On the Wolf Trail
16/4/2008
 Tu me trouveras sur la piste des loups
Dans la tribu indienne, la danse du soleil est finie,
Les jeunes guerriers n’y participent plus,
Les troupeaux de bisons ont disparus,
Leur grondement s’est évanoui.
Tu me trouveras sur la piste des loups,
La où le Grand Esprit est serein,
Les indiens qui ont poursuivi ce chemin,
Sont réunis dans l’amour et jouent.
Au moment où je cherche la piste des loups,
Que les chefs indiens ont empruntée,
Je pense à Quanah Parker, le grand guerrier,
Le fier Comanche qui refusa toujours d’être à genoux.
Si, un jour, tu marches sur la piste des loups,
Tu verras à nouveau les bisons courir,
Les jeunes guerriers danser et rire,
Car l’âme des Indiens jamais ne se dissout.
Traduit et adapté de "You will find me on the wolf trail"
Ecrit par Linda Ann Henry native American Spirit
|
|
Post A Comment!
|
22/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by JASPEROUGE |
C'est moi, Mona, qui te remercie pour ta fidélité et ton amitié, ça me fait chaud au coeur ! Je te souhaite une agrèable journée, bisous !
(Saurais-tu, par hasard, pourquoi je n'arrive plus à écouter les chansons posés sur mon blog, alors que j'entends bien les tiennes ?depuis quelques jours déjà !)
|
| Permanent Link |
19/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by comprendre.over-blog.fr |
Il est joli ce texte. Tu l'as traduit toi-même ? ;) Si tu publies de nouvelles images de tes minous il faudra que me dises où tu les mets. Chez vox peut être ? Merci pour avoir croisé les doigts forts, lol ! Quelle galère que se loger... Vivement que tout soit fini, je fêterai ça avec plaisir ! Bisous à toi ! comprendre
Il y a une coquille : "que les chefs indiens ont empruntée"
|
| Permanent Link |
17/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by bribescoeur |
| hi Mona..une civilisation aussi noble que celle ne meurt jamais ..elle continue au delà du temps en l'esprit de tout un chacun..bon courage ..et à tantôt..+5*
|
| Permanent Link |
17/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by LOMBREROUGEdeMYLENE |
bonsoir mona
a ca fait du bien d ecouter des chant d indien en cette journee difficile
desole pas tres present en ce moment car je suis en travaux et de plus je ne peut meme pas m informer des new de mylene en temps reel
mais bon me voila pour te souhaite une belle soiree.........................................................
voila j ai patienter pour ecouter un peux de douceur sur ton blog de mieux en mieux
bise a toi
fafa 5*****mylene
|
| Permanent Link |
17/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by alecoute13 |
Hello Mona!!
Je passe te faire un coucou ce soir!!
Je te souhaite une excellente soirée et une douce et calme nuit!! Que le Grand Esprit et protège tout au long de ton paisible repos!!
Gros Gros Bisous******
alain
|
| Permanent Link |
17/4/2008 - bonjour |
| Posted by minosheila |
 bonjour
moi aussi je te souhaite une tres belle journee et un super vendredi
bonne soiree gros bisous |
| Permanent Link |
17/4/2008 - bonjour |
| Posted by domsheila |
bonjour
moi aussi je viens te souhaiter un tres bon jeudi
et surtout un super vendredi
merci aussi de ta gentille visite
bonne soiree gros bisous |
| Permanent Link |
17/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by Nozomi |
| Konnichiwa! J'espère que tu vas bien! Passe une bonne journée!! Gros bisous!
|
| Permanent Link |
17/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by furansuzen |
Coucou Mona
tu as vu, Astre nous quitte, ça me rend triste, il était super!!!
Comment pourrions-nous le retenir?
Mata ne
Furansuzen*****
|
| Permanent Link |
17/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by gabriel |
 Bonjour Mona,Un grand merci pour tes commentaires qui m'encourages fortement à poursuivre. Amitié, DDG *****
|
| Permanent Link |
17/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by debactu |
Merci encore de ta visite !
5***** comme à chaque fois pour ton beau blog.
Nous espérons te voir demain sur Debactu et que tu nous laisseras un nouveau commenatire !
Bonne fin de semaine.
|
| Permanent Link |
17/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by butherfly |
bjrs merveilleux blog,j'm bcps la danse ,les loups.
un monde différent,sauf que les gens sont tous pareil,pas de différence .
contre le racisme je suis.
+5*****
|
| Permanent Link |
17/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by argi |
Je te souhaite une belle journée Mona... Ici le soleil apparaît entre deux averses....c'est le printemps , saison capricieuse je l'avais oublié . Bises d'Argi |
| Permanent Link |
17/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by alecoute13 |
Coucou Mona!!!
Merci d'être passée chez moi!! Ton commentaire m'a fait super plaisir!! Tu es trés gentille et indulgente!! Mais je t'adooore!! Je te transmets mes 5*****sans réserve!!
Je te souhaite une trés grande et belle journée!! Quelle soit douce et pleine de joie!!
