White Buffalo Calf Woman » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 White Buffalo Calf Woman

19/11/2007

 

White Buffalo Woman

 

La Femme Bison Blanc (mythologie Lakota)

 

Il advint que deux jeunes hommes avaient été envoyés par le conseil des Sans Arcs en éclaireurs pour trouver le bison. Ils eurent l'apparition d'une femme d'une beauté exceptionnelle habillée d'atours magnifiques. Elle portait sur son dos un fagot. Elle était si pâle et en même tant si rayonnante, son visage était d'une telle perfection, que les deux hommes en furent éblouis.
Comme ils la regardaient, elle leur parla en ces termes : "J'appartiens au peuple du bison. J'ai été envoyée sur cette terre pour m'entretenir avec votre peuple. Vous devez maintenant remplir un devoir important qui est d'adresser un message essentiel aux vôtres. Rendez-vous auprès de votre chef et dites-lui d'ériger le tipi du conseil au centre du campement. Placez la porte de celui-ci, de même que l'entrée du village, face à l'est. Dispersez des feuilles de sauge à la place d'honneur. Derrière le foyer, ramollissez la terre et donnez-lui la forme d'un carré à l'arrière duquel vous poserez un crâne de bison. A l'arrière de celui-ci, édifiez un petit râtelier. J'ai des choses de la plus grande importance à dire à votre peuple et me rendrai dans votre village à la pointe du jour"
Pendant qu'elle parlait, l'un des deux hommes tomba sous le charme et la désira à tel point que, lorsqu'elle eut fini, au grand dam de son compagnon, il tenta de la séduire. Dans l'instant on entendit un coup de tonnerre et ils furent enveloppés d'un nuage. Au fur et à mesure que celui-ci se dissipait l'éclaireur qui restait vit la superbe jeune femme qui se tenait debout, impassible, alors qu'à ses pieds gisait un squelette.
Elle l'enjoignit alors de retourner à son village et de porter son message à son peuple.
Dès que l'éclaireur arriva au camp, il raconta à son chef "Buffalo Who Walks standing upright", c'est-à-dire le "Bison qui marche debout sur les jambes arrières", ce qu'il avait vu et lui transmit le message comme elle le lui avait ordonné.
Le peuple, très ému par la perte de l'éclaireur, était très excité à l'idée de cette mystérieuse visite. On fit savoir qu'il fallait préparer cette visite selon des modalités particulières et tout fut fait comme Wohpe l'avait demandé. On désigna des jeunes hommes vertueux pour l'escorter jusqu'au tipi. Dès la tombée du jour, un grand nombre de personnes s'étaient déjà rassemblées autour du tipi du conseil pour attendre son arrivée.
Au moment où le soleil se levait à l'est, la jeune femme arriva. Ces atours étaient les mêmes que lors de son apparition aux éclaireurs mais, au lieu d'un fagot, elle tenait dans sa main droite un tuyau de pipe et dans la gauche le fourneau qui était de couleur rouge. Elle s'avança lentement et se dirigea vers le tipi du conseil. Elle y entra avec une certaine majesté, et faisant le tour par la gauche, elle s'assit à la place d'honneur.
C'est alors que le chef lui souhaita la bienvenue. Il dit à son peuple combien celui-ci avait de la chance que Wakan Tanka lui ait envoyé cette femme si belle qu'ils accueillaient en sœur. Il s'adressa alors à elle et lui dit que ses frères et sœurs étaient prêts à entendre son message.
