I am a wolf » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 I am a wolf

5/8/2008


I'm a wolf

Je suis un loup, je suis de cette espèce
J'ai toujours été ici depuis les temps anciens
Wakan Tanka m'a doté de la force et de la vitesse
Ce qui permet aux miens de courir libres et sereins

C'est ma nature de vous éviter car je n'aime pas ces humains
Qui de leur hélicoptère nous chassent pour nous massacrer
Et quand j'essaie de fuir, pourquoi tirent-ils soudain
Pourquoi veulent-ils tous nous tuer

Nous les loups nous courons toujours ensemble réunis
Nous protégeant de façon solidaire contre les agressions
Jamais nous n'attaquons vos maisons, vos petits
Quand on veut nous faire mal, nous nous  défendons

Les loups n'ont pas de magasins pour leur nourriture
Ils chassent dans la forêt et dans les prairies
Pour nous tuer vous dites que nous franchissons vos murs
Avides et sans pitié, alors que vous faites un jeu d'une tuerie

Et lorsque injustement vous abattez un loup
Vous accrochez à ces murs votre meurtrier trophées
Afin de faire voir aux autres  la beauté de votre coup
Alors que ce n'est que le symbole de votre lâcheté

Pourtant, nous vivons comme vous dans l'amour
Aussi qu'une nouvelle aube se lève sur l'humanité
Pour apporter bonheur et respect toujours
A ceux qui courent librement dans les forêts

Traduction de l'Oeuvre  de Barbara Labarbera

Bonne journée !

Category : Poèmes Amérindiens | Write a comment | Print

From the same author

Comments

willem, le 31-07-2009 à 10:53:06 :

Bonne journée

Excellent ce texte et magnifique ton espace merci Mona
Bonne journée, à bientôt...

 soldatdelapoesie, le 10-08-2008 à 08:56:48 :

Commentaire sans titre

Salut ô mon Amie..Que la paix et l'espérance soient avec toi...Je te transmets mes amitiés et remercie pour le comm. Je viens à peine de me réveiller. Le temps est nuageux...Je vais sortir pour aller prendre un café allongé : ma boisson favorite. Je te dis à bientût...: le fils du soleil a parlé...à bientôt avec mon vote....

 soldatdelapoesie, le 10-08-2008 à 07:40:17 :

Commentaire sans titre

Bon dimanche à toi aussi Mona. Merci de ton comm. et à bientôt...

 iaoranamafio, le 09-08-2008 à 13:27:33 :

Commentaire sans titre

image hébergée par photomaniak.com

 dauphin32, le 09-08-2008 à 11:50:59 :

salut

d'être passé me voir sur mon blog sa me fait plaisir doffrir de jolie image bise et passe une

 

isabelle (dauphin32)

 dauphin32, le 08-08-2008 à 14:44:21 :

bonsoir ou bonjour

merci mona davoir passé sur mon blog tres belle image que tu ajoute a tes message jai pencer a toi quand jai trouver cette jolie image Amérindienne.

bise bonne journée ou soirée a toi a+

 soldatdelapoesie, le 08-08-2008 à 10:34:06 :

Commentaire sans titre

Salut à toi ô l'Ami. Que la paix soit avec toi et sur nous tous en ce monde d'ici bas. Je viens te dire un petit bonjour et exprimé ma sympathie...Que le fils du soleil veille sur ton blog et que la réussite soit avec toi....Salut...Amitié...+vote

 bribescoeur, le 07-08-2008 à 19:25:46 :

Commentaire sans titre

ta case commentaire était désactivée hier..je n'ai fait que te déposer mon vote..bisou Mona

 soldatdelapoesie, le 07-08-2008 à 16:33:55 :

Commentaire sans titre

Salut Mona. Je suis heureux de retrouver mes amis après une panne de connexion. Merci pour tes comms. Avec mon vote et à bientôt....

 elmounir, le 07-08-2008 à 15:33:22 :

