommes
Et seulement 27 survivants pour redescendre de cette montagne
Et quand la bataille fut terminée et le drapeau de la gloire hissé
Un des hommes qui le brandissait, c'était Hira Hayes l'Indien.

Vous pouvez l'appeler ivrogne, il ne répondra plus
Cet Indien qui buvait du Whisky, ce Marine qui partit à la guerre.
Ira revint en héros, fêté dans tout le pays
Avec des vins d'honneur, des discours et des médailles,
tout le monde lui serrait la main.
Mais ce n'était qu'un Indien Pima sans argent, sans terre, sans avenir,
Et chez lui, personne ne s'intéressait à ce qu'Ira avait fait
et quand les Indiens dansent-ils?
Vous pouvez l'appeler ivrogne, il ne répondra plus
Cet Indien qui buvait du Whisky, ce Marine qui partit à la guerre.
Vous pouvez l'appeler ivrogne, il ne répondra plus
Cet Indien qui buvait du Whisky, ce Marine qui partit à la guerre.

Ira commença à boire sérieusement, la prison fut souvent son domicile
On le laissait hisser puis ramener les couleurs,
Comme s'il jetait un os à un chien.
Il est mort ivre, un matin, à l'aube, tout seul dans le pays
pour lequel il s'était battu,
Cinq centimètres d'eau dans un fossé isolé fut la seule tombe
pour Ira Hayes.

Oui, appelez-le Hayes l'ivrogne, mais son pays est toujours aussi sec
Et son fantôme est étendu, assoiffé, dans le fossé où Ira est mort.
Vous pouvez l'appeler ivrogne, il ne répondra plus
Cet Indien qui buvait du Whisky, ce Marine qui partit à la guerre.

(Traduit de l'américain par Richard Lees)


Ballad of Ira Hayes - Johnny Cash

gif animé,flèche,Amérindiens

Category : Histoire - Actualité | Write a comment | Print

From the same author

Comments

Annouja, le 05-01-2017 à 10:35:26 :

Bien

Tres bon article, ca fait plaisir de lire ce genre de site! bonne continuation.

voyance gratuite mail

lili78, le 07-03-2013 à 08:44:25 :

super blog

félicitations pour ton nouveau blog et pleins de bonnes choses pour  toi :)

voyante serieuse

mamie018, le 10-02-2011 à 11:31:05 :

bonjour

Bonjour Mona

une visite pour te souhaiter

un bon jeudi bisous mamie

 

silvertimes67, le 08-02-2011 à 13:08:20 :

salut

Bonsoir   +5
il a fait bon , le soleil présent , pas de pluie , un peu de gel ce matin ,
Silver et Prince vont bien , en forme , je les ai brossés mais à peine propre ils se sont roulés à nouveau dans le sable !
Percy a eu sa promenade , il attendait
Charlie mange son assiette de légumes ,
passe une bonne soirée

silvertimes67, le 07-02-2011 à 15:29:05 :

salut

۩♣░B░o░n░n░e░░N░u░i░t░ M░o░░n░ A░m░i░(e)░    +5
_______♥♥__c est madame la lune _______
______♥♥♥♥_qui a prit sa plume ______
____♥♥♥♥♥__ses petits cœurs ♥_____________
___♥♥♥♥♥______ sèment en toi le bonheur _________
__♥♥♥♥♥♥_______elle a emporté ♥_________
_♥♥♥♥♥♥♥_______ ♥ mon amitié ♥___________
_♥♥♥♥♥♥♥_________♥__pour te souhaiter une merveilleuse soirée
_♥♥♥♥__♥♥_______♥ ____ ____________
_♥♥♥♥__♥♥♥♥♥♥♥♥____♥ avec mille étoiles _____________
_♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥_____________________
__♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥______________elle pose son voile ♥_
___♥♥♥♥_♥♥♥♥♥♥_________________pour que l'obscurité ne soit pas dérangé ♥____
____♥♥♥♥♥_______♥____________et que tu puisses passer ♥______
______♥♥♥♥♥♥__♥♥♥♥♥______♥♥♥♥♥__une bonne soirée et une merveilleuse nuit_________
________♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥_____ ♥_______
__________♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥__________

Hélène , le 06-02-2011 à 23:58:06 :

bonjour ma douce Mona

deja lundi et c'est reparti pour une autre semaine.  Have a nice and sweet day, big kisss

mamzelle B, le 05-02-2011 à 12:04:07 :

bon week end !!

