Tatanka
27/2/2008
 Pour nous tu es Tatanka,
Les autres t'appellent seulement Bison,
Tu es le symbole de notre peuple Lakota.
Autrefois, tu parcourais les plaines, à foison,
Tu vivais, marchais, courais, libre et sauvage,
La terre sacrée grondait sous tes pas et nous savions,
Que bientôt nous n'aurions plus à partir vers d'autres rivages,
Car tu allais nous offrir la nourriture et la protection nécessaires.
L'évolution des temps a changé notre culture, mais tu seras toujours parmi nous,
Toujours nous te remercierons et te vénérerons comme notre Grand Père,
Et un jour, le tonnerre de tes pas résonnera à nouveau, pour la nation Sioux.
Traduction d'après Darren M Grine
|
|
Post A Comment!
|
2/3/2008 - Salut a toi |
| Posted by diampicture |
| Fais un bout que je suis pas venu mais toujours heureuse de venir visiter ton site un 5 point pour toi et passe une belle journée j'adore ton site s'est très beau quesque tu fais...
|
| Permanent Link |
1/3/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by gabriel |
Bon week-end et particulièrment bon samedi pour commencer.
À bientôt!
Amicalement, Dany-Daniel
*****
|
| Permanent Link |
29/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by bribescoeur |
belle et douce nuit Mona..merci pour tes commentaires et ta fidélité
+5*
|
| Permanent Link |
29/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by Assou |
cela devient dément de passer sur bloguez!!!! suis rentrée avec mon petit loup!!! et comme il fait super beau et chaud, on en profite!!!! dis moi si tu peux????
gros bisous Mona et peut-être à la semaine prochaine
***** Michèle |
| Permanent Link |
29/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by furansuzen |
Très beau poème...
N'oublions jamais nos racines...les miennes sont en Sicile, magnifique pays sauvage dont beaucoup ont peur mais en fait les gens y sont super accueillants...
Mamma mia!!!
Bon week-end petite Monzimba*****
Furansuzen
|
| Permanent Link |
29/2/2008 - bonjour |
| Posted by minosheila |
bonjour
moi aussi je passe te souhaiter une tres belle journee et surtout un super weekend gros bisous!! |
| Permanent Link |
29/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by Dreamblues |
| bon après-midi mona .......on vient quand on peut lol ........bisous |
| Permanent Link |
29/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by chtipoisson |
aucun soucis pour moi Mona
moi aussi je t'envoies tout tout plein de bleu pour ton week
bisous
à lundi désormais ... |
| Permanent Link |
29/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by chtipoisson |
coucou mona
et bien oui ...taguée chez moi ..
bon week-end à toi Mona
bisous
*****
|
| Permanent Link |
29/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by Plumedoie |
Un peu à l'ouest La Plume!!! Je dormirai quand ils seront plus là!!!LOL Bisous
|
| Permanent Link |
29/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by JEUXDUNET |
bon vendredi ma belle mona
et oui ras le bol de tout ces bugs
bisous
isa |
| Permanent Link |
28/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by Noria |
M'en parle pas...c'est de pire en pire...
impossible de faire des billets corrects
et de passer chez les amis sans interruption...
Alors je mets vite 5*****
et plein de bisous à ....un de ces jours... |
| Permanent Link |
28/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by argi |
Bonsoir Mona
Tu es taguée par Argi en toute amitié
Bonne soirée
Bisoux. Argi |
| Permanent Link |
28/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by marinelandemontaise |
Bonne soirée mona,
En ce moment je travaille sur un nouveau blog, nantes la ville où je suis né. je redécouvre cette ville que j'avais quitté pendant 37 ans, et j'ai décidé de la mettre en images. Je découvre donc ses musées, théatre, de grosses bêtes mécaniques qui hante maintenant l'emplacement des anciens chantiers naval, mais j'ai beaucoup à faire, car la ville a un passé historique et les petits villages du département aussi. je ne t'embête plus avec mes histoires. bonne nuit pleine d'étoiles *****
amicalement
bruno
|
| Permanent Link |
28/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by chtipoisson |
un ti coucou rapidos Mona ...
c'est vraiment dur dur cette semaine .!!..mais avec un peu de patience on y arrive..c'est le plus important...
j'espère que tout va s'arranger ....
passe une excellente soirée...
bisous
*****
|
| Permanent Link |
28/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by psykotronik |
Salut Monazimba, oui ces bugs sur bloglez sont vraiment pénibles  Malgré tout, passe une excellent soirée  Bisous Psyko 
|
| Permanent Link |
28/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by Atmosphere88 |
 Coucou Mona, ça y est, encore un passage... je me faufile...on commence tout de même à saturer, même si ce n'est que virtuel, ça use un peu.. ça décourage..allez, on reprend courage !!Big Bisouss ma douce Mona,Anne
|
| Permanent Link |
28/2/2008 - Bonjour Mona |
| Posted by nicetwinning |
Te voilà disparue quelque temps?