Wohpe se leva, et tout en tenant la pipe, s'adressa à l'assemblée. Elle lui dit combien Wakan Tanka était satisfait des Sioux et combien elle était fière en tant que représentante du peuple des bisons d'être leur sœur. Elle dit encore que c'est parce qu'ils avaient été loyaux et respectueux, qu'ils avaient fait triompher le bien du mal et respecté l'harmonie contre la discorde, que les Sioux avaient été choisis pour recevoir la pipe au nom de toute l'humanité. Celle-ci serait le symbole de la paix et devrait être utilisée comme tel entre les hommes et les nations. Fumer la pipe signifiait créer un lien de confiance et permettrait au chaman d'entrer en communion avec Wakan Tanka.
Elle se tourna ensuite vers les femmes auxquelles elle s'adressa comme à des sœurs. Elle leur dit qu'elles étaient destinées à porter le poids de grandes difficultés et de nombreuses peines mais que leur grande bonté les destinait à réconforter les autres en période de grande douleur. C'étaient à elles de maintenir la permanence de la famille en donnant naissance aux enfants, en les élevant, en les habillant et en les nourrissant tout en restant fidèles à leurs époux. C'est ainsi que Wakan Tanka avait organisé leur vie et les soutenait dans la douleur.
Elle s'adressa ensuite aux enfants comme à ses petits frères et petites sœurs. Elle les invita à respecter leurs parents car ceux-ci avaient fait bien des sacrifices pour qu'il ne leur arrive que du bien.
Aux hommes, elle parla comme si elle était leur soeur. Elle leur dit que toutes choses dont ils dépendaient venaient de la terre, du ciel et des quatre vents. La pipe qu'elle tenait devait servir à offrir sacrifices et prières à Wakan Tanka pour le remercier des bienfaits de cette vie. Il ne fallait pas négliger de le faire chaque jour. Elle dit encore qu'ils devaient être bons et aimants pour leurs femmes et leurs enfants car ceux-ci étaient des êtres fragiles.
Pour finir, elle s'adressa au chef auquel elle expliqua comment se servir de la pipe et comment en prendre soin. Du fait de sa position, il était de son devoir de la protéger et de la respecter, la nation vivait en effet au travers de ce calumet.
C'était un instrument sacré permettant de protéger le peuple pendant les temps de guerre, de famine, d'épidémie ou d'autres calamités. Elle enseigna ce qu'il fallait savoir pour n'utiliser la pipe qu'à juste titre avant de lui faire la promesse qu'au moment opportun les Sioux auraient la révélation de Sept cérémonies sacrées auxquelles il faudrait se plier : l'I-ni-pi (Purification), la Wi-wanyang-wa-chi-pi (Sundance) la Han-ble-chi-ya (quête de vision) la Hun-ka ka-g'a (cérémonie pour étendre les liens familiaux), le Ta-pa kah-go-ya (Lancé de la balle sacrée), la Wi-yan is-na ti (cérémonie de la puberté) et la Na-gi glu-ha (Garde de l'esprit cérémonial)
Elle resta quatre jours. Avant de les quitter, elle dit au chef combien Wakan Tanka était satisfait de son accueil et combien elle était heureuse d'être sa sœur.
C'est alors qu'elle prit de la bouse de bison pour allumer le calumet et qu'elle l'offrit au ciel, à la terre puis aux quatre vents avant d'en tirer une bouffée et de la tendre au chef de la nation.
Quand celui-ci eut également tiré une bouffée elle annonça que sa mission venait de prendre fin. Sur ces entrefaites elle déposa la pipe contre le râtelier et quitta le tipi sans escorte.
En sortant du tipi elle fit le tour de celui-ci par la gauche en marchant lentement. Elle quitta le village et tandis que chacun regardait sa silhouette diminuer lentement, elle se transforma aux yeux de tous en un petit bison blanc.
C'est ainsi que Wohpe, la fille du soleil et de la lune, s'en est retournée sur la terre pour enseigner l'Humanité. On la connaissait sous le nom de "la Belle". Quant aux chamans, ils l'appelaient Wohpe.


