The Cry of the Native American » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 The Cry of the Native American

26/5/2009


Native American,fireworks,montage,creation,Monazimba,nations indiennes


Le Cri des Indiens d'Amérique
Nous étions ici les premiers
"i-gv-ya o-gi-lu-tsv a-ha-ni"
C’est ce qu’ont crié les Cherokees...
Mais nous voulions leur terre, leur gibier
Aussi ils devaient perdre la vie
Comment auraient-ils pu défendre leurs droits
Avec des flèches et des arcs contre des fusils
Nous avons pris leurs maisons, leur toit
"Do-ge-nv-sv do-ge-gi-gi-e-lv"
La plupart trouvèrent la mort quand ce fut fini
Ce qui était à eux, nous l’avions gagné pour nous
Ils devaient périr, nous n’avions pas d’autre choix
C’était leur punition, pour avoir été là avant nous
Et posséder ce qui nous revenait de droit
Les Indiens avaient su préserver le pays, la terre
"a-ni-yv-wi-ya o-s-da i-yu-nv-na-de-ga ga-do-hi"
Mais les cow-boys ont condamné les troupeaux de bisons
Et transformé la prairie en désert
Rejetant la sagesse des tribus et leurs traditions
Quant à nous, nous nous préférions le luxe et l’excès
"a-ni-yv-wi-ya u-nv-sv a-na-li-s-de-li-s-gv"
Nous avons apporté la variole, la pollution, les maladies
Après deux siècles, nous voyons que nous nous sommes trompés
Et nous commençons seulement à écouter "le Cri"
Ce cri, c’est celui d’une chanson indienne
na-quu-no a-nv-da-di-s-do-di-quu i-ga
di-ga-ka-no-gi-s-do-di a-le i-ga-da
da-ni-na-s-da-tli tsu-na-ni-gi-da
Mais peu d’Indiens sont encore là pour la chanter
Maintenant on ne découvre la culture Amérindienne
Que dans les magasins de souvenir climatisés
Les touristes recherchent les objets, les proverbes indiens
Les photos de Geronimo ou de Sitting Bull sont sur des présentoirs
Personne n’achète les déclarations des Présidents Américains
Mais celles du Chef Sioux Red Cloud s’arrachent sur les comptoirs
Pourquoi sommes nous capables maintenant
De respecter leurs règles de vie
Alors que nous ancêtres les refusèrent
Et détruisirent ce qu’aujourd’hui l’on vénère
 Un proverbe Indien dit "Il n’y a qu’un seul Dieu
Un seul Grand Esprit d’en haut
Il prend soin de nous tous sur Mère Terre"
"sa-quu u-ne-la-hi"
L’heure du salut de la Nation Indienne est-elle enfin venue
Le Dieu de chacun et de tous l’a-t-il prévu...

Traduction de l'Oeuvre de Albert Gazeley
The Cry of The Native American

Bonne journÈe !

Category : Poèmes Amérindiens | Write a comment | Print

From the same author

Comments

willem, le 28-07-2009 à 13:02:56 :

......

Particulièrement émouvant ce texte c'est tellement vrai quand je pense aux réserves dans lesquelles ils essayent de survivre...

 pfaffaimee, le 20-06-2009 à 08:52:31 :

Commentaire sans titre

bonjour Mona

un passage pour te souhaiter un très bon weekend

biz, Aimée

silvertimes67, le 05-06-2009 à 22:12:31 :

bonjour

Salut mon vote    +5
il fait beau , bon pas chaud , un peu de vent , je crois que le temps se gâte demain ,
j'en ai profité aujourd'hui pour  monter Silver , il m'a fait écarts , des frayeurs , peur de tout ! j'ai l'habitude avec lui.
après j'ai promené Percy ,
et toi ça va ?
quel temps chez toi ?
passe une bonne soirée

 

ben voilà c'est le week-end pour tous enfin !

silvertimes67, le 04-06-2009 à 21:30:38 :

bonjour

Salut mon vote   +5
il fait beau , soleil , un peu de vent , pas très chaud , pas de pluie pour l'instant ,

je crois que la pluie va venir demain ou samedi , et des orages aussi !

pffff  en plus c'est mon week-end de libre , je vais pouvoir dormir , je suis naz
Silver va bien , il a bien mangé ses granulés comme toujours il fini jusqu'au dernier grain ,
Percy a toujours les yeux qui coulent , je met les gouttes  , difficile à soigner ,
et toi ça va ?
quel temps chez toi ?
pour le concours le lien direct est sur mon blog sur le 1er article , juste cliquer dessus , merci d'avance ,
passe une bonne soirée

silvertimes67, le 03-06-2009 à 22:05:57 :

bonjour

Salut mon vote  +5
il a fait beau , et le soleil est là , un petit vent frais , pas de pluie ,
Silver va bien , il a la forme
et toi ça va ?
pour le concours de photo le lien direct vers le blog , est sur mon 1er article juste cliquer dessus
merci d'avance , et merci à ceux qui l'ont fait !
passe une bonne soirée et une douce nuit

