The Children of Indians » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 The Children of Indians

3/11/2008


Children of Indians

Les enfants des Indiens
J’étais l’un de ces enfants qui furent alors enlevés
Par l’homme blanc qui avait choisi, comme punition,
D’arracher aux parents leurs petits, leurs bébés,
Simplement parce qu’ils étaient indiens, une Nation

En nous divisant ainsi, leur véritable intention
Etait de nous empêcher de nous défendre, de lutter
Pour changer notre culture, imposer leur religion
Simplement parce que nous étions indiens, abandonnés

Mais prêtez l’oreille et vous pourrez entendre le grondement
De ceux qui, trop longtemps silencieux, ont décidé
De se révolter avec l’aide de la terre et des vents
Car ce sont des enfants indiens, déterminés

La panthère traverse le ciel comme l’éclair,
Les pas de Tecumseh, le grand chef indien
Nous poussent à hurler en secouant la terre
Car nous sommes enfants des Indiens

Et les familles, les tribus autrefois divisées
Sont à nouveau réunies pour la confrontation
Car malgré toutes ces souffrances endurées
Nous sommes restés Indiens, membres d’une même Nation

Aussi prêtez l’oreille et vous pourrez entendre le grognement
De la panthère qui arrive et le tremblement de notre terre
Qui se rapproche enfin, avec ce terrible grondement
Du peuple qui se lève  libéré et fier

Nous ne somme plus des enfants, nous sommes des Indiens

D’après le poème de N Sanford Aka Wicked
Traduction et Adaptation

gif animé,flèche,Amérindiens

Category : Poèmes Amérindiens | Write a comment | Print

From the same author

Comments

roger*, le 16-03-2010 à 11:24:00 :

bonjour mona

j adore venir dans ton univers,les images ,les textes,l ambiance que la musique donne,tout est beau,j adore ca...
ici le temps s est adouci,mais avec ca,c est la pluie qui est au rendez-vous pfffffffffffff.
j espère que tu vas bien..
je te souhaite une très bonne journée et je te fait des gros bisous

 poetiquementvotre, le 20-10-2009 à 07:53:49 :

Qui a le droit

Kikou Mona,

Merci de m'offrir des roses dès le réveil.

En lisant ce texte, si émouvant, je pense à ce peuple qui connu un véritable génocide.

Qui a le droit d'ôter son identité à un être humain.............

 

 

enfant cheyenne.

Bonne journée et bisouxx

 

abdel2008, le 13-11-2008 à 16:55:04 :

bravo

je viens de visiter ton blog et je le trouve super interessant je te souhaite bonne continuation mouna.

 iaoranamafio, le 07-11-2008 à 20:16:07 :

Commentaire sans titre

image hébergée par photomaniak.com

 soldatdelapoesie, le 07-11-2008 à 10:40:37 :

Commentaire sans titre

Salut Mona.... comment ça va mon Amie...Je te souhaite une agréable journée ô soleil-des-espérance-aux-esprits.....A bientôt.....Hamdi....

 dimdamdom59, le 07-11-2008 à 09:52:01 :

Commentaire sans titre

 iaoranamafio, le 06-11-2008 à 23:07:00 :

Commentaire sans titre

image hébergée par photomaniak.com

 rockinlove, le 06-11-2008 à 21:58:02 :

Commentaire sans titre

GROS BISOUS

 JASPEROUGE, le 04-11-2008 à 21:43:15 :

Commentaire sans titre



Mon amitié accompagnée de mon vote, bisous !

 emi84, le 04-11-2008 à 20:31:14 :

Commentaire sans titre

Bonsoir ma belle mona!moi aujourd'hui je suis vraiment très bien,jespère que tu vas bien toi aussi,et je te souhaite une douce et belle nuit ...

pour moi ça m est égale aujourd'hui pou les image

parce que je ne c meme pas  mettre une image dans les commentaire

 

Bisous et à bientôt.