Gros Bisous Bisous*****
alain
|
| Permanent Link |
17/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by myroslavalyne |
|
Kikou merci de ton passage
Ah! que non...... les travaux c n 'est pas fini dans 5 ans (de boulot) ,
Je commence a démonté a l'intérieure ,
comme , je suis toute seule
Je travaille , une maison et un jardin et mon petit chien et que je voyage beaucoup
Je ne suis pas si rapide que cela bonne journée a toi Mona |
| Permanent Link |
17/4/2008 - Merciiiiiiii |
| Posted by Nomade |
Merci pour ton passage sur mon blog à mon tour je viens déposer mes étoiles ton blog est très beau.
Bonne journée |
| Permanent Link |
17/4/2008 - re |
| Posted by Plumedoie |
http://www.blogswizz.com/Blogs/BWiz2468.aspx
Je te donne l'adresse d'un ami
je crois que ça va te plaire
Je lui ai parlé de toi!
bisous ma Mona
|
| Permanent Link |
17/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by NATHLES |
je vous souhait e une tres bonne journee gros bisous nathalie
|
| Permanent Link |
17/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by peinturesdavy |
Un petit coucou en cette fin de semaine avec comme d'habitude de la pluie!!!!
amitié avec mes étoiles
davy
|
| Permanent Link |
17/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by Plumedoie |
Je viens boire mon café avec toi
ma Mona
partons dans les grandes plaines!!
Plein de bisous*****
|
| Permanent Link |
16/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by alecoute13 |
Hello Mona!!
Je passe pour te remercier et te souhaiter une trés bonne soirée ainsi qu'une trés douce et calme nuit!! Fais de beaus rêves de prairies vertes, de bisons, de tepees..!!
Bisous Bisous Mona*****
alain
|
| Permanent Link |
16/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by marinelandemontaise |
Bonsoir Mona, aujourd'hui superbe journée printanière, mais, demain je pense que l'on va se faire arrosé.
Amitès
Bruno*****
Le Passage Pommeraye à Nantes
sur http://bruno.echosblogs.org
|
| Permanent Link |
16/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by nadia38000 |
ils sont toujours beau tes textes je prend un plaisir à les lire car il est vrai que je ne connaissais pas bcp la vie des indiens et là se me fait plaisir d'apprendre certaines choses et crois moi j'en apprend énormément à travers tes textes je te souhaite une bonne soirée et un bon jeudi en t'apportant mes étoiles de l'amitié bisous nad
|
| Permanent Link |
16/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by NATHLES |
|
un petit coucou avec du soleil aujourd'hui et mes petites etoiles *****
|
| Permanent Link |
16/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by Nozomi |
| Hau kola! (C'est indien??) Comment vas-tu?? J'espère que tu vas bien! Mes vacances se passent très bien merci!^^ Passe une très bonne journée!!! Gros bisous!!
|
| Permanent Link |
16/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by bisous |
|
coucou
merci pour ton gentil com
et oui c'est sous un soleil magnifique que je viens te souhaiter une bonne journée
grso bisous***** |
|
| |
|
| |
| Permanent Link |
16/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by alecoute13 |
Hello Mona!!!
Merci d'être passée sur mon blog!!! Magnifique traduction "You will find me on the wolf trail"...J'adooore!! Cela mérite amplement les 5*****!!!
Je te souhaite une excellente et belle journée Mona!! Que le Grand Esprit te protège tout au long!!
Gros Bisous*****
alain
|
| Permanent Link |
16/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by Dreamblues |
| si tu savais le temps que ça a mis pour s'ouvrir ton blog ...allez belle journée douceur ...bisous |
| Permanent Link |
16/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by chtipoisson |
ti coucou de ti poisson Mona et avec le grand soleil
merci de tes passages durant mon absence
je te souhaite une superbe journée ..espérant que sur Paris le soleil est là aussi pour toi
gros bisous
*****
|
| Permanent Link |
16/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by Plumedoie |
On se retrouvera sur la piste des loups
ma Mona!!!
Bisous pour ta journée que j'espère
remplie de soleil
*****
|
| Permanent Link |
16/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by argi |
1000 pardons j'ai cafouillé sur mes billets et sur les comentaires laissés.
Je te souhaite une belle matinée ensoleillée. Bises d'Argi |
| Permanent Link |
16/4/2008 - Commentaire sans titre |
| Posted by murielrobin |
Il parait qu'un bon petit déjeuné donne la pêche le matin :)
Alors voila de quoi être en forme pour commencer cette journée.
Bises
Pome 5* |
| Permanent Link |
16/4/2008 - Magnifique... Comme toujours... |
| Posted by furansuzen |
J'adore ton monde, Mona...
Dommage qu'il ait disparu... On a tant perdu en le faisant disparaître...
Bon sinon, si tu veux perdre des kilos superflus avant l'été, je te conseille de lire mon article sur "le secret minceur des Japonaises"...