Alors, toujours dans ta savane ?
repose toi bien et reviens en forme douce Mona
plein de bises pour toi ++

 aupaysdelangeterisse, le 04-02-2011 à 17:24:37 :

Buenas noches

 

 

Buenas noches gentille Mona

adoroooo cette belle ballade j'aime beaucoup muchas gracias pour l'avoir fait partager je te souhaite une nuit étoilée Mona besitossssssssss

Esperança, le 04-02-2011 à 17:17:22 :

Blog sur le Portugal

Bonsoir Mona,

 

bien joli histoire de ces indiens qui étaient des héros, et belle ballade qui leur rend hommage!

 

bonne nuit Mona.

 

bisous

d'Angie

chantal11, le 04-02-2011 à 16:29:06 :

le soleil

est enfin arrivé avec sa chaleur.. quel bonheur !

j'espère que vous allez passer un très beau week end dans la savane, tu parles comme les Tigrous doivent être contents. Attention les cactus, ça pique lol

douce nuit et plein de bisous

caresses aus boules de poil

un clic 

chatou

SD-Arius, le 04-02-2011 à 16:27:45 :

Coucou ^^

Bonsoir Mona ^^

Je passe te souhaiter un très bon week-end...

Il est vrai que la communion avec notre mère Nature est primordiale ;)

Bisoussssssssss

leclosfleuri, le 04-02-2011 à 15:06:48 :

leclosfleuri dans la drome

bonjour Monazimba

Merci pour cet article interressant ,comme d'habitude ,un +5 visiteur pour toi

bisous

bon weekend

sonya972, le 04-02-2011 à 14:32:20 :

coucou

je te souhaite un doux weekend ma chérie gros bisous créoles •-~·*'Ś Ő Ń Ŷ Á'*·~-• 972

PEARL9, le 04-02-2011 à 12:44:19 :

merci

Bonsoir Mona, merci pour cet article intéressant et passe un très bon week-en mon amie.
et +5

mentale, le 04-02-2011 à 12:39:40 :

bon weekend

Mon coucou en te souhaitant un bon weekend et en te remerciant pour tes visites quotidiennes qui me font très plaisir!

Bise

Liza1, le 04-02-2011 à 12:35:19 :

Kikou

Bonjour Mona, je viens te souhaiter une bonne soirée!! Bisous

triste realite, le 04-02-2011 à 12:12:17 :

salut

salut merci ça va bien plutôt bien et toi ? sinon je t'avais poser une question sur ton article d'avant tu as un réponse ou pas ? merci et bon week end à toi

Zazou, le 04-02-2011 à 12:00:53 :

TOC, TOC...!

Espérons que le week-end sera plus ensoleillé que la semaine qui vient de s'écouler... Bonne soirée Mona, bisous

dani-elle, le 04-02-2011 à 11:42:41 :

balad of Ira

Merci pour cette très belle balade musicale. Bon week-end! muxu

mamzelle B, le 04-02-2011 à 11:35:05 :

bonne soirée

Coucou ma belle,
Alors te voilà partie pour te ressourcer au vert, tu as bien raison !
très joli poème que tu nous as écrit là
plein de bises ma douce Mona
+5

J.C, le 04-02-2011 à 11:28:38 :

Un petit tour en savane, chez mon amie Mona

Bonsoir Mona,

Donc tu as déserté la capitale pour aller te réfugier dans ta savane et ton tipi.

Un changement d'air et de décor pour te ressourcer en attendant le printemps, ne peut te faire que du bien.

Je vais donc te souhaiter un bon week-end, et te laisser savourer ce qui est autour de toi.

Bisous, bonnes soirées et douces nuits.

Amicalement.

mama-gateaux42, le 04-02-2011 à 11:26:44 :

...

Bonjour Mona,

et bien moi j'ai pas encore mis mes photos de donuts car de 1 : ils sont pas trop réussie et 2: les photos sont pas très réussie non plus !! lol
aujourd'hui on a eu le soleil :) sa fait du bien au moral sa !! en plus mon fréro nous a payer le resto :) une journée superbe, sa faisait longtemps que j'avais pas manger au resto :))
Je te souhaite une bonne fin de journée ma douce, gros gros bisous et à bientôt .
Agnès.

