Yei bii Chei » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 Yei bii Chei

31/1/2009


Yei bii Che

Le Totem de Yei bii Chei
Roulant lentement devant un bar appelé "auberge Navajo"
Où des bouteilles brisées laissaient encore échapper des gouttes
D’alcool frelaté sur le sol brûlé par le soleil trop chaud
Je vis un homme au visage buriné de cicatrices et de croûtes
Un navajo au nez gonflé, aux yeux emplis de pleurs
Coulant doucement sur ses joues et ses lèvres tuméfiées
Crevassées par des journées de douleur
Regardant fixement cet Indien Navajo, j’eu un mirage
Les larmes devinrent des perles d’argent
Je vis "Yei bii chei" ce totem imaginaire, ce paysage
Hanté de mystère, merveilleux et étonnant
Je ressentis des frémissements dans tout mon corps
Lorsque le vieil homme prononça quelques mots
Avec une voix vide de tristesse, mais existant encore
Parlant des périodes heureuses des Navajos
Ses yeux s’illuminèrent, oubliant sa faiblesse
Il évoqua ses anciens printemps, si beaux
A l’époque où Navajo était synonyme de hardiesse

D'après Navajo Inn, de Nia Francisco
Traduction et Adaptation MonaZimba

gif animé,flèche,Amérindiens

Category : Poèmes Amérindiens | Write a comment | Print

From the same author

Comments

Shwetta, le 27-11-2014 à 08:54:30 :

Merci

Merci pour ces conseils forts intéressants, cela fait vraiment plaisir de tomber sur des articles aussi intéressants que les votre ! Je vous souhaite santé, longévité, succès, bonheur et la paix du cœur.

voyance gratuite mail  ;  voyance gratuitement

Wakantanka , le 17-03-2009 à 12:05:56 :

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

thank you very much for your blog

Teddy Baire, le 18-02-2009 à 05:53:49 :

BONJOUR

on se sent ours dans un tel paysage

alain térieur, le 16-02-2009 à 11:02:50 :

bravo

bravo pour ce magnifique blog

 bricopro, le 06-02-2009 à 14:58:02 :

coucou

coucou MONA,bien reçu ton message,merci pour ta fidélité.Une 2em page va se crée,si tu as des idées ou préférences ,je t'écoute,merci à toi et à bientôt!bises ODILE

 laura97, le 06-02-2009 à 12:01:05 :

Bonsoir my friend

Bonsoir Monazimba .

Je passe te souhaiter une agréable fin de journée et un bon week-end remplis de joie et de repos ....

 anna1702, le 06-02-2009 à 07:19:06 :

Salut ma friend !

Alors , ton début de matinée s'est bien passé ?

Moi pour le moment sa va .

Le temps chez moi qui est plutot bon me permet de passer une agréable journée .

Bisous ty puce !

 alecoute13, le 03-02-2009 à 04:16:49 :

xxx

Hau Kola!!

 

Mon passage dans ta country pour te souhaiter une trés belle et douce journée!!

J'espère que la neige ne tombe plus...

Car c'est le verglas qui vient aprés!!

Prudence ma Mona, restes au chaud!!

Merci pour les crêpes et le champ's..

Kissesssss ma Princesse!!

See you!!

 

alan

 

http://www.bulma-animation.org/hebergement/albums/userpics/11204/bon%20mardi.gif

 marinelandemontaise, le 02-02-2009 à 17:00:58 :

Bonne nuit Mona

Bonsoir Mona,
Début de semaine, pour les personnes qui travaillent, ce n'est pas la meilleure des journées, mais, elle est passée Alors!
Dans ma campagne aujourd'hui, beau soleil, mais, très froid avec le vent, pas de balade on verra demain!
Je te souhaite une très bonne nuit
Amitiés Bruno

Petit bois derrière chez moi


 recettecuisine, le 01-02-2009 à 17:37:23 :

bonsoir mona

Bonsoir merci pour ton passage sur mon blog
petite pose repos de 2 jours mais là cela va mieux vote vote du jour et te dit à demain ...Danielle

 clobkp, le 01-02-2009 à 17:19:29 :

cool

merci pour tes coms bonne soiré a toi biz

 dessinsperspectives, le 01-02-2009 à 17:16:30 :

coucou me revoila de retour

bonsoir, a toi et je te souhaite une bonne chandeleur miam miam les crepes, enfin oui il est vrai que je suis gourmande, une semaine d'absence et tes articles a lire pour rattrapper mon retard mais cest toujours un plaisirs de les lire. Jai ete aere mes cheveux dans les grandes plaines de louest ainsi que mes petits neurones et cela leur a fait du bien, linspiration est de nouveau au rendez vous. te fait un bisous, et toujours mon vote, pour le plaisir toujours renouveler pour la lecture de ton blog bien a toi jacynthe

 pensee, le 01-02-2009 à 15:47:38 :

..


