A Whisper » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 A Whisper

12/8/2008


A Whisper

Le bruissement des feuilles dans les arbres de la forêt
L'apparition des étoiles lorsque le ciel s'assombrit
Tous ces bruits, ces tons, sur notre terre, existaient
Avant que l'homme blanc ne l'ait envahie

Notre mère terre est désormais couverte de ciment
Les rues et les trottoirs lui ont volée sa beauté
Maintenant, l'aigle se cache, il ne vole plus comme avant
Les lignes électriques ont remplacé son ciel adoré

Les bisons ont disparus des plaines pour toujours
Les champs se sont colorés de rouge avec l'arrivée des soldats
Est-ce que cela  apportera un monde meilleur un jour...
Votre civilisation est-elle fière du résultat?

Traduction de l'Oeuvre de Twanica Elisabeth Adcock

Bonne journée !

Category : Poèmes Amérindiens | Write a comment | Print

From the same author

Comments

GUY., le 04-09-2008 à 08:00:12 :

Commentaire sans titre

Hau Mona

Bon Anniversaire que le champagne coule à flot !!!

kiskissssssssssss

 soldatdelapoesie, le 18-08-2008 à 16:57:20 :

Commentaire sans titre

Salut à toi ô l'Amie...Je t'envoie une citation qui devrait concerner ton blog :

 

"On oublie dans les villes ce qu'est un homme. Il est réduit à sa fonction : facteur, vendeur, voisin qui vous dérange. C'est au fond du désert que l'on découvre le mieux ce qu'est un homme."  (citation d'Antoine de Saint-Exupéry)

 

Je suis en train de lire un livre sur les nomades de la Laponie, frère de sang des amérindiens dont j'ai tiré un exrait (la citation ci-dessus).

 

Amitié....... 

 marinelandemontaise, le 18-08-2008 à 14:45:58 :

Commentaire sans titre

Bonsoir mona, journée avec un peu de soleil l'après-midi, mais, pas terrible pour la saison.

Enfin il faut faire avec!

Amitiés

bruno

 dauphin32, le 17-08-2008 à 12:13:58 :

Commentaire sans titre

passe une tres belle journée a toi bise avec mon vote a+

 homer, le 17-08-2008 à 10:57:00 :

Commentaire sans titre

 Des paroles de douceur,
Des moments de bonheur.
Des regards échangés,
Un zeste de complicité.
Des étoiles dans les yeux,
La joie d'être deux.
Main dans la main,
Suivre le même chemin.
Des rêves plein le coeur,
Que du plaisir, aucune rancoeur.
Aimer et oublier
Les blessures du passé.
Juste la magie de l'amour,
Une belle vie pour toujours.

 soldatdelapoesie, le 17-08-2008 à 07:45:42 :

Commentaire sans titre

Alors comme ça on double le cheval de fer avec un cheval sauvage de montagnes sacrées (sourire)....Cela n'est pas grave mais tu as oublié de mettre le clignotant (sourire) ou de lever le bars droit ou gauche pour m'avertir du manoeuvre (rire)....Passe un bon dimanche. Le fils du soleil va aller se promer un peu afin d'aérer ses poumons....Il passe un cap difficile d'inspiration.....Envoie'moi quand même de belles images pour sceller notre amitié à tout jamais....a bientôt....

 myroslavalyne, le 16-08-2008 à 13:16:07 :

Commentaire sans titre

Bonsoir

Merci de ton passage

Excuse m'y, un problème d'ordinateur

depuis deux jours , pas évident de maîtrisée

cette machine qui me tient tête ,

je l'ai eu a terme (sourire)

je te souhaite bonne soirée

 argi, le 14-08-2008 à 08:41:58 :

Bonjour Mona

voir l'image en taille réelle

Je te souhaite une belle journée à veille du 15 août.  Feux d'artifice soir à Paris ?Bises d'Argi

 TousEnFolie, le 14-08-2008 à 06:07:50 :

Commentaire sans titre

Bonne journée

je te souhaite

mon petit vote

je t'envoie

sur mon blog

je t'invite

Tousenfolie

je signe!

 miccris, le 14-08-2008 à 04:23:37 :

Commentaire sans titre

Déjà la fin de semaine et il ne fait pas trés beau, en tous cas je te souhaite un bon week end, sans oublier mon vote Amicalement.

 mugron40, le 14-08-2008 à 01:14:59 :

Commentaire sans titre

On est déjà jeudi, et cette drole impressin de n'avoir rien fait. La tete est autant en voyage qu'au boulot et les jours passent vite entre reves et réalités. Bonne journée!

 astre2fifi, le 13-08-2008 à 19:07:45 :

Commentaire sans titre

http://palina.p.a.pic.centerblog.net/lnqbz9e8.jpg
buonasera je passe te souhaiter une agréable nuit scuza pour le retard ma connexion qui ma laché en plein com
bonne soirée
 Astre


http://www.flowersauckland.co.nz/images/auckland_red_rose_bouquets.jpg

 chatonmel, le 13-08-2008 à 12:14:35 :

Commentaire sans titre

 