Sourour/Hyba la Marocaine, le 04-02-2011 à 11:12:06 :

bonjour mon amie et bonne journée

amitiés à la famille je te souhaite une
bonne journée de vendredi ensoleillée chez nous mais un froid sévit depuis deux jours - 2 et moins 8 dans d'autres villes et notre petite suisse marocaine et autres villes sous la neige

impossible de passer par Ifrane à la forêt Cèdre Gouraud et que vous n'ayez pas la visite de ces charmants singes

là je leur donne à boite et ils font toujours attention qu'un grand singe ne vient les attaquer pour s'approprier de la boutille et quand on a le dos tourné oups le plastique contenant le pain et les oranges disparait et monsieur singe grimpe dans les arbres tout content de ce petit bonheur

Singes MAGOTS dans la forêt de CEDRES


 dimdamdom59, le 04-02-2011 à 10:47:33 :

Semaine Déffiouffles chez Dimdamdom!!!




Toi qui as posé les yeux sur moi
Toi qui me parle pour que j'ai moins froid
Je te donnes tout ce que j'ai à moi
La clé d'un monde qui n'existe pas

Viens, je t'emmène
Où les étoiles retrouvent la lune en secret
Viens, je t'emmène
Où le soleil le soir va se reposer
J'ai tell'ment fermé les yeux
J'ai tell'ment rêvé
Que j'y suis arrivée

Viens, je t'emmène
Où les rivières vont boire et vont se cacher
Viens, je t'emmène
Où les nuages tristes vont s'amuser
J'ai tell'ment fermé les yeux
J'ai tell'ment rêvé
Que j'y suis arrivée
Plus loin, plus loin, plus loin que la baie de Yen Thaî
Plus loin, plus loin, plus loin que la mer de corail

Viens, je t'emmène
Derrière le miroir de l'autre côté
Viens, je t'emmène
Au pays du vent au pays des fées
J'ai tell'ment fermé les yeux
J'ai tell'ment rêvé
Que j'y suis arrivée


Viens, je t'emmène
Où l'illusion devient réalité
Viens, je t'emmène
Derrière le miroir de l'autre côté...

(France Gall)

Ben voilà j'ai cherché les mots aujourd'hui pour dire comme je suis heureuse et oui ça arrive et tu y es sûrement pour quelque chose!!!
Alors toute cette semaine je vais t'emmener sur mon blog où ça va déménager , délire assuré!!!

Bisous bisous !!!
Donoma.

elisabeth, le 04-02-2011 à 10:46:46 :

com

merci. et si tu connais qqun qui a incredimail, tu veux bien lui demander ce qu'il en pense ?

nettoue, le 04-02-2011 à 10:23:18 :

bonjour

J'adote la flute indienne, et ce genre den chanson presque parlée uniquement !
merci Mona
Bisous pour tooi

lalolita92, le 04-02-2011 à 10:02:28 :

ti bonjour du jour

Coucou Mona

Oui je sens que nous allons avoir un temps dou pour ce week end, on va pouvoir en profiter.

Fais un gros calin à Zoulou de ma part, il le mérite bien le pauvre lol.

Passe un agréable week end et profites en pour te reposer

bisous de Lolita

à bientôt Mona

@lain, le 04-02-2011 à 09:20:55 :

Bonjour Mona

J'espère que tu vas bien.
Une triste histoire que celle de ces indiens qui servirent la nation et qui périrent ensuite dans l'oublie. Mais je crois que les guerres n'oublient pas les hommes, ce sont les hommes qui oublient ceux qui font les guerres.
Je te souhaite un très bon weekend
Gros bisous
@lain

Algwen, le 04-02-2011 à 07:58:36 :

Bonjour

Bonjour Mona,
J'espère que tu vas bien et que ton week-end s'annonce heureux. Chez nous on remet le couvert pour l'anniversaire de Bambino, j'attends 6 enfants de 5 ans sur les coups de 15h00! Je vais tente de faire za-zen ce soir pour recharger mes batteries avant la déferlante! Bises

 argitxu, le 04-02-2011 à 07:36:34 :

...

voir l'image en taille réelle

Que du soleil pour tout le Week End ! J'espère qu'il est annoncé aussi à Paris. Bon vendredi Mona . Mille bisous !

OlivierR, le 04-02-2011 à 06:47:34 :

---(Oo)---

Merci pour ce moment d'histoire ^^
Bonne journée ;)

 alecoute13, le 04-02-2011 à 05:04:44 :

xxx

Ma Princesse!!

Mon vote!!

Super tous ces jolis billets sur les Amérindiens!!

Des gros bisous pour une bonne fin de semaine!!

See you me gentle Frien that I'm lovin too much !!