 

 

Category : reserved to connected users | Write a comment | Print

From the same author

Comments

 sabine59, le 29-11-2007 à 03:34:55 :

bonjour

je passe te dire un petit bonjour. comme d'habitude ton blog est toujour aussi beaux. je voulait te dire c pas moi qui ecrit tous ses poemes. mes je fait bcp la decorations. bonne journée. bisous.

je me suis fait un nouveau blog comme avec mon amis sa ne va pas très bien. c bellebrune.


 Atmosphere88, le 20-11-2007 à 06:22:30 :

Commentaire sans titre



Monde sublime que tu nous décris là,
Et je suis comme les enfants,
attentive au moindre mot, que je relis,
ceux qui me touchent,
je reviens à la phrase,
au sens
au sens entre les lignes,
et je savoure ce moment de grande gloire
dans une population qui manque tellement,
de par ses principes et respects,
de par sa simplicité de vivre et ses enseignements,
C'est moins cruel que les affreuses exactions de Buffalo Bill !
T'embrasse fort Mona,
Continue de nous faire vivre cette épopée,
Anne
*******

 Plumedoie, le 20-11-2007 à 02:57:21 :

Commentaire sans titre

 

Coucou ma Mona!

Je crois qu'il va enfin pleuvoir aujourd'hui!

Il était temps quand même et je ne

pleurerais pas aprés le soleil car il faut de l'eau!!!

Mais non pas pour mettre dans le thé

dans le pastis tout ai plus!!LOL

Bonne journée

Bisouilles*****

 chtipoisson, le 20-11-2007 à 02:46:10 :

Commentaire sans titre

Bonne Journée

Tite Mona

grève des Enseignants chez nous aujourd'hui..!!

alors..!! repos pour les Gamins..

bisous

*****

TinyPic image

 

 

 monique, le 19-11-2007 à 21:55:44 :

BONJOUR

c'est avec une tempête de neige que je vient te souhaiter une belle journée. je t'ai amener un super de beau chat avec des fleurs pour te dire coucou Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

 psykotronik, le 19-11-2007 à 17:00:09 :

Commentaire sans titre

Bonsoir Monazimba. Merci pour cette nouvelle légende pleine de poésie ^^.  Le dessinateur (je ne sais pas si c'est toi) a très bien réussi à retranscrire la beauté de la femme bison blanc. Allez, passe une bonne soirée et + 5 étoiles. Bisous. Pyskotronik.

 comprendre, le 19-11-2007 à 15:10:25 :

Je reposte, on ne voyait rien ;)

Bonsoir. J'ai bien aimé le texte mythologique. Je retiendrai une chose :

Elle leur dit que toutes choses dont ils dépendaient venaient de la terre, du ciel et des quatre vents.


C'est probablement un élément de mythologique plus profond que ce que la simple phrase le laisse entendre à un occidental du XXIe siècle, il n'en reste pas moins que la dépendance de l'homme à son milieu naturel est complète, mais a été trop longtemps perdue de vue. On se rappellera notamment les propos de Einstein à propos de la disparition des abeilles. J'estime que nous sommes déjà allés trop loin et que nous allons perdre une grande partie de l'humanité à cause du comportement que nous avons ces 100 dernières années. Si seulement cela pouvait servir à quelque chose pour nos générations futures... Très bonne soirée à toi mona,
petits coups de tête à Zimba l'espiègle ;) comprendre

 hirondelle1, le 19-11-2007 à 15:08:54 :

Commentaire sans titre

très bel article super photosc'est vraiment beau

Je fais mon petit passage cotidien pour venir te remettre toutes mes 

 

 de l'amitiée

 comprendre, le 19-11-2007 à 14:10:10 :

La légende de la femme bison blanc

Bonsoir. J'ai bien aimé le texte mythologique. Je retiendrai une chose :

Elle leur dit que toutes choses dont ils dépendaient venaient de la terre, du ciel et des quatre vents.


C'est probablement un élément de mythologique plus profond que ce que la simple phrase le laisse entendre à un occidental du XXIe siècle, il n'en reste pas moins que la dépendance de l'homme à son milieu naturel est complète, mais a été trop longtemps perdue de vue. On se rappellera notamment les propos de Einstein à propos de la disparition des abeilles. J'estime que nous sommes déjà allés trop loin et que nous allons perdre une grande partie de l'humanité à cause du comportement que nous avons ces 100 dernières années. Si seulement cela pouvait servir à quelque chose pour nos générations futures... Très bonne soirée à toi mona, petits coups de tête à Zimba l'espiègle ;) comprendre

 BILADI, le 19-11-2007 à 10:47:29 :

Commentaire sans titre

Bon soir cher monazimba

Je suis la pour te souhaité une bonne semaine

Et je te remercier en déposant mes 5 étoiles d’amitié

Est a très bien tôt et bonne soirée

biladi

 chatonmel, le 19-11-2007 à 10:35:57 :

Commentaire sans titre

 

Bonjour Mona,

Je viens te faire mon ti coucou du jour, Ma tribu te salue toi leurs tantine guerriere preferer mdrrrr.