Coucou Mona
J'espère que tu as passé une belle journée de dimanche 
Je voulais te souhaiter une très agréable soirée ainsi qu'une douce nuit étoilée !
Couvre toi bien Mona le froid revient
Bisous Marie

 rugbysanary, le 01-02-2009 à 15:25:56 :

coucou du soir

bisous rapide jour de match

grosse fatigue

 

 

 cocoheinen, le 01-02-2009 à 13:43:11 :

Hi

Rapide passage et bonne soirée avec vote

 hirondelle1, le 01-02-2009 à 12:55:55 :

COUCOU

bouquet

 

Bonjour ma petite princesse, ma santé est très bonne, juste le morale avec toutes ces horreur, et mensonges,bonne soirée ma puce, j'espère que tu vas super bien, je te met mon vote

prend bien soing de toi bisou à plus.

 cwinnie, le 01-02-2009 à 11:45:31 :

**coucou, c'est winnie ;-) **

bonsoir mona,

me voilà en cette fin de week-end qui passe te souhaiter une

 

 

j'espère que ton dimanche a été agréable, et ensoleillé,

j'aime beaucoup l'image que tu avais jointe à ton message,

bisous du soir et à demain...

 

 lusXtano, le 01-02-2009 à 10:35:15 :

slt

salut bon dimenche avec mon vote et que le debut de semaine ne sois pas trop dur

Bizoo a vous

 

A bientot le printemps VIVE un peu de soleil

 Plumedoie, le 01-02-2009 à 10:27:10 :

kikou ma Mona

http://farm4.static.flickr.com/3509/3221305630_80a6e16da8.jpg

J'ai profité de mon Dimanche au maximum
et me voilà pour te faire un bisou!
Dis donc tu es tombée du lit ce matin!!!
cool la zique j'adore

ma-life-point-be, le 01-02-2009 à 09:56:11 :

...

Merci pour ton com

Voici mon +5

Je te souhaite une bonne fin de week end

bisous

 hafif, le 01-02-2009 à 08:49:37 :

Belle decouverte

Bonjour Mona

Oui !! toujours quelque chose à decouvir

belle est instructive!!

je te souhaite un bon debut de mois de fevrier

Hafif

 

 ynalem, le 01-02-2009 à 08:31:30 :

salut Mona

Je te souhaite de passé une agréable journée.

he he he le jour de la marmotte c'est demain lol

À bientôt.  bisou et vote

 chouna, le 01-02-2009 à 07:21:18 :

indienne

 

Merci Mona d'être aussi fidèle .... Passe un bon dimanche

içi il fait plutôt froid et cette nuit les toits et les champs

ont revêtu un lèger manteau blanc...

 

Bisous... Martine !

 maison76, le 01-02-2009 à 07:15:05 :

rodrigue

re petit coucou !je fait  mon petit tour et je  me dit !!oh la vache !!((sans jeu de mots)) je  me dit  que votre blog est exellent  !!mais comment faite vous pour realiser  d'aussi  belle  page;)

je suis  preneur de conseil pour  http://maison76.bloguez.com/

 j avoue l usage est different!  mais bravo  vraiment !!

 dimdamdom59, le 01-02-2009 à 06:52:02 :

Message de paix!!!

Alors mes amis, aujourd'hui en référence à mon billet du jour à savoir " Qu'à la chandeleur, si la lune est blanche, l'ours ne pêtera pas..." et en référence au com de mon ami Ohlavache, je vous souhaite qu'une chose, c'est que la lune soit noire, sinon....

Il ne faut jamais garder un pêt à l'intérieur

Celui-ci monte ensuite le long de la colonne vertébrale

Et arrive au cerveau.

Et c'est à partir de là que naissent des idées de merde.

 

Merci ohlavache!!!

 

Bisous à vous tous

Et surtout, n'oubliez pas

Lachez vous!!!

 

Bisous.

Domi.

@bbyss@na!, le 01-02-2009 à 05:51:31 :

*♥*

bon dimanche, bizouilles!

ana!

pour toi ;)

 coeurelle, le 01-02-2009 à 04:43:52 :

bon dimanche

coucou mona

et nous voilà en fevrier super que le temps passe vite, youpi youpla boum...BISOUS COEURELLE

 argi, le 01-02-2009 à 04:41:51 :

<>

voir l'image en taille réelle

Dans le sud nous avons retrouvé  un bon climat , il fait 16° ce matin...

Je t'envoie un p'tit air Mona...

Bon dimanche Gros bisous d'Argi

 nicetwinning, le 01-02-2009 à 03:52:33 :

Bonjour Mona

voir l'image en taille réelle

Tu ne trouves pas Paris intéressant?

Passe une belle journée avec du soleil.

Bises.

A bientôt.

@bbyss@na!, le 01-02-2009 à 03:34:05 :

*♥*

kikou tite mona, c pas grave la belle si ça marche pas, j'ai aussi des beugs parfois sur mon blog, comme de partout lol

ça va?

je passe en vitesse cette fois ci, mon mari rentre enfin de chez les chet'its après + de 3 mois d'abence oufff, ça va faire du bien, je vais enfin pourvoir me reposer un peut ouffff!

bizzoux et bon dimanche!

ana!