 

voilà j'ai voté pour bloguez

bisous

 mespassions, le 01-06-2009 à 07:24:43 :

coucouu mona

coucou ma balade dans ton trés joli univers , je dépose mes votes , bonne journée amicalement steph

silvertimes67, le 31-05-2009 à 22:09:11 :

bonjour

Salut
après une journée passée au travail , je viens de rentrer , me voilà devant mon ordi ,
il a  fait beau et bon , une belle journée ,
et toi ça va ?
demain encore ferié ça fait un long week-end pour ceux qui ne travaillent pas ,
avec mon +5
passe une bonne soirée

 

ça y est j'ai enfin pu voter bloguez pour toi c'est en haut marqué voté ! moi je regardait en bas mais ça ne marchait pas !

les votes que tu dépose pour le concours ne sont pas acceptés car pas avec ton blog je crois c'est celle du concours qui me l'a dit.

pas grave

bises

 laviesurleslignes, le 31-05-2009 à 00:46:20 :

Douce nuit.

Magnifique ton tableau ... merci !

Passe une bonne nuit, toi aussi...fait de doux rêve .. a demain ... je suis avec mes amantes une bonne parti de la nuit ... lol

J'ai repris le dessin .. !!!

 

Bisous.

 

Didoun.

 mespassions, le 29-05-2009 à 13:38:58 :

coucou mona

waouwwwww sublime ta nouvelle créa , passe un bon week amicalement steph

 virginie060, le 29-05-2009 à 13:31:48 :

salut

_______¶¶????????????????¶¶
_____¶¶????????¶¶??????????¶¶
___¶¶????????????????????????¶¶
__¶¶??????????????????????????¶¶
__¶???????????????????????????¶? ¶
_¶????????????????¶????????????? ¶
_¶?????????????¶¶¶¶????????????? ?¶
_¶????????????¶¶?¶???????????¶?? ?¶
_¶??????????¶¶¶¶¶¶???????¶¶¶¶??? ?¶
_¶?????????¶¶¶¶¶¶¶??????¶¶¶?¶??? ?¶
__¶????????¶¶¶¶¶?¶?????¶¶¶¶¶¶??? ¶
__¶¶???????¶?????¶????¶¶¶¶¶¶???¶ ¶
___¶¶??????¶????¶????¶¶¶¶?????¶
____¶??????¶???¶?????¶???????¶
____¶??????¶¶¶¶?????????¶??¶¶
____¶¶???????????????¶¶¶??¶
_____¶¶¶???????¶¶¶¶¶??????¶
________¶¶¶?????¶¶???????¶¶
___________¶¶?????¶¶¶¶¶¶?
__________¶¶??????¶¶?¶
_______¶¶¶¶????????¶?¶¶
_________¶??¶¶?????¶???¶
____¶¶¶¶¶¶?¶???????¶??¶
__¶¶???¶¶¶¶?¶??????¶???¶¶¶¶¶¶¶
__¶¶??????¶¶¶¶?????¶?¶¶?????¶¶
__¶??????????¶¶¶¶¶¶¶¶?????????¶
___¶¶?????????¶???¶??????????¶

bon vendredi bizou et bon week end de pencote

 mamangel, le 29-05-2009 à 13:14:30 :

coucou

Un petit passage rapide pour te souhaiter un super week end prolongé sous le soleil...

Bises avec mon vote

Mamangel

CHILDERIC, le 29-05-2009 à 11:58:25 :

BONJOUR

ton blog est toujours aussi intéressant
bon week-end Monazimba

Jude Hoquat, le 29-05-2009 à 11:56:19 :

bonne journée

Bonne journée +5

 maldaurore, le 29-05-2009 à 11:51:13 :

bisous

 

Je te souhaite un bon week-end et à bientôt.

Florel.

celoute, le 29-05-2009 à 11:44:37 :

coucou

Salut Mona j'espère que le soleil est présent aujourd'hui dans ta savane, si il n'est pas là tiens attrape je t'envoie un peu du miens ( lol ). Je te souhaite une agréable journée et un beau week end. Bisous.

 lealine, le 29-05-2009 à 11:35:33 :

bonjour

Avec mon vote

je te souhaite un bon weekend

 

 

                 Léaaline

 nicetwinning, le 29-05-2009 à 09:59:38 :

Bonjour Mona

voir l'image en taille réelle

Je me joins à leur cri, pour l'amour, la liberté et la beauté.

J'espère que ce matin tes yeux sont bien ouverts

Pour voir le beau ciel bleu et le sol de vert couvert.

Merci mon amie d'avoir demandé de mes nouvelles.

Que ta journée soit belle.

