Canyon de Chelly » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 Canyon de Chelly

2/2/2009


Canyon de Chelly

Tsegi
Canyon de Chelly, j’aime ton immensité
Au loin, de la fumée monte lentement dans le ciel
Une odeur de viande qui cuit donne de l’humanité
A ce paysage merveilleux baigné de soleil

Allons, Canyon de Chelly ne te laisse pas envahir
Par ces oiseaux noirs, ces corbeaux
Ou devenir un mémorial pour touristes sans avenir
Tu vaux mieux que cela, tu es beau

Tu as une rivière qui donne la vie dans tes mains
Tu sais résister, tu ne changes pas
Tu ne cèdes pas au désespoir du lendemain
Je t’aime mon cher Canyon, tu es à moi

Les feuilles changent de couleur mais toi tu es le même
Toujours, et tu sais qu’il y a beaucoup d’autres femmes
Qui dans leur solitude et leur isolement t’aiment
Car tu es un réconfort, Canyon de Chelly, pour nos âmes

D'après L'oeuvre de Nia Francisco
Traduction et Adaptation MonaZimba

gif animé,flèche,Amérindiens

Category : Poèmes Amérindiens | Write a comment | Print

From the same author

Comments

Shwetta, le 27-11-2014 à 08:53:46 :

Merci

Grâce à vous, j'ai pu apprendre beaucoup de choses intéressantes. J'espère en apprendre encore. Je vous félicite pour ces merveilleux partages. Continuez ainsi !

voyance gratuite par mail  ;  voyance gratuite par email

Micklys, le 07-01-2010 à 22:48:15 :

Bonjour

**Bonjour, c'est Micklys**

"Rien n'est pire au monde qu'un ouvrage médiocre, qui fait semblant d'être excellent."(Joseph Joubert)

**Je te remercie d'avoir jeté un oeil sur mon blog ! Pas de neige chez moi et même quelques rayons de soleil hier !  Nous avons fait le plein de provisions, je suis tranquille pour le mois comme ça ! Le rangement c'est pour aujourd'hui, surtout des papiers à mettre dans les classeurs !**

J'étais complètement épuisée au retour des courses ! lol ! J'ai encore fait un petit dormi devant la TV ! MDR ! Aujourd'hui, course Aspirateur contre Wifi ! Qui sera vainqueur ? L'aspirateur bien sûr ! MDR !

Il est actuellement 3 h 30 du matin et la T° est de - 10° ! Waouh, je vais m'enduire d'huile de phoque ! MDR !  Dans la journée T° prévue de -3° avec de belles éclaircies ! "A la Saint Lucien, je te donne le mien, tu me donnes le tien ! De quoi s'agit-il ? Si tu réponds bien, nous serons copains !" (Proverbe IgaBiwien)

Je te souhaite un très bon vendredi ! Bisous ! A bientôt !

willington, le 07-11-2009 à 14:46:43 :

hi

I came across your blog by chance and I really enjoyed reading your texts about Native American culture. Your pictures are breathtaking

See you soon

wil

GUILLEMETTE B., le 17-03-2009 à 11:56:59 :

..............

ARTICLE TRES EMOUVANT
BRAVO MONAZIMBA

Sacha Green, le 18-02-2009 à 05:52:34 :

BONJOUR

triste poème ça me chagrine........

Marie Johanna, le 18-02-2009 à 05:49:43 :

BIEN inspiré

je suis droguée par tes beaux textes

Rudy Mentère, le 18-02-2009 à 05:48:26 :

beau texte

bravo Mona pour ce beau texte

Paul Luttion, le 18-02-2009 à 05:47:23 :

BEAU POEME

douce musique pour moi

fredcuraco, le 16-02-2009 à 06:12:26 :

HELLO

C'est magnifique

 anna1702, le 08-02-2009 à 13:32:19 :

Ma friend

Un peu de bonheur dans cette fin de journée , un dimanche qui s'achève , c'est bien triste , bisous .

 laura97, le 08-02-2009 à 09:20:46 :

Bon dimanche my friend !!