 

emi

 cwinnie, le 04-11-2008 à 13:32:37 :

Commentaire sans titre

bonjour mona,

c'est toujours un plaisir pour moi de te recevoir dans mon petit monde,

je passe te souhaiter un excellent après midi

et te faire de très gros

 

 JEUXDUNET, le 04-11-2008 à 08:29:48 :

Commentaire sans titre

Bonjour à tous,

Désolé pour ce copier-coller,mais je n’ai plus

De souris sur mon ordi de bureau,alors je suis

Sur mon ordi portable,mais je n’ai pas l’habitude

De m’en servir et en plus c’est vista.

Bonne journée

Bisous

Isa

merci ma belle mona pour tes compliments

 accusation, le 04-11-2008 à 00:35:22 :

Bonsoir

Un long passage sur ton blog pour te remercier de ta visite !

Je l'accompagne volontié de mon vote. Continue.

 

J'espère que ce Lundi n'a pas été trop dur ! Amicalement.

 

carre-anime4.gif A demain j'espère...

 objectifrandos, le 04-11-2008 à 00:04:08 :

coucou mona,

oups !!! je rougis devant le compliment !!!lol!!!

ce ne sont que quelques textes qui sortent de mon cerveau dérangé !!!
je fais au mieux mais je sais que ce n'est pas de la grande littérature !! lol !!
enfin, bon, merci quand même !!

je suis moi aussi curieux de savoir d'ou tu tires tes textes ??
bon si c'est pas indiscret, sinon ...pas grave :!!

c'est toi qui les rédiges ?

bon nel qui est déja au lit me crie( oui la chambre est très grande !! lol !!!) fais un bisou à mona pour moi et dis lui que je suis fégnante désolé !!!

alors bon je transmet !!lol !!
buisou,

nelly/didier

 recettecuisine, le 03-11-2008 à 23:06:35 :

BONSOIR

       BONSOIR MERCI POUR TA VISITE  MON VOTE DU JOUR  BEAU TEXTE MAIS BIEN TRISTE 

 clarimage, le 03-11-2008 à 22:52:32 :

Commentaire sans titre

passe une bonne nuit Monazimba..et merci pour tes commentaires

 chouna, le 03-11-2008 à 20:40:15 :

Commentaire sans titre

 

Très beau texte, qui fait réfléchir..

 

Passe une bonne semaine !

 gavroche, le 03-11-2008 à 20:35:03 :

Commentaire sans titre

J'ai peur que tu m'es inoculé le virus ( non inoculé n'est pas un gros mot )

Trouver sur le net

"Les Blancs se moquent de la terre, du daim ou de l'ours. Lorsque nous, Indiens, cherchons les racines, nous faisons de petits trous. Lorsque nous édifions nos tipis, nous faisons de petits trous. Nous n'utilisons que le bois mort.

L'homme blanc, lui, retourne le sol, abat les arbres, détruit tout. L'arbre dit « Arrête, je suis blessé, ne me fais pas mal ». Mais il l'abat et le débite. L'esprit de la terre le hait. Il arrache les arbres et les ébranle jusqu'à leurs racines. Il scie les arbres. Cela leur fait mal. Les Indiens ne font jamais de mal, alors que l'homme blanc démolit tout. Il fait exploser les rochers et les laisse épars sur le sol. La roche dit « Arrête, tu me fais mal ». Mais l'homme blanc n'y fait pas attention. Quand les Indiens utilisent les pierres, ils les prennent petites et rondes pour y faire leur feu... Comment l'esprit de la terre pourrait-il aimer l'homme blanc?... Partout où il la touche, il y laisse une plaie."

Vieille sage Wintu (Indiens de Californie)

Bonne soirée ma belle
Gav

 magicsteph, le 03-11-2008 à 20:30:38 :

Commentaire sans titre

Bonsoir,

Un petit coucou pour te souhaiter une excellente soirée :)


 blogdemelanie, le 03-11-2008 à 20:12:44 :

Commentaire sans titre

Un peu  de temps devant moi, enfin!!!
je viens te souhaiter une agreable soirée et voter pour ton blog
Cordialement
Mélanie

 mamangel, le 03-11-2008 à 20:10:44 :

Commentaire sans titre

enfin je peux ecrire un petit mot car un peu de temps devant moi. Je viens de t'ajouter a ma liste d'amis car tu avais disparues ....je sais pas ce qui s'est passé mais depuis que les pseudos sont dans l'ordre alphabétique j'en ai 3 ou 4 qui ont disparus....snif snif.

