Origines Autochtones au Canada » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 Origines Autochtones au Canada

21/1/2009


Canada - Cartier et Brulé

Avant l'arrivée des Français, le Québec était habité par des tribus amérindiennes. Actuellement le gouvernement québécois reconnaît onze nations  autochtones sur son territoire : les Inuits, les Mohawks, les Innus, les Cris, les Algonquins, les Atikamekw, les Micmacs, les Hurons-Wendat, les Abénaquis, les Malécites et les Naskapis. La carte géographique du Canada s'agrémente de noms de lieux fort colorés. Ces noms reflètent la diversité de l'histoire et le patrimoine de la nation. Le nom du Canada lui-même et celui de certains territoires et provinces ont des origines amérindiennes.

Les Voyages de Champlain au Québec

* Canada : ce nom vient de Kanata, qui signifie "peuplement" ou "village"en langue huronne. Pendant qu'il remontait le Saint-Laurent, Cartier a remarqué que les Indiens utilisaient le mot kanata pour désigner leurs villages. Comme ce mot revenait constamment dans les dialogues, les Français ont déduit qu'il devait s'agir du nom du pays tout entier. Et c'est le nom que ce pays était destiné à recevoir en 1867.
* Saskatchewan : la province tire son nom de la rivière Saskatchewan, que les Cris appelaient Kisiskatchewani Sipi, ce qui signifie "rivière au débit rapide".
* Manitoba : l'origine sémantique la plus probable vient de l'expression crie maniot-wapow ou "le détroit de l'esprit ou manitobau". Ce nom évoque le grondement produit par les cailloux sur une plage de l'île Manitoba située sur le lac du même nom. Les Cris de cet endroit trouvaient que le bruit ressemblait à celui d'un manitou ou d'un esprit frappant sur un tambour. Certains prétendent aussi que le nom viendrait des mots assiniboines mini et tobow, qui signifient "lac des Prairies".
* Ontario : ce nom huron, d'abord donné au lac, pourrait être une variation de onitariio, qui veut dire "lac magnifique", ou de kanadario, qui se traduit par eaux "scintillantes" ou "splendides".
* Québec : à l'origine, les peuples autochtones appelaient kebek la région qui entourait la ville de Québec. C'est un terme algonquin qui décrit un  "passage étroit" ou un "détroit", soit le rétrécissement du fleuve au cap Diamant.
* Yukon : ce nom appartenait d'abord au fleuve et vient d'un mot loucheux, LoYu-kun-ah, qui se traduit par "grand fleuve".* Nunavut : le nom donné au plus nouveau territoire du Canada. Ce territoire a été officiellement créé le 1er avril 1999. Nunavut signifie "notre terre" en inuktitut.

Huron Lake

De nombreuses villes, rivières et montagnes portent des noms d'origine amérindienne. Voici une brève liste de quelques grandes villes du Canada dont le nom vient des peuples autochtones.
* Chilliwack (Colombie-Britannique) : c'est le nom de la tribu locale, ch.ihl-KWAY-uhk. On donne généralement à ce mot le sens de "remonter". Il rappelle le peuple qui retournait chez lui après avoir visité l'embouchure du fleuve Fraser.
* Coquitlam (Colombie-Britannique) : l'appellation dérive d'un nom tribal des Salish Kawayquitlam, qu'on peut traduire par "petit saumon rouge". Elle désigne le saumon sockeye qu'on trouve communément dans la région.
* Kamloops (Colombie-Britannique) : son nom vient probablement du mot shushwap kahm-o-loops, qu'on traduit habituellement par "là où se rencontrent les eaux". Il décrit la jonction des rivières Thompson Nord et Sud à Kamloops.
* Penticton (Colombie-Britannique) : le nom vient d'un mot okanagan qui signifie "le lieu de toujours", dans le sens d'un endroit de résidence permanente.
* Fort Chipewyan (Alberta) : la ville est appelée ainsi, du nom du peuple chipewyan qui signifie "peaux à pointes", soit une référence à la façon dont les Chipewyans apprêtaient les peaux de castor.
* Medicine Hat (Alberta) : c'est la traduction du mot saamis chez les Blackfoots, dont la signification est la "coiffe de plumes d'un guérisseur". D'après ce qu'on dit, le nom rappelle un combat entre les Cris et les Blackfoots au cours duquel un guérisseur cri aurait perdu sa coiffe de plumes dans la rivière.
* Wetaskiwin (Alberta) : c'est une adaptation de l'expression crie wi-ta-ski-oo cha-ka-tin-ow, qui peut se traduire par "endroit de paix" ou "colline de la paix".