Commentaire sans titre

Bonsoir les amis ! Enfin je jette un coup d'oeil sur mon ordinateur, car j'étais très débordé à cause des travaux dans ma maison. Je te souhaite une très bonne soirée de Jeudi, je vote pour toi, et je t'invite à visiter mon blog. Bonne soirée.
- Mounir -

 PtitDiablotin64, le 07-08-2008 à 14:45:34 :

Whaooooo epoustouflant!!!!

j'adore ton blog ,il est sublime avec la culture indienne whaooo bravo!!!

 marinelandemontaise, le 07-08-2008 à 13:56:32 :

Commentaire sans titre

bonsoir Mona, j'espère que le soleil était au rendez-vous chez toi, car dans ma région la pluie est de retour. Sympa ton atelier, et de beaux tabeaux.

Bonne soirée

Amitiés

bruno

 

Ile de Gorée, mes petits guides

 

alecoute13.bloguez.com, le 07-08-2008 à 11:48:25 :

Commentaire sans titre

Hi my Princess!!

 

Je vais trés bien merci ma Mona et je t'attends pour l'apéro ce soir!! Temps orageux chez nous ds le sud to day...tonnerre...c'est pas si il va pleuvoir...qques gouttes pour salir les voitures tout au plus...mais bon on va pas se plaindre...lol :)!! Fais lourd qd même...!!

 

Je te souhaite une merveilleuse et douce soirée ma trés chère et grande amie de coeur que j'adooore tjrs présente pr les amis...ma Mona!!

Prends bien soin de toi my Friend!!

See you quickly!!

Peace and Love!!

Wakan Tanka protects you I know it!!

Bis kissesssssssssssssss for you my Mona:!!

 

alan

 

 aufildesmots, le 07-08-2008 à 10:24:25 :

Commentaire sans titre

Texte magnifique et émouvant, comme toujours sur ton site. Petite pensée pour toi depuis les Everglades, où nos avons passé près de réserves indiennes.

 

bises

 

monique

 bbchaton, le 07-08-2008 à 08:08:02 :

Bonjour,

Bonjour à toi,

Hé ben non, pas de soleil !
Ce matin très tôt l'orage est passé.

Il fait pas beau maintenant !

Bonne journée et bisous...

 astre2fifi, le 07-08-2008 à 07:57:19 :

Commentaire sans titre

http://clips-videos-musiques.com/data/img/clip/x1030l.jpg
Buongiorno signorina mona mamamia je ne vois rien , je vois tous flou questa giornata vous etes ou?????
 bonne journée

eros
http://www.flowersacrossamerica.com/flowers/products/FTDD6-3483.jpg

 gratte, le 07-08-2008 à 06:09:00 :

Commentaire sans titre

:o) ça va très bien Mona, j'espère qu'il en est de même pour toi !

Belle journée !



Tom et sa gratte gratte

 JEUXDUNET, le 07-08-2008 à 02:37:48 :

Commentaire sans titre

bon jeudi ma belle

pas de créa aujourd'hui car j'ai râté celle de ce matin

grrrrrrrrrr

bisous

isa

 

 gravioline, le 07-08-2008 à 02:05:06 :

salut

merci pour ta visite sympathique ta musique , J'espere que l'on pourra faire plus connaissance dans les jour avenir .bonne journée a bioentôt.

 bbchaton, le 06-08-2008 à 18:58:39 :

Bonsoir,

Un douce nuit à toi.
Et un gros bisou...

 marinelandemontaise, le 06-08-2008 à 15:33:32 :

Commentaire sans titre

Bonsoir, Mona un petit passage pour te souhaiter une très bonne nuit.