 

Je tenais a te remercier encore une fois pour tes visistes si régulières sur mon blog avec a chaque passage un petit com, c'est bien sympa, et je tiens a m'excuser de n'en faire autant pour toi en ce moment.

Je passe, je vote, mais le com passe a la trappe car les enfants me prennet beaucoup de temps en ce moment. Entre les miens et les 3 autres que j'accueille, c'est le temps perso qui trinque au profit des jeux avec mes filles...je suis certaine que ti comprend

Mais l'école reprend jeudi et tout devrais rentrer dans l'ordre avec de nouveau des petits com et des lectures plus attentives de ma part. Promis je ferais du rattrapage...lol

 

Je te souhaite une agréable soirée et te dis a demain

Mamangel

 

PS: Moi aussi j'ai des plumes sur mon blog aujourd'hui...lol

 titinouchat, le 03-11-2008 à 20:06:59 :

Commentaire sans titre

 

Un trés grand merci pour tes passages chez moi .

A bientôt .....

 

 

fredtiti974, le 03-11-2008 à 19:52:48 :

Commentaire sans titre

slt ton blog es tres bien , passe faire un tour sur le mien et laisse des commentaire

nana (douceur), le 03-11-2008 à 19:41:08 :

Commentaire sans titre

La tendresse du coeur, c'est ce que la nature
a donné aux hommes en leur accordant les larmes.

c'est avec cette citation que je viens te déposer le +5 du jour
excellente soirée! gros bisous!
nana

 claire005, le 03-11-2008 à 19:24:46 :

Bonjour Mona

Apres un long week-end où je fût bien occupée me voici de retour dans l’univers de Bloguez pour venir te souhaiter une très belle et agréable semaine tout en espérant que tu as bien débuter ce mois de novembre !

 

‘> Le plus pauvre n'échangerait pas sa santé pour de l'argent, mais le plus riche donnerait tout son argent pour la santé.’< ( Citation de Charles Caleb Colton )

 

Bonne fin de journée sans oublier mon vote !

 

Amitiés-Bisous

Claire

 marinelandemontaise, le 03-11-2008 à 18:26:19 :

Commentaire sans titre

Bonsoir Mona, passe une très bonne nuit et fait de beaux rêves

Amitiés
bruno



jean-françois, le 03-11-2008 à 17:43:36 :

classement

Te voilà en tete du classement, c'est super et on est fier pour toi, mais pas surpris car tu nous présente un bien joli site. Amicalement. Jean-François.

 pensee, le 03-11-2008 à 17:40:15 :

Commentaire sans titre

voir l'image en taille réelle
Coucou ma Mona
Superbe ton billet comme toujours...
Je te souhaite une douce soirée  ma belle
Je t'embrasse
Marie

 larosedesvents, le 03-11-2008 à 16:20:45 :

Commentaire sans titre

un petit bonjour,

merci de tes coms

ici gris et pluie

mon vote

à plus

 

 leonardpeltierfree, le 03-11-2008 à 15:54:22 :

Commentaire sans titre


Bon début de semaine pour toi
merci pour ton soutien et tes visites
Vote pour ton blog
Freedom... Freedom... Free Leonard!

 melleandrea, le 03-11-2008 à 15:35:46 :

Commentaire sans titre

Coucou Mona, bel après midi à toi

beau texte sur ces enfants indiens, hier aux infos j'ai vu ce qui reste d'une tribu Lakota abandonnée dans la misère ...