Tatanka, nourriture, couverture et vêtements, est sacré chez ton peuple.
Je te souhaite une après midi ensoleillée
Bises.
Nacer.
***** |
| Permanent Link |
28/2/2008 - bonjour mona, |
| Posted by objectifrandos |
Après une tempète de bugs, je passe enfin te saluer,
j'espère que tu vas bien.
je te souhaite une belle journée,
didier
ps : bien les articles sur les lakota !!
*****
|
| Permanent Link |
28/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by nadia38000 |
bonjour mona je viens te souhaiter une bonne journée en t'apportant mes étoiles de l'amitié bisous nad
|
| Permanent Link |
28/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by astre2fifi |
 I need you your help!!!Hello it's barack and i will tell you a true story in the summer of 1965 i swan in the sea of miami and suddendly i find a psito.... this moment my life has changed, more success, more happiness and more peace.
So please i need you in my campaign
barack ;)
|
| Permanent Link |
28/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by NATHLES |
|
un petit coucou pour ce jeudi avec mes etoiles******
a bientot nathles
|
| Permanent Link |
28/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by LOMBREROUGEdeMYLENE |
bonjour mona
je passe vite pendant que tous fonctionne
belle journee a toi et merci de tes passage
bise fafa
5*****mylene
|
| Permanent Link |
28/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by Plumedoie |
Je vais faire un tour à
Marseille ma belle fille connait pas!!
bisous*****
|
| Permanent Link |
28/2/2008 - Bon jeudi 5* |
| Posted by cocoheinen |
Après les perturbations d'hier, je tente un passage de nuit pour vous saluer tous et toutes.
|
| Permanent Link |
28/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by marinelandemontaise |
Bonjour mona, je ne vais pas tarder à me coucher, je me demande ce que je fais encore dans la place. Je vais essayé de m'endormir au bruit des pas des bisons.
Bonne journée et nuit
amicalement
bruno*****
|
| Permanent Link |
27/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by argi |
Bonsoir Mona. Quel beau tableau ! Et bel hommage au Tatanka un beau nom puissant ....Je te souhaite une très bonne fin de soirée. Bisoux Argi |
| Permanent Link |
27/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by astre2fifi |
Bonsoir signorina mona scuza pour le retard c'est vraiment avec une force titanesque que j'accéde enfin a ton blog avec tous ces bugs
je voulais te souhaiter une agréable soirée avec mes étoiles de l'amitié
astre
|
| Permanent Link |
27/2/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by chtipoisson |
coucou Mona
je vais me faire Sioux !!! lol
suis contente de pouvoir passer te souhaiter une excellente soirée... pas réussis de la journée à ouvrir mon espace ..donc pas de nouveau billet ..suis un peu découragée ..je dois l'avouer
bisou vers Paris
***** |
| Permanent Link |
|
A propos du blogueur
Voyage dans la culture amérindienne...