Amitiés

Bruno

 

Gorée

 Charmante petite île située à 20mn de Dakar où j'allais souvent passer mes WE

 gabriel, le 06-08-2008 à 15:22:15 :

Commentaire sans titre

Ils font bien de hurler aux loups...
Merci de tes visites M:)na XX


 astre2fifi, le 06-08-2008 à 15:02:48 :

Commentaire sans titre

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Eros_Ramazzotti_(early_1990s).jpg
hau kola signorina mona questa giornata sono molto molto contento j'ai achété un bellissimo bonnet de laine dite c'est pas la classe comme ça
buona sera
eros
http://www.willowtreegifts.net/images/products/PremiumPinkRoseBouquet.jpg

 elmounir, le 06-08-2008 à 14:58:45 :

Commentaire sans titre

Bonsoir Mona, un agréable atterissage sur ton blog pour te souhaiter une merveilleuse soirée de Mercredi, avec mon amitié, je vote pour toi. Et je t'invite à visiter mon blog. A bientôt
- Mounir -

 furansuzen, le 06-08-2008 à 14:13:09 :

Konbanwa (bonsoir) Monazimba!

Je vais bien, merci!!! bien repris le taf,

il fait beau, ma famille est en bonne santé,

tout est ok. J'ai 3 enfants : une fille 14 ans, Un fils 10 ans

et une fille de 6 ans.

Et toi? Maman?

Bisous

Fu

 gratte, le 06-08-2008 à 14:07:00 :

Commentaire sans titre

De rien   

Quanah Parker's children - 1892


 minosheila, le 06-08-2008 à 10:33:42 :

kikoo

kikoo

 

merci toi aussi tres belle journee

 

gros bisous

 domsheila, le 06-08-2008 à 10:31:50 :

bonjour

merci toi aussi passe une tres belle journee gros bisous domie

 TousEnFolie, le 06-08-2008 à 08:12:29 :

Commentaire sans titre

Bonne journée

je te souhaite

mon petit vote

je t'envoie

sur mon blog

je t'invite

Tousenfolie

je signe!

 

 myroslavalyne, le 06-08-2008 à 03:32:30 :

Commentaire sans titre

nouvelle photos sur mon blog un peu de pub , bonne journée à toi

alecoute13.bloguez;com, le 06-08-2008 à 02:33:12 :

Commentaire sans titre

Hau kola my Friend!!

 

J'espère que tu as bien dormie et que tu es en pleine forme pour la journée!!

 

Le petit déjeuner est prêt!!! Je te souhaite une merveilleuse et douce journée ensoleillée!!

 

See you my Friend!!

Look after you and peace and love ma Princesse!!

Big Kissessss ma Mona!!

 

alan

 

 JEUXDUNET, le 06-08-2008 à 02:28:16 :

Commentaire sans titre

 

bonne journée ma belle mona

je vais aller chez jo en passant par chez toi

car autrement je vais oublié,comme hier je crois que je n'y suis pas passé

ho la vilaine isa lol

bisous

isa

 bribescoeur, le 05-08-2008 à 20:34:04 :

Commentaire sans titre

bel article Mona..bonne nuit la squaw 

 myroslavalyne, le 05-08-2008 à 17:34:04 :

Commentaire sans titre

Bonsoir

Passage un peut tard , encore à travailler sur le bateau

Merci de vos messages et votre fidélité bonne nuit fait de beau rêve à bientôt bisous

 marinelandemontaise, le 05-08-2008 à 16:35:35 :

Commentaire sans titre

Bonsoir Mona, j'espère que tu as bien profité de ta country aujourd'hui.

Moi ma journée a été la préparation d'une exposition de mes maquettes, trimbaler les vitrines, faire la mise en place, puis discuter avec les visiteurs et cela durera tout le mois, mais, c'est un véritable plaisir!

 

Amitiés

bruno

 

Marais de Batz sur Mer

 

 aufildesmots, le 05-08-2008 à 13:53:05 :

Commentaire sans titre

un petit bonjour éclair: merci pour tous tes messages !

 

à tous bientôt, je prendrai plus de temps pour te répondre.