Bisous Andrèa

 chatonmel, le 03-11-2008 à 14:56:55 :

Commentaire sans titre

 

Bonjour a toi,

c'est sous la pluie que je viens m'habrité chez toi

mais tu n'y est pas je vais voir un autre porte

j'espere que vous n'etes pas tous sortis sinon je risque

d'etre completement tremper lol

 

A bientot

 

CHATONMEL

 clemenceprovidence, le 03-11-2008 à 14:40:40 :

Commentaire sans titre



j'espère que tu as passé un bon w-end dans ton petit coin
de campagne.
Chez nous, derniers soubresauts du soleil qui nous portent
gentillement vers le seuil de l'hivers.
Gros bisous Squaw Mona,
Grand Sachem et Squaw Clem :-) les derniers Cheyennes de Toulouse

 astre2fifi, le 03-11-2008 à 13:05:12 :

Commentaire sans titre

Hau kola signorina mona je passe te souhaiter une bellissima giornatta
astre

 justeunreve, le 03-11-2008 à 10:48:23 :

Commentaire sans titre

très bonne semaine a toi, bizouxx!

@bbyss!

alecoute13.bloguez.com, le 03-11-2008 à 10:04:50 :

Commentaire sans titre

Hau Kola Mona!!

 

Encore la pluie et l'orage ce matin...c'est reparti...on est pas habitué dans le Sud!!

Mais heureusement le temps est doux!!

Et puis le soleil est dans notre coeur!!

Vivement l'été!!

Trés joli poème sur les enfants Indiens!!

Je te souhaite une trés bonne et douce journée mon amie!!

See you!!

Kissesssss for my Mona!!

 

alan

 

 cwinnie, le 03-11-2008 à 10:02:17 :

Commentaire sans titre

 

bonjour mona,

 

je passe en ce lundi matin te souhaiter une très bonne semaine pleine de courage et de soleil

merci de ta visite, toujours très appréciée,

bisous

 peinturesdavy, le 03-11-2008 à 09:54:06 :

Commentaire sans titre

Petit coucou du lundi
bise et mon vote
Davy

 monptiloup, le 03-11-2008 à 09:12:58 :

BON LUNDI

Bonne journée

 

J'espère que le we a été bon malgré le temps.

 

Bises

Liliane

 cocoheinen, le 03-11-2008 à 09:01:26 :

Commentaire sans titre

Bonjour Perso à Mona!

 cocoheinen, le 03-11-2008 à 09:01:04 :

Commentaire sans titre

Pas possible, exceptionnellement, de passer dimanche!!!

Je te souhaite une bonne semaine avec mon vote et mon intérêt journalier pour ton blog.

 

A++++++

 

Coco

 angefeedodo, le 03-11-2008 à 08:52:25 :

bonjour

Ce passage apporte un vote, un rayon de soleil et du courage, le tout arrosé de bonne humeur.
Hier c'est la terre qui a bien été arrosée.
Mais moi on me prend mes enfants, je deviens enragée.
Bonne semaine et à bientôt

Christelle

 Plumedoie, le 03-11-2008 à 08:45:51 :

Commentaire sans titre

http://farm4.static.flickr.com/3168/2992008297_d35727dea1.jpg

Je passe vite te faire un bisou..
j'entends le tonnerre au loin
ça recommence hier c'était grandiose!!!
Bon lundi ma Mona

 nicetwinning, le 03-11-2008 à 08:19:15 :

Commentaire sans titre

voir l'image en taille réelle

Enlevé les petits pour les élever et les endoctriner contre leur peuple. Action satanique...

Je te laisse avec cette beauté

et je te souhaite une belle journée.

Bisous.

 argi, le 03-11-2008 à 08:10:29 :

Commentaire sans titre

voir l'image en taille réelle

Bonjour Mona. C'est un beau poème... Aujourd'hui c'est sous un grand mauvais temps que j'envoie  mon p'tit coucou. Bon lundi  à toi bien à l'abri. Bisous d'Argi

 JEUXDUNET, le 03-11-2008 à 07:14:33 :

Commentaire sans titre

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

 

bonne semaine ma belle mona

bisous

isa

| Contact author |