Je te souhaite un beau mercredi

bisous a toi

 

ton amie chatonmel

 larosedesvents, le 13-08-2008 à 09:21:22 :

Commentaire sans titre

merci de ton passage,

sur le blog,

larosedesvents,

à bientot pour un nouvel article,

 Plumedoie, le 13-08-2008 à 09:20:06 :

Commentaire sans titre

http://farm4.static.flickr.com/3073/2758191198_2ecc8054a9.jpg

Ton blog est magnifique ma Mona
me suis arrêtée sous ton tepee
et j'y suis bien!!
Plein de bisous de mon Sud à nouveau

 TousEnFolie, le 13-08-2008 à 08:21:21 :

Commentaire sans titre

Bonne journée

je te souhaite

mon petit vote

je t'envoie

sur mon blog

je t'invite

Tousenfolie

je signe!

 seventies, le 13-08-2008 à 06:04:52 :

Commentaire sans titre

Bonjour Mona !! J'espère que tout roule pour toi et je te souhaite cooooooooooool journée !!
Merci aussi pour tes chouettes passages sur le seventies blog 


 bbchaton, le 13-08-2008 à 04:46:43 :

Commentaire sans titre

Bonjour Mona,

La jolie tempête de vent.
J'ai peur de m'envoler, mais je tiens bon !


Oui j'ai pris un peu d'âge sur la photo,
le manque de soleil... Hi, hi, hi !!!

Bonne journée !
Bisous...

 mugron40, le 13-08-2008 à 04:32:12 :

Commentaire sans titre

Bonjour et merci de ta fidelité. C'est sympa. Les fetes de Mugron sont finies mais débutent celles de Dax. C'est trés joli, car dans les Landes comme sur la cote Basque, je pense à Bayonne, les gens des plus petits aux plus grands sont tous habillés en rouge et blanc. Les bandas sillonnent la ville et tout cà dans la bonne humeur, car il n'y a pas de débordement.

Je te souhaite une bonne journée, et n'oublie pas de voter pour ton site que je fais découvrir à mes amis.

alecoute13.bloguez.com, le 13-08-2008 à 04:01:07 :

Commentaire sans titre

Hau Kola ma Princesse!!

 

Merci pour ton passage et ton pour ton billet tjrs aussi attrayant!!! Le thé est servi ainsi que les croissants!! Bon appétit!!

 

Have a nice and sweet day my Friend!!

See you!!

That Wanka Tanka protects you!!

Look after you!!!

Big Bis kissessssss for you my Mona!!

Peace and Love for you!!

 

alan

 

 JEUXDUNET, le 13-08-2008 à 02:02:09 :

Commentaire sans titre

 

 

bonne journée ma belle

mona

bisous

isa

 marief38, le 12-08-2008 à 22:13:57 :

Commentaire sans titre

Merci de ta visite...... bonne journée a toi
je te laisse avec mon vote

 

 astre2fifi, le 12-08-2008 à 17:56:37 :

Commentaire sans titre

http://www.dontmiss.fr/img200801/johnny-hallyday(2)(1).jpg
ha que c'est moi johnny hallyday bonsoir monazimba  je voulais vous féliciter pour votre blog je ne sais pas si vous le savait mais j'ai des origines amérindienne ma mére est de Carcassonne et en passant elle fait un délicieux cassoulet mais mon pére peu de monde le savent il est navajo de la tribu des watanabe oui son nom de guerre c'est petit-écureil-qui-cherche-une-noisette oui c'est un peu long comme nom c'est pour ça il a choisi gaston ;)
bonne soirée
johnny



http://hperu.com/flowers/images/alb07_ramo_girasoles.jpg

 homer, le 12-08-2008 à 11:43:30 :

Commentaire sans titre

 

Merci de ta fidélité

ton ami

 

HOMER

 bbchaton, le 12-08-2008 à 10:10:23 :

Commentaire sans titre

Bonjour Mona,

Une petit branche pour abriter notre amité sur bloguez.

Mon bisou du jour pour toi !

 argi, le 12-08-2008 à 06:28:57 :

Bon mardi Mona

voir l'image en taille réellevoir l'image en taille réelle

Non non...nous ne sommes pas fières de l'héritage que nous laissons à nos descendants.

Belles couleurs sur cette création.

Jour de pluie dans le sud...remercions ce qui nous est offert. 

Belle journée Mona. Bises d'Argi

 lovedream, le 12-08-2008 à 02:50:38 :

Commentaire sans titre

bonjour et merçi pour tes vote.
bonne journée +5*****

 JEUXDUNET, le 12-08-2008 à 02:32:49 :

Commentaire sans titre

 

 

bon mardi ma belle mona

et oui aujourd'hui il pleut et j'ai rendez-vous

au dentiste,berk

bisous

isa

 bribescoeur, le 11-08-2008 à 23:01:06 :

Commentaire sans titre

mon vote du jour..à bientôt 

 marief38, le 11-08-2008 à 21:21:06 :

Commentaire sans titre

 

Je viens te souhaite une bonne journée a toi

Bisous


Marie

| Contact author |