Canada - Lake

* Qu'appelle (Saskatchewan) : le nom de la ville vient de celui de la rivière qui se dit kab-tep-was en cri, c'est-à-dire "la rivière qui appelle". La légende associée au nom raconte l'histoire d'un Cri qui se rendait en canot à son mariage. Celui-ci entendit prononcer son nom. Il reconnut la voix de sa promise qui se trouvait pourtant à encore plusieurs jours de voyage. Il répondit : "Qui appelle?" Un esprit l'imita : "Qui appelle?" Il se rendit en toute hâte chez lui pour y apprendre que sa fiancée était morte en chuchotant son nom à son dernier soupir. Les colons français en Saskatchewan ont perpétué la légende en nommant la rivière Qu'appelle, pour "qui appelle?"
* Saskatoon (Saskatchewan) : ce toponyme vient d'une baie rouge comestible, indigène à la région, que les Cris désignent par mis-sask-guah-too-min.
* Grand Rapids (Manitoba) : c'est une traduction du mot cri misepawistik ou "rapides agités".
* The Pas (Manitoba) : le nom tire son origine de opa en cri, signifiant "un lieu étroit" ou de opaskweow, soit "un lieu étroit encaissé entre de hautes falaises".
* Winnipeg (Manitoba) : le nom, qui vient de win-nipi en cri, veut dire au sens large "eau sale" ou "eau glauque", pour décrire le lac et la rivière.
* Etobicoke (Ontario) : l'appellation vient du mot ojibway wah-do-be-kaung, qui veut dire "l'endroit où poussent les aulnes".
* Kapuskasing (Ontario) : c'est un mot cri dont le sens est "là où la rivière fait un détour".
* Mississauga (Ontario) : le nom de cette ville vient de celui du peuple des Mississaugas qui vit dans la région et qui décrit l'embouchure d'une rivière. Michi ou missi signifie "plusieurs" et saki "sortie", soit "une rivière dotée de plusieurs décharges".
* Oshawa (Ontario) : c'est un mot seneca qui veut dire "croisée d'un cours d'eau" ou "lieu de portage", qui décrit un endroit de la région où on faisait autrefois du portage.
* Ottawa (Ontario) : le mot vient du terme algonquin adawe, c'est-à-dire "commercer". C'est le nom qu'on donnait au peuple qui contrôlait le commerce sur la rivière.
* Chibougamau (Québec) : c'est un mot cri pour dire "un endroit où le cours d'eau rétrécit", soit une décharge étroite du lac.
* Chicoutimi (Québec) : ce nom d'origine montagnaise vient du mot shkoutimeou, qui se traduit par "la fin des eaux profondes".

Autochtone

* Gaspé (Québec) : on croit que ce nom dérive du mot mi'kmaq pour "fin" ou "extrémité", qui désigne les limites nordiques du territoire mi'kmaq.
* Listuguj (Québec) : le nom tire son origine du terme mi'kmaq lustagooch, c'est-à-dire probablement "rivière à cinq branches".
* Rimouski (Québec) : c'est un mot d'origine mi'kmaq ou malécite qu'on a traduit par "terre des orignaux" ou "retraite des chiens", peut-être pour désigner ses excellents territoires de chasse.
* Oromocto (Nouveau-Brunswick) : c'est une dérivation du mot malécite welamooktook, qui signifie "bonne rivière".
* Baddeck (Nouvelle-Écosse) : c'est la version probable de petekook en mi'kmaq, qui veut dire "l'endroit qui se trouve sur le chemin du retour". Le mot rappelle les voyages des Mi'kmaqs sur la rivière en revenant du lac Bras d'Or.
* Musquodobit (Nouvelle-Écosse) : l'appellation vient du mot mi'kmaq mooskudoboogwek qu'on peut traduire par "s'éclaboussant en écume" ou  "s'élargissant soudain après une entrée étroite à son embouchure".
* Shubenacadie (Nouvelle-Écosse) : c'est un toponyme d'origine mi'kmaq, tiré de segubunakadik, c'est-à-dire "là où poussent les arachides" (pommes de terre indiennes).
* Tuktoyaktuk (Territoires du Nord-Ouest) : c'est un nom inuit qu'on peut traduire ainsi, soit tuktu, pour "caribou", et yaktuk, pour "ressemble", ou "le renne qui ressemble au caribou".
* Pangnirtung (Territoires du Nord-Ouest) : il s'agit d'une adaptation d'un mot en inuktitut qui signifie "l'endroit du caribou mâle".
* Inuvik (Territoires du Nord-Ouest) : le nom vient du mot inuktitut qui veut dire "l'endroit de l'homme".