Gifs animés et Cliparts Divers ange

 JEUXDUNET, le 01-02-2009 à 02:34:21 :

bon dimanche

bon dimanche ma belle

le vent à l'air de vouloir revenir ce matin

grrrrrrrrrrr

bisous

isa

 gabriel, le 31-01-2009 à 22:00:36 :

xx

Le passé lui a redonner la vie dans ses yeux et oublié ses faiblesse le temps de ce moment. C'est une belle histoire cette fin.

Bon dimanche Mona

 ohlavache, le 31-01-2009 à 18:02:20 :

Bonsoir

Bonsoir Mona,

 

Un petit coucou en passant, je te souhaite un agreable week-end.

Didier.

 

 

 domiesheila, le 31-01-2009 à 17:12:29 :

bonsoir

bonsoir! moi aussi je passe te souhaiter une tres belle soiree et une douce nuit
jespere que ta semaine cest bien passe et que ton weekend aussi
gros bisous bon dimanche et je te retrouve lundi domie bisous

 royalescales, le 31-01-2009 à 16:12:07 :

Bonne nuit Mona

Bonsoir Mona, Quel temps fait-il dans ta prairie? Chez moi soleil mais, fraicheur, mais je me suis réchauffé en forêt à couper du bois,un peu courbaturé ce soir mais un grand bol d'air m'a fait le plus grand bien.
Je te souhaite une douce nuit
Amitiés
Bruno

Estuaire de la Loire dans le brouillard

 PtitDiablotin64, le 31-01-2009 à 15:19:26 :

kikoooo

merci d'etre venu me voire si souvent moi desolé pour ma part mais avec la tempete qu'on a eu ben je n'ai recupere ma conexion que aujourd'hui

bien j'espere que toi sa va ou du moins a peux pres

merci encore de gros bisous bonne soirée et a bientot

 dimdamdom59, le 31-01-2009 à 13:24:01 :

Mais quelle tête!!!

Ah mes amis, quelle journée!!!

Beau mais qué vin dieu, froid.

Nous avons malgré tout sorti la moto.

Et maintenant, je suis obligée de refaire mon brushing.

J'ai une de ces têtes.

 

Mais avant je viens vite vous souhaiter une bonne soirée au coin du feu!

Bisous.

Domi.

 

ps : yei bii chei, c'est rigolo on dirait du flamand de chez nous!!!

 monalisa, le 31-01-2009 à 12:46:09 :

bonjour

tres beau ton blog comment as tu fait pour mettre un fond a ton blog merci bonne soirée

 Plumedoie, le 31-01-2009 à 12:12:34 :

Hello ma Mona

http://farm4.static.flickr.com/3426/3240302835_6e00eaa864.jpg

Que c'est bon de pas courir!!!
il va tomber une chavanne là!!
Viens vite chez Alain c'est l'apéro!
MDR
bisous

 alecoute13, le 31-01-2009 à 11:03:24 :

xxx

Hau kola!!

 

Un petit coucou tardif pour souhaiter une belle fin d'aprem 

Et une trés bonne et douce soirée à ma Princesse Indienne!!

Pas de beau temps sur le Vieux-Port ce WE!!

On fera avec....!!

Mon vote pour ton magnifique blog!! 

Pleins de gros bisous ma Mona!!

See you!!

 

alan

 

@bbyss@na!, le 31-01-2009 à 06:36:49 :

*♥*

héhéhé, je suis viendu écouter ta zizic, mais raté,n j'enttends rien pff, pô cool lol

comment vas tu ma douce mona?

très bon we, bizzouilles!!

ana!

 nicetwinning, le 31-01-2009 à 05:46:59 :

Bonjour Mona

voir l'image en taille réelle

Désolé, si je ne suis passé ces deux derniers jours, c'est ma connexion...

Très beau le printemps des navajos.

que ton jour soit plus beau.

Profite du soleil.

Bisous.

nathy67, le 31-01-2009 à 05:30:22 :

Coucou

Tjs aussi chouette à lire tes articles !

 

Je te dépose ma petite voix

Amitiés,

Bisous

Nathou

 

 diddlina73, le 31-01-2009 à 05:01:17 :

*

Merci pour tes charmantes visite, et ton amitié. Merci pour le rayon de soleil...

Ici à Ugine il fait beau, dommage que je sois malade. Mais bon on fait avec.

Je te souhaite un agréable et doux week end.

GROS BISOUS

 JEUXDUNET, le 31-01-2009 à 02:04:29 :

bon wk

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

 

oui je suis prête à te suivre

en route vers moscou,mais je préfererai les endroits

plus chaud comme tahiti

hi hi hi

bon wk ma belle

bisous

isa

 ynalem, le 30-01-2009 à 20:35:54 :

salut Mona

Allo Mona, merci pour le soleil, ça fait du bien.

Bisou et vote...  bonne fds

 clarimage, le 30-01-2009 à 19:53:24 :

..

BON WEEK END MONA

 katman, le 30-01-2009 à 19:26:13 :

Bravo

Comme à ton habitude, ce que tu nous proposes est une réussite.

Quand tu m'as incité à venir bloguer ici, tu m'avais dit " qu'ici " il y avait beaucoup de commentaires ... à part les tiens, je n'ai rien ...

                                                                             A+ ... bises

                                                                                                         Katman

| Contact author |