 

amicalement

 

monique

 stopauracisme, le 05-08-2008 à 13:25:10 :

Commentaire sans titre

tout simplement magnifique ton blog ...
j'adore, vraiment !
je te remerci vivement pr tes coms ^^

gros bsx bonne soirée a toi :)

peace

 mugron40, le 05-08-2008 à 12:23:08 :

Commentaire sans titre

Ne sachant pas ou poster mon commentaire tant le choix est difficile. La photo, la musique, le graphisme, l'esthétisme tout est là pour le bonheur de nos yeux et des oreilles. A bientot. 

 minosheila, le 05-08-2008 à 11:31:41 :

kikoo

merci toi aussi tres belle journee

 

gros bisous

 domsheila, le 05-08-2008 à 11:18:21 :

bonjour

bonjour

 

tres bon mardi a toi aussi

 

bisous

 TousEnFolie, le 05-08-2008 à 10:42:04 :

Commentaire sans titre

Passe un bon mardi,je t'invite sur mon blog

 

Tousenfolie et son petit vote

 artblog, le 05-08-2008 à 10:16:06 :

Commentaire sans titre

bonjour ma belle! comment ca va? et tess vacances? moi, je m' envole samedi pour le soleil, alors je serai absente 10 jours a peu près.......... j' espère ne ps bruler, car je suis si blanche! 

 psykotronik, le 05-08-2008 à 09:56:40 :

Commentaire sans titre

Salut Monazimba,

passe un trés bon mardi et une bonne semaine

bisous

Psyko

L'image “http://jackeson.j.a.pic.centerblog.net/5yxkayj7.jpg” ne peut être affichée car elle contient des erreurs.

 gratte, le 05-08-2008 à 09:56:28 :

Commentaire sans titre

Salut à toi !

Greg T Walker
Charlie Hargrett
Rick Rattlesnake Medlocke
Jackson Thunderfoot Spire



3 Sioux Blackfeet et un white man pour un groupe mythique: Blackfoot.

Les seuls vrais amérindiens que j'ai vu en chair et en os dans ma vie ! Mais p'tain quel wonderful souvenir !!! C'était en 1982, j'avais 18 ans  :o)

Très intéressant ton espace monazimba ! Little big girl ...

Tom

 bbchaton, le 05-08-2008 à 07:33:17 :

Merci pour ton passage...

Une très bonne journée.
Bisous à toi...

 elmounir, le 05-08-2008 à 07:27:29 :

Commentaire sans titre

Coucou Mona, je passe pour te souhaiter un bon Mardi, avec mon amitié, merci pour ton commentaire sur on blog je t'ajoute dans ma liste d'amis pour le plaisir de te lire, je vote pour toi, et je t'invite à visiter mon blog. Au plaisir de te revoir.
- Mounir -

 astre2fifi, le 05-08-2008 à 06:47:12 :

Commentaire sans titre

http://i13.ebayimg.com/04/i/000/df/8d/ebf9_1.JPG
Buongiorno signorina mona mamamia sono molto felici é molto contento questa giornata car j'ai utillisé ce matin une lotion capillaire et mes cheveux on repoussé
bellissima giornata pour vous
eros

http://www.flowerbud.com/images/flowers/Bouquet-rose-alstro-pink.jpg

 serfa, le 05-08-2008 à 05:44:04 :

soyez

Soyez les bienvenues sur notre blog : serfa.bloguez.com

 miccris, le 05-08-2008 à 05:39:38 :

Commentaire sans titre

Merci de de ta réponse, Les US pour plus tard peut être. Bonne semaine à+

 furansuzen, le 05-08-2008 à 04:45:46 :

Très beau poème!!!

Konnichiwa ma kola!

Ca y est de nouveau dans ta prairie? Tu fais de belles peintures j'ai vu ta galerie sur ton blog, bravo l'artiste!

J'ai repris le boulot hier, en douceur, tranquille!

Je te souhaite une belle journée, ensoleillée bien sûr, ça donne le moral

Kisu kisu, Fu

 

| Contact author |