gif animé,flèche,Amérindiens

Category : Prénoms amérindiens | Write a comment | Print

From the same author

Comments

licorne 13, le 07-11-2010 à 04:08:47 :

écrire un poème

Bonjour a vous j'aimerais écrire un poème a quelqu'un de tres cher et je voudrais de l'aide pour l'écrire en algonkuin merci j'attend de vos nouvelles

fredcuraco, le 17-02-2009 à 12:01:27 :

TReS INTERESSANT

c'est vraiment trés intéressant bravo Mona

 iaoranamafio, le 27-01-2009 à 20:04:04 :

BON MARDI

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

 moun3im, le 27-01-2009 à 17:27:27 :

Amitié

 salut mon amie mona

  image

je passe pour te remercie sur tes messages en te souhait une bonne fin journée

je clique sur ton joli blog , 

bisous

ton ami  munaim

 iaoranamafio, le 26-01-2009 à 21:53:13 :

BON LUNDI

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

 soldatdelapoesie, le 26-01-2009 à 20:29:25 :

........Salut mon Amie....

Salut Mona.....merci de ton message....je te souhaite un bon début de semaine mon Amie...aujourd'hui un peu triste parce que je n'ai pas dormi la nuit dernière, du coup j'ai dormi toute l'après-midi, ai pas été à l'entrainement de tir à l'arc, beaucoup de tristesse......Amitié....Hamdi....

 emi84, le 23-01-2009 à 21:48:54 :

---<--@

Coucou cher amie!dsl pour mon abscence,j'espère que tout va bien chez toi,et je te remerci pour ts comm's...

Je te souhaite une bonne soirée et bonne nuit ...

Gros bisous

El passe

Un

à bientôt ma belle Mona

 

emi

vivi, le 23-01-2009 à 17:49:53 :

sans

bonjour je te souhaite un bon week end avec mon vote toujours pas de nouveau mot de passe je ne viendrais plus faites comme ci ce blog n'existait pas amitiès
persanne59

 mamangel, le 23-01-2009 à 14:30:31 :

Rien que pour toi

Quel inculte je fais, je ne connaissais que les Inuits...mais grace a toi j'en ai découvert d'autre ainsi que les origines de grandes villes que je ne connaissais encore une fois que de nom...partage bien instructif avec ce billet là.

Je passe, je vote, mais encore une fois le temps me fais souvent défaut en ce moment avec des enfants bien souvents malades et qui ne font pas la sieste, mais ouf aujourd'hui tous dorment en même temps. Je te prie de bien vouloir m'excuser si je ne laisse pas de com aussi souvent que je le souhaite mais j'ai du mal a faire des com collectifs copié collé, mais je crois que je vais m'y mettre pour les jours ou le temps me file entre les doigts...lol....

Très cher Mona tu fais parti de mes blogs que je visite tous les jours comme toi tu le fais à mon égard et je te remercie encore une fois pour tout ce temps que tu me consacre a écrire a chaque passage un petit com pour moi, je t'envie même parfois....

Passe une agréable fin de journée et continue de nous faire rêver avectoute ces magies indiennes .

Mamangel

 lusXtano, le 23-01-2009 à 12:30:20 :

kikou

une petite pensé pour toi a++ et bon week end mon vote a+

 clarimage, le 23-01-2009 à 02:17:37 :

...

ah non mais vérifie bien quand même les piquets du tipi ..on n'a qu'une Mona par ici ..allez bisou ..j'y vais sous les couettes..pas de billets ce soir..sono staaanca 

 clarimage, le 23-01-2009 à 01:53:44 :

...

salut Mona..ça s'éternise ce temps lugubre ou c'est moi qui me montre impatiente  ça géeeeele  gros bisou 

 recettecuisine, le 23-01-2009 à 01:51:51 :

bonsoir mona

je passe avec mon vote du soir

 clobkp, le 22-01-2009 à 23:10:36 :

cool

bonne soirée a toi biz

 ohlavache, le 22-01-2009 à 22:02:18 :

Wetaskiwin

Bonsoir Mona,

 

J'aime beaucoup le nom de cette ville Wetaskiwin.  Merci beaucoup pour tes passages, je ne suis pas trop libre en ce moment, mais logiquement la semaine prochaine je passerai plus souvent sur ton blog.

Je te souhaite une agréable nuit.

Didier.

voyance, le 22-01-2009 à 21:47:55 :

merci

Super ton Blog, merci à toi
signé : voyance

 melleandrea, le 22-01-2009 à 21:26:31 :

Bonsoir Mona

Elle est très belle cette peinture sur sable
Belle soirée
Bisous

 hafif, le 22-01-2009 à 20:42:20 :

Une joie de te lire

Comme tjrs j'ai pris tout mon temps pour découvrir

les secrts historiques des peuples amérindiens

que ton blog m'offre.