Bon dimanche my friend meme si le week-end est bientot fini ...

 bricopro, le 07-02-2009 à 13:37:25 :

bon week end

bonsoir Mona,ça y est ma 2em page est terminée.Je t'invite à y faire un tour et j'attends tes commentaires avec impatience.Passe un bon week end et a bientôt,bisous ODILE

 couleursdepots, le 05-02-2009 à 03:43:10 :

le canyon

bonjour monazimba, j'ai été ému en lisant le poème sur le canyon de shelly car le bar resto que j'ai tenu 14 ans s'appelait "le canyon" et j'y ai vécu des moments humains que je ne retrouverai plus. Une odeur de viandes qui cuit...(le resto), Ne te laisse pas envahir par ces oiseaux noirs, ces corbeaux (les flics), tu ne cèdes pas aux désespoirs du lendemain (les lois répressives), je t'aime mon cher canyon tu es à moi, tu es un réconfort pour nos âmes.. C'était vraiment cela et je l'ai quitté car la nouvelle politique de la ville ne permettait plus une ouverture aux concerts, à la fête. Pour ce souvenir que tu m'as rendu, je te remercie et te poste un vote. A bientot

artblog fred, le 04-02-2009 à 15:42:13 :

j' ai oublié de te dire,

trop trop trop beau..... ton blog!

labicheuabois, le 04-02-2009 à 04:19:32 :

coucou !!

Hello Mona

Ce matin a Paris il fait froid mais il pleut pas

tu peux egalement le constater hihihi!!!

je suis allée faire mon jogging et maintenant au travail..

je te fais de gros bisous et te souhaite une bonne journée.

 

 claire005, le 03-02-2009 à 15:08:55 :

Bonsoir Mona

voir l'image en taille réelle

Je t’offre cette rose
accepte-la comme offrande
pour toi elle s’est éclose
à ma simple demande.

C’est une rose magique
que j’ai spécialement crée
pour toi elle sera unique
car c’est la rose de l’amitié.

Je t’offre cette rose
mais tu devras l’offrir à ton tour
elle à besoin de cette symbiose
pour donner son amour.

Cette rose est un morceau de mon cœur
De mains en mains elle ne fera que passer
Elle est faîte pour distribuer le bonheur
Et former la plus grande chaîne de l’amitié

 

Bonne fin de soirée

Par chez moi c’est le grand retour de la neige un manteau blanc recouvre à nouveau le paysage !

Bisous + mon vote

Claire

 

 latanieredelalouve, le 03-02-2009 à 14:44:41 :

Le passage

 

 

                              

 

 

 

Houuuuu  Mona... avec mon passage ce soir je viens appuyer sur la touche. Vis une bonne soirée...

Bises

La Louve.

 

 

 Plumedoie, le 03-02-2009 à 13:53:11 :

kikou ma Mona

http://farm4.static.flickr.com/3381/3244443198_3f21eb8244.jpg

Bonsoir ma Mona
quand je fais mes coms en plusieurs fois
je sais plus où j'en suis
ça va me rendre folle!!
Hihiihihhi
bon je reste un peu pour lire et écouter
j'adore
bisous ma puce

 melleandrea, le 03-02-2009 à 13:20:41 :

Coucou Mona

Aujourd'hui ce fût froid grisaille pluie tout pour vous déprimer un jour de repos ;)
Belle soirée
Bisous

 cwinnie, le 03-02-2009 à 12:35:17 :

*** COUCOU C'EST MOI ...***

bonsoir mona,

devine qui vient à cette heure ci ?

 

*

*

*

 

et bien c'est moi ! lol

je te souhaite une très bonne soirée,

 

 

ainsi qu' une

 

 

6sj7blg saison

 

gros bisous et à demain

 

 

 

 

 

 djelloul22, le 03-02-2009 à 12:28:19 :

Bonjour


Merci de la visite. Bonne journée et un super vote. Amicalement. Djelloul22

 etoiledesmots, le 03-02-2009 à 11:51:29 :

kiko

 kiko Mona bonne fin de journée ^^

 chtipoisson, le 03-02-2009 à 10:54:33 :

..

coucou Mona
j'ai adoré ton petit commentaire ..tu sais où..lol
tu as raison ..laissons aller et parler l'Amour
je t'adore
bisous et bonne soirée ...et je rajoutes un ti rayon de soleil dont j'ai bien profiter cette après midi avant qu'il ne se couche...
View Raw Image" jquery1233675741100="18">

 sciencesfaciles, le 03-02-2009 à 10:42:11 :

Coucou

De passage sur ton blog, je viens te souhaiter une bonne journée et déposer mon vote.