|
![](<ap><a target="_blank" href="http://www.blogswizz.com/GrandJury/GrandJuryVote.aspx?Blog=2789"><img border=0 src="http://www.blogswizz.com/grandjury/img/BlogsWizz-GrandJury.gif"></a></p>)
![](<p><a target="_blank" href="http://www.blogswizz.com/Blogs/BWiz2789.aspx"><img border=0 src="http://www.blogswizz.com/Logos/img/BlogsWizz-88x100-V.gif"></a></p>)
![](<style type="text/css"> .pimp_my_profile { Generated at Pimp My Profile www.pimp-my-profile.com } table, tr, td { background-color:transparent; border:none; border-width:0px; } table table table { width:100%; max-width: 600px; } table table table table { width:100%;; } body, .bodyContent { background-color:000000; background-image:url(http://img518.imageshack.us/img518/226/ppppppppppppppnh2.jpg); background-position:Center Center; background-attachment:fixed; background-repeat:repeat; border-color:000000; border-width:4px; border-style:Double; } table table { border:0px; } table table table table { border:0px; background-image:none; background-color:transparent; } table table table { border-style:Ridge; border-width:8px; border-color:000000; background-repeat:repeat; background-attachment:fixed; } table, tr, td, li, p, div,.text,.redtext, .blacktext12 { color:rgb(50, 110, 150); font-size:8pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-weight:bold; } .whitetext12, .orangetext15 { color:rgb(50, 110, 150); font-size:8pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-weight:small; } .lightbluetext8, .blacktext10, .redbtext,.btext { color:rgb(50, 110, 150); font-size:8pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-weight:bold; } .nametext { color:rgb(50, 110, 150); font-size:12pt; arial,helvetica,sans-serif; font-weight:bold; } a:active, a:visited, a:link, a.searchlinksmall:active, a.searchlinksmall:visited, a.searchlinksmall:link, a.navbar:active, a.navbar:visited, a.navbar:link, a.redlink:active, a.redlink:visited, a.redlink:link { color:rgb(50, 110, 150); font-size:8pt;arial,helvetica,sans-serif; font-weight:bold; } a:hover, a.searchlinksmall:hover, a.navbar:hover, a.redlink:hover { color:rgb(50, 110, 150); font-size:8pt; arial,helvetica,sans-serif; font-weight:bold; } table table table td { vertical-align:top !important;}span.blacktext12 {visibility:visible !important;background-color:transparent;background-image:url(http://ct2.pimp-my-profile.com/i100/9/9/5/bn_0822b7c52a.png);background-repeat:no-repeat;background-position:center center;font-size:0px; letter-spacing:-0.5px;; width:437px; height:75px; display:block !important; }span.blacktext12 img {display:none;; } </style><br>){kind=link}
![](<a href="http://blogasty.com/monazimba-blog"><img src="http://blogasty.com/gfx/antipixel.gif" alt="blogasty" width="80" height="15" border="0" style="border:0px" /></a>){kind=link}
![](<a href="http://www.wikio.fr/addpage/tab/330330"><img src="http://www.wikio.fr/shared/images/add-page.gif" style="border: 0pt none; height: 17px; width: 91px;" alt="add page"/></a>){kind=link}
![](<a href="http://www.mister-wong.fr/add_url/" onClick="location.href="http://www.mister-wong.fr/index.php?action=addurl&bm_url="+encodeURIComponent(location.href)+"&bm_description="+encodeURIComponent(document.title)+"";return false" title="Ajouter cette page à Mister Wong" target="_top"><img src="http://www.mister-wong.fr/img/fr/buttons/btn_1.gif" alt="Ajouter cette page à Mister Wong" border="0" /></a>){kind=link}
![](<a href="http://www.scoopeo.com"><img border="0" src="http://www.scoopeo.com/images/minibanner.gif"></a>){kind=link}
![](ef=<a hr"http://technorati.com/faves?sub=addfavbtn&add=http://monazimba.bloguez.com"><img src="http://static.technorati.com/pix/fave/btn-fave2.png" alt="Add to Technorati Favorites" /></a>){kind=link}
![](<a href="http://www.pagerank-gratuit.com"><img src="http://www.pagerank-gratuit.com/pagerank_gratuit_12668.gif" alt="pagerank" width="59" height="11" border="0"></a>){kind=link}
![](<a href="javascript:location.href=http://www.additious.com/?url=http://monazimba.bloguez.com/&title=http://monazimba.bloguez.com/monazimba/291232/Hau-Kola-" title="Additious"><img src="http://www.additious.com/images/additious_boutons/additious_rouge.gif"){kind=link}
![]( <A HREF=http://www.hit-parade.com/hp.asp?site=p506153 TARGET=_top><IMG SRC=http://logp.hit-parade.com/logohp1.gif?site=p506153 TITLE="Hit-Parade" WIDTH=77 HEIGHT=15 BORDER=0></A>){kind=link}
![](<a href="http://www.boosterblog.com" target="_blank"><img src="http://www.boosterblog.com/ban/1_88x31.gif" width="88" height="31" alt="Annuaire de blogs" /></a>){kind=link}
![](<a href="http://digg.com/"><img src="http://digg.com/img/badges/32x32-digg-guy.gif" width="32" height="32" alt="Digg!" />){kind=link}