Merci Mona pour ce partage

 recettecuisine, le 22-01-2009 à 19:49:57 :

bonsoir mona

Magnifique cette article que tu a fait
mon vote du jour Danielle

 diddlina73, le 22-01-2009 à 19:25:43 :

*

Je viens faire un petit tour sur la piste rouge. Pour prendre de tes nouvelles. J'espère que tout va bien pour toi? Et apprendre de nouvelles choses sur les amérindiens. Je trouve cela de plus en plus fantastique.

GROS BISOUS

 Plumedoie, le 22-01-2009 à 19:01:42 :

hello ma Mona!

L'image “http://farm4.static.flickr.com/3403/3192131918_a3afe2fbc4.jpg” ne peut être affichée car elle contient des erreurs.

Je suis sûre que nos vies sont des
chefs d'oeuvres ma Mona...
rien que nos enfants....
suis naze ce soir vivement le Week end!!
hihihihihi
bisouilles du soir

 nadia38000, le 22-01-2009 à 18:41:45 :

bonne soirée

je n'ai pas pris le temps de tout lire mais le canada est un trés beau pays je te souhaite une bonne soirée mona en t'apportant mon vote bisous nad

 coeurelle, le 22-01-2009 à 18:30:14 :

coucou

bonsoir mona

çà va

bon et bien nous y arrivons à ce dernier jour avant notre week end national

la semaine prochaine va etre costaud avec les grosses greves qui s'annoncent je sens que je vais poser une journée et pas mettre le nez dehors vu que les transports vont etre au minimum

et bien passe une bonne soirée, et à bientot

coeurelle

bises

 djelloul22, le 22-01-2009 à 18:25:42 :

Bonjour

Merci pour tes précieux conseils et ta visite amicale qui m'encourage à remonter le moral.
Je passe te souhaiter une bonne journée et laisser mon vote pour ton admirable passage en t'offrant ce joli tableau.
djelloul22

 rugbysanary, le 22-01-2009 à 18:22:41 :

coucou

salut à toi

je vote

pour ton blog

merci pour tes messages

et

 dessinsperspectives, le 22-01-2009 à 18:17:31 :

bonsoir,

tres belle peinture aux sables, jai bcp apprecie, je te souhaites aussi une tres bonne fin de soiree, bisous jacynthe

 marinelandemontaise, le 22-01-2009 à 17:28:40 :

bonne soirée

Bonsoir Mona, j'espère que u vas bien malgré cette météo qui n'incite pas à mettre son nez dehors.
Je te souhaite une bonne soirée.
Amitiés
Bruno


 chatonmel, le 22-01-2009 à 17:26:09 :

coucou

 

Me voici apres quelques jours d'absence

Je suis un peu mieux,

J'ai perdu ma zezette dimanche dernier entre 23h-23h30

Elle est deceder...Grizzy s'ennuie.

 

Comme elle avait pas 1 ans l'animalerie m'a promis une autre

Je devrais l'avoir la semaine prochaine. C'est sur elle va pas la remplacer car je l'adorais.

Je vais appeller La futur furette: Nora

Vous en pensée koi?

 

Merci de votre fidelité

 

Votre amie

CHATONMEL

 ynalem, le 22-01-2009 à 17:22:42 :

bonjour Mona

Merci mona pour ton petit message, oui en effet on devrait toujours voir la vie comme une œuvre d'art. :)

Bisou et vote

Bonne journée à toi

 fonddecran34, le 22-01-2009 à 17:19:03 :

coucou

merci pour ta visite et ton vote,je te souhaite aussi une bonne fin de journée ainsi qu'une bonne soirée..

a+

 jenta3, le 22-01-2009 à 16:31:40 :

:-)

Je lis justement un roman qui se passe pendant la colonisation aux USA, et régulièrement je pense à toi!

:-)

Bisouilles,

Cath.

 nouschkabelle, le 22-01-2009 à 15:45:24 :

sans titre

Bon WE Mona, moi je vais le passée à la Roche sur Yon chez ma fille et donc un WE plutôt tranquille. J'espère que l'on aura beaux temps mais il ne faut peut être pas trop en demander. Repose toi bien également, Bisous. Patricia

 dimdamdom59, le 22-01-2009 à 14:29:22 :

Il pleut il mouille, c'est la fête à la grenouille!!!