Bloqué par la neige lundi, ce matin une route gelée. La semaine commence terrible, mais cela devrait aller mieux ....

 

A bientôt

 

Emmanuel

@bbyss@na!, le 03-02-2009 à 10:04:39 :

*♥*

tiens tite choupette ;) c pour toi:

bizzouillesss

 parokkie, le 03-02-2009 à 09:23:51 :

sans titre

Hello Mona, juste se petit cadeau pour la St Valentin. UHM des crèpes, on adore ça j'en ai fait pour la chandeleur. Quand à ZORRO je le regardais déjà en 1968 quand la série est parut et maintenant c'est mon fils qui le regarde, il n'en manque aucun épisode d'ailleur y en aura demain aprés midi sur FR3 je ne le manquerais pour rien au monde. Je t'embrasse fort, Patricia.

ma-life-point-be, le 03-02-2009 à 08:16:27 :

...

Voici mon +5 du jour
Je te souhaite une très bonne apres midi
Bisous

 mamangel, le 03-02-2009 à 07:58:09 :

Un petit coucou

Un petit coucou ensoleillée aujourd'hui.

Je vais enfin mettre ce soir en ligne le récit des 3 derniers jours de mon voyage au seychelles (il serais temps) avant de vous raconter prochainement mes prochaines vacances sous le soleil des antilles....je sais je voyage beaucoup cette année....lol...je rattrape mes 5 années sans voyages !!!

J'éspère tout de même que tu te porte bien.

Bisou

mamangel

 larosedesvents, le 03-02-2009 à 07:09:30 :

bonjour

suite à une absence de plus d'un mois

du au travail

je passe vous dire merci

pour vos passages & votes

merci

peinture de dali

 cocoheinen, le 03-02-2009 à 05:35:52 :

Hi Mona!

Je te souhaite une bonne journée avec mon vote quotidien...

 ynalem, le 03-02-2009 à 05:29:30 :

salut Mona

Allo, je te souhaite aussi de passer une très agréable journée!!!

Bisou et vote Mélanie

 dimdamdom59, le 03-02-2009 à 04:45:52 :

Le ciel est dans les tons gris souris!!!

 

Après la neige, le vent et la tempête.

Et peut-être qu'après la tempête

Viendra enfin le beau temps!!!

C'est tout le mal que je vous souhaite.

Bisous.

Domi.

@bbyss@na!, le 03-02-2009 à 03:48:22 :

*♥*

kikou tite mona, voui, j'ai vu ça, la neige a paris, chez moi "lyon" que de la pluie et encore de la pluie pffff pas cool, moi z'veux du soleil naccccc lol

très belle journée a toi, bizzouilless

nathy67, le 03-02-2009 à 03:35:33 :

Hello !

Coucou Mona,

 

A mon tour de te souhaiter une bonne journée. Il nous reste encore de la neige en Alsace avec températures négatives mais un grand soleil.

Je te souhaite une bonne journée.

Nathou

 

646

 JEUXDUNET, le 03-02-2009 à 01:36:45 :

couple

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

 

trop tard oups j'ai oublié les crêpes

bon mardi ma belle

bisous

isa

 melleandrea, le 02-02-2009 à 16:09:14 :

Bonsoir Mona

Très beau texte et magnifique la musique
Belle soirée
Bisous

 ynalem, le 02-02-2009 à 16:08:03 :

salut Mona

Ét bien, ici, la marmotte à vu son ombre, donc encore 6 semaines d'hivers

Pour répondre à ta question, oui elle est mignonne , mais il y a peut-être un petit problème, ce n'est pas une marmotte , c'est un écureuil lol

Bisou et vote  

 leblogdenathou, le 02-02-2009 à 16:04:59 :

Coucou

Bonsoir Mona,

 

Merci pour ton passage sur "l'ancien" blog...  J'ai fermé les commentaires pour éviter tout "incident"...