Mata,ne... Grosses bises ma Dragonne d'Indienne
Furansuzen*****
|
| Permanent Link |
| <- Last Page :: Next Page -> |
|
A propos du blogueur
Voyage dans la culture amérindienne...
|
![](<ap><a target="_blank" href="http://www.blogswizz.com/GrandJury/GrandJuryVote.aspx?Blog=2789"><img border=0 src="http://www.blogswizz.com/grandjury/img/BlogsWizz-GrandJury.gif"></a></p>)
![](<p><a target="_blank" href="http://www.blogswizz.com/Blogs/BWiz2789.aspx"><img border=0 src="http://www.blogswizz.com/Logos/img/BlogsWizz-88x100-V.gif"></a></p>)
![](<style type="text/css"> .pimp_my_profile { Generated at Pimp My Profile www.pimp-my-profile.com } table, tr, td { background-color:transparent; border:none; border-width:0px; } table table table { width:100%; max-width: 600px; } table table table table { width:100%;; } body, .bodyContent { background-color:000000; background-image:url(http://img514.imageshack.us/img514/9426/mona2nk9.jpg); background-position:Center Center; background-attachment:fixed; background-repeat:repeat; border-color:000000; border-width:4px; border-style:Double; } table table { border:0px; } table table table table { border:0px; background-image:none; background-color:transparent; } table table table { border-style:Ridge; border-width:8px; border-color:000000; background-repeat:repeat; background-attachment:fixed; } table, tr, td, li, p, div,.text,.redtext, .blacktext12 { color:rgb(204, 153, 51); font-size:8pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-weight:bold; } .whitetext12, .orangetext15 { color:rgb(204, 153, 51); font-size:8pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-weight:small; } .lightbluetext8, .blacktext10, .redbtext,.btext { color:rgb(204, 153, 51); font-size:8pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-weight:bold; } .nametext { color:rgb(204, 153, 51); font-size:12pt; arial,helvetica,sans-serif; font-weight:bold; } a:active, a:visited, a:link, a.searchlinksmall:active, a.searchlinksmall:visited, a.searchlinksmall:link, a.navbar:active, a.navbar:visited, a.navbar:link, a.redlink:active, a.redlink:visited, a.redlink:link { color:rgb(204, 153, 51); font-size:8pt;arial,helvetica,sans-serif; font-weight:bold; } a:hover, a.searchlinksmall:hover, a.navbar:hover, a.redlink:hover { color:rgb(204, 153, 51); font-size:8pt; arial,helvetica,sans-serif; font-weight:bold; } table table table td { vertical-align:top !important;}span.blacktext12 {visibility:visible !important;background-color:transparent;background-image:url(http://ct2.pimp-my-profile.com/i100/9/9/5/bn_0822b7c52a.png);background-repeat:no-repeat;background-position:center center;font-size:0px; letter-spacing:-0.5px;; width:437px; height:75px; display:block !important; }span.blacktext12 img {display:none;; } </style>){kind=link}
![](<a href="http://blogasty.com/monazimba-blog"><img src="http://blogasty.com/gfx/antipixel.gif" alt="blogasty" width="80" height="15" border="0" style="border:0px" /></a>){kind=link}
![](<a href="http://www.wikio.fr/addpage/tab/330330"><img src="http://www.wikio.fr/shared/images/add-page.gif" style="border: 0pt none; height: 17px; width: 91px;" alt="add page"/></a>){kind=link}
![](<a href="http://www.mister-wong.fr/add_url/" onClick="location.href="http://www.mister-wong.fr/index.php?action=addurl&bm_url="+encodeURIComponent(location.href)+"&bm_description="+encodeURIComponent(document.title)+"";return false" title="Ajouter cette page à Mister Wong" target="_top"><img src="http://www.mister-wong.fr/img/fr/buttons/btn_1.gif" alt="Ajouter cette page à Mister Wong" border="0" /></a>){kind=link}
![](<a href="http://www.scoopeo.com"><img border="0" src="http://www.scoopeo.com/images/minibanner.gif"></a>){kind=link}
![](ef=<a hr"http://technorati.com/faves?sub=addfavbtn&add=http://monazimba.bloguez.com"><img src="http://static.technorati.com/pix/fave/btn-fave2.png" alt="Add to Technorati Favorites" /></a>){kind=link}
![](<a href="http://www.pagerank-gratuit.com"><img src="http://www.pagerank-gratuit.com/pagerank_gratuit_12668.gif" alt="pagerank" width="59" height="11" border="0"></a>){kind=link}
![](<a href="javascript:location.href=http://www.additious.com/?url=http://monazimba.bloguez.com/&title=http://monazimba.bloguez.com/monazimba/291232/Hau-Kola-" title="Additious"><img src="http://www.additious.com/images/additious_boutons/additious_rouge.gif"){kind=link}
![]( <A HREF=http://www.hit-parade.com/hp.asp?site=p506153 TARGET=_top><IMG SRC=http://logp.hit-parade.com/logohp1.gif?site=p506153 TITLE="Hit-Parade" WIDTH=77 HEIGHT=15 BORDER=0></A>){kind=link}
![](<a href="http://www.boosterblog.com" target="_blank"><img src="http://www.boosterblog.com/ban/1_88x31.gif" width="88" height="31" alt="Annuaire de blogs" /></a>){kind=link}
![](<a href="http://digg.com/"><img src="http://digg.com/img/badges/32x32-digg-guy.gif" width="32" height="32" alt="Digg!" />){kind=link}