Bruxelles 22 janvier 2009

 

Et oui, il fait pluvieux

 

Mais moi aujourd'hui

 

Je suis d'humeur joyeuse

 

Car je me prépare

 

A partir pour Paris Bercy

 

Pour une soiréé magique

 

Dont je rêvais depuis des  années

 

Le spectacle des "Enfoirés"

 

Au profi des "Resto du coeur"

 

Pour ceux qui ne connaissent  pas

 

Je vous raconterai

 

Et ferai un billet sur mon blog

 

Dès mon retour.

 

Bisous.

 

Domi.

 sensuality, le 22-01-2009 à 13:32:47 :

hello my friend

coucou Mona
tu sais que je rêve depuis des années d'aller au Quebec , le Canada et ses grands espaces ..!! j'adore ...
 peut être un voyage que mon mari m'offrira un jour ..!!
passe une douce journée mon amie, accompagné d'un gros

 LeBlogDeDavid, le 22-01-2009 à 12:17:29 :

.........

bonjour mona

voici ma première création avec psp

et je tenais à te la faire partager



je te souhaite
une agréable journée

**bisous**

oupssss j'ai cliquer sur "voter" dsl 

fundy, le 22-01-2009 à 12:10:12 :

les colonisations


je ne sais pas pourquoi, ces périodes de colonisations, où que ce soit, ne me laisse pas insensibles!
je me dis que de tout temps, l'homme a été prédateur de l'homme!
et aujourd'hui, je me demande pourquoi, il a fallu "chasser" plutôt que "partager",
 quand cela s'arrêtera-t-il?
Cela s'arrêtera-t-il un jour d'ailleurs?
merci pour ce bel article
bisous

Airblog, le 22-01-2009 à 11:50:05 :

Au revoir

Voilà pour moi l'expérience est finie sur cette plate-forme. Etant en profond désaccord avec l'équipe Bloguez sur certains points, je préfère me retirer ! Merci de toutes tes voix, de ton soutien et je tâcherai quand même de repasser par ici de temps en temps.

 cwinnie, le 22-01-2009 à 11:49:29 :

*********** COUCOU DU JOUR !!! *****************

bonjour mona,

je passe en cette fin de matinée te souhaiter un

 

 

 

toujours des articles bien documentés,

et très intéressants merci pour ce partage...

je te souhaite bon appétit

bisous

 mamoune7, le 22-01-2009 à 11:26:50 :

Coucou

 

très chère Mona

avec mon vote et de gros bisous.

 

 carpediem76, le 22-01-2009 à 09:46:45 :

bonjour

je découvre votre blog qui est super intéressant et très bien documenté .

 

je reviendrai et je vote pour vous

 

a bientot

 

baltazar

labicheuabois, le 22-01-2009 à 09:34:53 :

hello !!!

http://labicheaubois.bloguez.com/

 

Bonjour ma belle

je viens te souhaiter une bonne journée, chez moi

la pluie Grrr......

 

 argi, le 22-01-2009 à 08:53:56 :

...

Mon petit  mot pour te souhaiter une belle journé .

Champagne ...j'adore !

Il pleut...trop c'est trop !

Gros bisous  Mona  Argi

voir l'image en taille réelle

 JEUXDUNET, le 22-01-2009 à 08:47:13 :

bon jeudi

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

 

bon jeudi ma belle

ho quel temps,la pluie et le vent

berk

bisous

isa

 cocoheinen, le 22-01-2009 à 07:54:00 :

Plus mon vote


 ynalem, le 22-01-2009 à 01:23:10 :

salut mona

Salut Mona, je te souhaite de passer une belle journée. Bisou et vote

 clarimage, le 22-01-2009 à 01:18:19 :

...

merci pour le passage Mona..je te souhaite une douce nuit

 airblog, le 21-01-2009 à 23:57:38 :

Salut,

Un tout grand merci pour cet article toujours aussi intéressant, et l'histoire de l'origine du nom Canada m'a bien fait sourire ! Merci de ta visite et une très bonne soirée.

 pensee, le 21-01-2009 à 23:38:45 :

Bonsoir Mona !


Bonsoir Mona
J'espère que tu vas bien pense bien à te reposer...
Je te souhaite une douce et merveilleuse nuit
Bisous Marie

 argi, le 21-01-2009 à 22:43:44 :

bonne soirée

voir l'image en taille réelle

Belles preuves de leur territoire qui ne sont plus.

Moi aussi le foie gras... mais avec un p'tit Monbazillac.

Bonne soirée Mona Bisous d'Argi

 latanieredelalouve, le 21-01-2009 à 22:19:51 :

La virée de la Louve

Je sors de ma tanière pour faire ma virée nocturne

sur les blogs ...

Bonne soirée

La Louve

| Contact author |