 

alan

jcn54, le 04-02-2011 à 04:53:54 :

COUCOU

J'adore cette ballade!
Merci pour cette page musicale!
Bisous, bonne journée Mona.
JC

 cocoheinen, le 04-02-2011 à 04:35:59 :

Hi Mona!

Bon début de week-end et bravo pour tes articles

 

Photo de Cliff années 70!

 

belbe, le 04-02-2011 à 04:32:44 :

...

ce soir c'est le we ...
gros kiss
Bien à toi !

drissia, le 04-02-2011 à 04:31:24 :

bonjour Mona

je te souhaite un bon vendredi!!!très belle cette chanson!!! Bisous!!

MiMi du SuD, le 04-02-2011 à 04:25:37 :

Kikou ma belle,

En cette fin de semaine,je viens te souhaiter

une agréable journée,il y a toujours le soleil

sur Toulon,et aussi pour ce week-end,que cela

fait plaisir lol !! hier une journée de printemps,

il faut pas trop crier fort lol !! on touche du bois

que cela reste trés longtemps comme ça :-) je te

fais de gros bisous Mona,de Mimi (*_*)

eliane/rinoa, le 04-02-2011 à 04:16:20 :

grisaille

Bonjour Mona, j'aime bien la chanson bien typique, 

pluie et grisailles, ah pas encore de beau pastel dans le ciel !

mais c'est vendredi et ca compense lol

très beau vendredi, bisous

Jour-de-pluie



Rue de Paris "temps de pluie",
 peinte en 1877 par Gustave Caillebotte

+5

madeleine83, le 04-02-2011 à 03:00:15 :

BONJOUR

Coucou, je passe te souhaiter une bonne fin de semaine, j'espère que tu vas bien, moi je vais mieux. a+ bisous bisous

sep-bleu/Martine, le 04-02-2011 à 02:50:45 :

coucou

Un p'tit coucou de bon matin !
Pour te souhaiter une bonne journée
Bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Martine

 argitxu, le 04-02-2011 à 02:32:52 :

...

voir l'image en taille réelle

Je te souhaite un beau vendredi Mona. J'attends le week end et le super beau temps annoncé dans le sud . Gros bisous !

Cyndyy, le 04-02-2011 à 02:18:18 :

Coucou Mona

Coucou Mona

savane ou Paris ce week-end?

J'avais pas été bossé j'étais malade

passe un bon vendredi gros bisoux my friend

Cyndy

Chocolette, le 04-02-2011 à 02:06:48 :

Un petit bonjojur!

Coucou Mona!

Je passe te souhaiter une belle journée! ce soir c'est enfin le week end!!

bise Chocolette

Mousse1729, le 04-02-2011 à 02:01:11 :

Bonjour ma belle

C'est déjà le dernier jour de la semaine, que le temps passe vite.
Il fait doux, ça sent le printemps que du bonheur.
Bonne journée remplie de douceur.
Je t'embrasse avec toute mon affection.

ronins (over-blog), le 03-02-2011 à 23:44:25 :

hello!!

coucou moan!! je viens te souahiter un bon vendredi bisous @ demain

fred952008, le 03-02-2011 à 19:12:30 :

douce nuit

Coucou Mona je viens te voir très tard ce soir beaucoup de boulot =)
Mais je t'es pas oublié +5 avec un grs bisous
Amitié Fred

 imagine, le 03-02-2011 à 18:28:56 :

Bisous


C'est une merveilleuse ballade que je fais à chaque fois lorsque je viens chez toi ma douce Mona merci pour cette belle harmonie de paix et d'amour...
Je te souhaite de passer une douce nuit avec de beaux rêves féériques
Gros bisous Marie

SD-Arius, le 03-02-2011 à 16:40:44 :

Coucou ^^

Bonsoir Mona,

Hollywood enjolive souvent... c'est dommage mais génère plus de bénefs ^^"

Heureusement que certains réalisateurs passent au dessus de ça pour retranscrire les faits au plus près du réel...

Bisousssssssssss et @bientôt

magsam, le 03-02-2011 à 16:06:22 :

coucou

Coucou mon amie comment vas tu?je te souhaite une belle et douce nuit pleins de beaux reves gros bisous a toi 

mamzelle B, le 03-02-2011 à 16:02:12 :

Douce nuit

Coucou Mona,

je passe sur la pointe des pieds pour te souhaiter de beaux rêves

plein de bisous ++

| Contact author |