 

CHATONMEL

 chtibout, le 19-11-2007 à 10:09:33 :

Commentaire sans titre



J'ai un peu de grippe et beaucoup de travail en ce moment

Je ne vous oublie pas

Bisous

 emi84, le 19-11-2007 à 08:44:14 :

Commentaire sans titre

salut mona!

Merci bcp pour tes msg,c très gentille de ta pard

Je te souhaite un bon début de semaine.

à bientôt

Amicalement

mes 5*****.biz

emi84

 objectifrandos, le 19-11-2007 à 06:46:15 :

elle est belle

    cette legende !!
comme a chaque fois !!! lol !!

coucou mona, merci de tes messages,
je suis de retour, et en meilleure forme!!
j'espère que toi aussi tu vas bien et que ton debut de semaine
est agreable

bisou
didier
*****

 argi, le 19-11-2007 à 06:37:24 :

Bon lundi Mona

C'est une jolie histoire . Ils n'étaient pas si mysogines les Indiens... Bon lundi Mona*****

 SweetMelody, le 19-11-2007 à 05:31:16 :

Bonne Semaine

TinyPic image**J’espère que tu commence agréablement ce début de semaine, et que ton w-end s'est dérouler dans de bonnes conditions. Ici ce n'est pas un temps reluisant, grisaille, température pas très chaude, et la pluie mais bon c'est tout de même la saison et ses aléas. Je te souhaite une agréable journée tout en mettant mon vote de 5***** pour ton blog avant de partir, et te disant a très bientôt ! Amicalement Chris

 astre2fifi, le 19-11-2007 à 05:30:59 :

Commentaire sans titre


hello wonderwoman je tenais avant de partir au studio sur le tournage du film " Une femme extraordinaire"
passait te souhaiter une bon debut de semaine avec mes 5étoiles venus tout droit d'holywood
bonne journée
kevin

lombrerougedemylene(fafa), le 19-11-2007 à 03:52:59 :

Commentaire sans titre

bonjour mon amie
je trouve qu elle est tres jolie cette indienne
passe une bonne semaine et un bon lundi avec mes
5*****mylene pour toi
bisou

 JEUXDUNET, le 19-11-2007 à 03:43:02 :

Commentaire sans titre



oui c'est vrai que pour mon post grrrrrrrrrrr
j'étais vraiment fumasse et ça décourage de recommancer
par peur que ça recommance
bonne semaine ma belle mona
bisous
isa

 Plumedoie, le 19-11-2007 à 03:34:41 :

Commentaire sans titre



Magnifique histoire ma Mona!!

Alors tu viens quand passer l'hiver
avec moi dans mon Sud?
Promis pas de thé pour toi!!!
Bisouilles*****

 Dreamblues, le 19-11-2007 à 02:51:48 :

Commentaire sans titre

encore un lundi glacial brrrrrr mais bonne journée mona ...bisous*****

 cocoheinen, le 19-11-2007 à 01:13:15 :

Pour Mona

Posté ici par cocoheinen le 19/11/2007 à 06:05
Excellente semaine à tous et à toutes

 Lapetiteetoile, le 19-11-2007 à 00:09:18 :

coucou monazimba


Il est vraiment magnifique ton blog. J'aime beaucoup.
Je te souhaite une belle semaine et je vote toutes les étoiles.
A bientôt.
Myriam

 calin59370, le 18-11-2007 à 22:27:47 :

Commentaire sans titre

bonjour Mona

Début de semaine et repos pour moi, après l'installation du nouveau PC à Marie

excellente semaine, voila mon souhait pour toi ce matin

bisous  J-P

034_jpg.jpg native,indien image by Ming77_album

 monique, le 18-11-2007 à 18:53:32 :

BONJOUR

C'EST AVEC UN BOUQUET DE FLEURS QUE JE VIENT TE SOUHAITER UNE BELLE SEMAINE D'AMOUR,JOIE ET SANTÉ. ACCOMPAGNÉE DE MON AMITIÉ. BISOU Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

| Contact author |