 

Je te donne à nouveau le lien du nouveau :

http://cheztitietnath.vefblog.net/

 

A voté !

 

Je te souhaite une bonne soirée,

Bisous

Nathou

 argi, le 02-02-2009 à 15:39:24 :

<>

voir l'image en taille réelle

Quand on aime sa Terre ou son  Canyon...

 Trop mimi la marmotte ... Paris sous la neige ?

Je n'ai pas vu les infos j'ai cassé ma TV...

Bonne soirée Mona. Bisous d'Argi

frederique, le 02-02-2009 à 15:01:34 :

salut ma mona

 Chez nous aussi, de la neige! bonne fin de soiree, t' inquiète j' ai fait les crêpes..... a bientot ma belle! bisous

 coeurelle, le 02-02-2009 à 14:23:07 :

bonne semaine

hello mona

et oui ce matin en me reveillant whouah c'était super mais quel merde pour se déplacer, meme pour emener les gamins à l'école

la neige à paris et quel bordelj'ai pas vu de marmotte,

moi j'ai vu un ours  enfin un oreiller de reve

 

ah pour un hiver on pourra dire qu'on en a chierreste plus qu'a voir l'été (mdr)

 

bises

coeurelle

 jenta3, le 02-02-2009 à 14:02:54 :

:-)

Bisouilles en vitesse!!!

:-)

 

 LeBlogDeDavid, le 02-02-2009 à 11:35:14 :

*****

bonsoir

me voici sur ton espace
pour te souhaiter une agréable soirée
et
en espérant que la semaine a bien commencé pour toi.

chez nous dans les Ardennes
de la neige ce matin
et maintenant de la pluie.

je quitte ton espace sans oublier
mon petit vote.

bisous

 djelloul22, le 02-02-2009 à 11:26:41 :

Bonjour



Merci de ta visite. je passe te souhaiter une agréable journée, pleine de succès et de réussite. Que le bonheur et la joie te guident vers le chemin du grand succès. Amicalement. Djelloul22

 cwinnie, le 02-02-2009 à 10:52:27 :

***** bonne soirée ! ;-) ****

bonsoir mona,

 

j'espère que tu vas bien,

et que tu as passé une bonne journée,

 

je passe en cette fin de journée te souhaiter  

une bonne soirée

 

 

 

@ très bientot le plaisir de ta visite,

 

bisous

 mamangel, le 02-02-2009 à 10:51:11 :

Un petit coucou

Un petit passage sur ton blog en ce jour de chandeleur.

As-tu fais sauter tes crêpes? tout du moins j'espère que tu auras eu l'occasion d'en manger au moins une.

Bonne journée avec mon petit vote pour toi

Mamangel

Tres beau texte avec encore une fois ces corbeaux qui se baladent...

 parokkie, le 02-02-2009 à 10:02:28 :

sans titre

Bonjour Mona si celà te dit de revenir voire mon blog, j'y ai remis d'autres photos et donne moi tes impréssions se serait gentil. tu vois chez moi aujourd'hui la neige a fait son apparition, oh çà ne tombe pas énormément mes ses quand même blanc si elle tombe aussi cette nuit demain matin on pourrait en avoir quelque centimètre, je reste bien aux chaud chez moi avec les petits. Je te fais de gros bisous, patricia

 maldaurore, le 02-02-2009 à 09:37:57 :

Hug !

j'espère que tu vas bien, merci pour tes visites qui me fond à chaque fois grand plaisir...

J'espère que ton week-end c'est bien passé. Passe une bonne semaine.

1001 pensée.

Florel

 pensee, le 02-02-2009 à 07:53:37 :

..


Bonjour Mona
Un sourire, on le donne et on le prend.
Un sourire, on l'offre ou on le refuse.
Un sourire, en un instant, suspend le temps
Un sourire, c'est une caresse
Comme une lumière qui nous inonde.
Alors, mon sourire je te l'offre
Et puis un sourire sa fait toujours plaisir
Même si lundi c'est pas youpi
Bisous Marie.

| Contact author |