A bientôt. 

 dimdamdom59, le 29-05-2009 à 09:54:35 :

Vivement ce soir!!!!




Aujourd'hui c'est vendredi
C'est le plus long jour de la semaine
Parce qu'on a les yeux rivés
Sur la pendule
En attendant désespérément
L'heure de partir
Parce qu'on est à la veille
D'un très long week-end
Et qu'on a déjà du soleil dans les yeux
Qu'on rève de longues balades
De baignade
De petit apéro
De bonnes grillades
De boules vanille chocolat
Etc etc....
Alors, j'ai trouvé un petit jeu sympa
Qui vous propulsera vers la sortie
En moins de temps qu'il vous en faut

Pour ceux qui s'ennuient au bureau   ou à la maison pendant leur retraite .........si, si, j'en connais.....

 

ESSAYEZ C'EST ENERVANT ....

Clic   ici    


Bisous et bon week-end de Pentecôte.

Domi.

 alecoute13, le 29-05-2009 à 09:42:39 :

xxx

Hau kola me Princesse !!

 

Mon passage pour te souhaiter une trés belle journée ensoleillée

Et un trés

 

 

Mon vote pour ton super blog!!

J'espère que mon amie de coeur va bien!!

Désespères pas the sun is coming back

 

L'apéro sur la terrasse du Vieux-Port n'est pas loin!!

A toute !!

 

Te fais des gros bisous ma Mona!!

See You!!

 

alan

nathy67, le 29-05-2009 à 09:12:58 :

Coucou

Coucou Mona !

 

Je te souhaite une bonne journée ! En espérant que tu pourras profiter de ta savane "ensoleillée" ce week end !

 

Gros bisous

Nath

 

A voté

 JEUXDUNET, le 29-05-2009 à 08:07:11 :

bisous

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

 

bon vendredi ma belle mona

bisous

isa

ils annoncent super beau pour ce wk

magsam, le 29-05-2009 à 00:06:39 :

coucou

Coucou tu vas bien?

Ben moi aujourd'hui j'ai eu chaud lol vivement la neige et le froid mdr non sans dec sa entretient la êau en plus.

Qu'a tu fais de beau aujourd'hui?

Je te souhaite une bonne nuit bisous

 hirondelle1, le 28-05-2009 à 23:07:13 :

bj

fleur bouquet    Bonjour princesse merci de ta visite je te souhaite une très bonne soiré je vote bisous...A+  tu est gentille.

 imagine, le 28-05-2009 à 22:28:47 :

Bisous


Coucou Mona
J'espère qu'il a fait beau sur Paris et que tu as passé une belle journée. Nous ici, la journée à commencé par la grisaille mais ouf le soleil revenue dans la journée :)
Je te souhaite une douce et merveilleuse nuit ma belle
Gros bisous Marie

 supersite, le 28-05-2009 à 22:04:49 :

Kikou Mona !

Coucou Mona ! que je suis contente de te voir ! hi hi et oui c'est toi qui a mis le 50ème com et je t'en suis vraiment très reconnaissante ! ;) De plus, ton petit indien était très mignon ;)
Désolée de n'avoir pas pu répondre à tous tes coms, j'avais pas trop le temps de passer sur bloguez cette semaine, mais en retour je t'envoie ce commentaire accompagné de 5 votes d'affilé pour me rattraper ! tes coms me font toujours très plaisir et c'est un plaisir aussi de te lire... Et ça le sera toujours ! Tu as vraiment un des meilleurs blogs de bloguez, ça c'est sûr et certain ! Je te souhaite une très très très très très très très très très très bonne continuation sur ton joli blog et une suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper soirée !

Allez, à bientôt !

Bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzous

Meilleurs Amitiés

Kirara

 strawberry, le 28-05-2009 à 22:03:29 :

Monaaaaaaaaaaaaaaa

Coucou Mona

comment vas tu?

désolée de ne pas être passé avant,un coup de fatigue

douce nuit ma belle

gros bisouxxx

Cyndy

My friend

+ mon vote

 reinhardt, le 28-05-2009 à 20:51:10 :

Kuai!


Toute la magie sylvestre  pour nos désirs et nos ambitions
des plus loufoques aux plus sérieuses! Aujourd'hui j'ai
entendu une petite voix dans la forêt qui disait fait un voeux
et demande à tes amis d'en faire aussi car ce jour est bénit.
Bonne soirée très chère Mona, bisous à toi et gros calin
pour Zoulou.

Nozomitsuji, le 28-05-2009 à 16:19:50 :

coucou!^^

Coucou! Passe une agréable fin de semaine!!!^^ Je vais bien!!^^ J'espère que toi aussi!^^ Kisuuuuuuuuuuuuuuu!!

 gabriel, le 28-05-2009 à 14:22:17 :

bon jeudi

Dire que ça c'est passé dans mon coin de pays...

Belle journée Mona et à bientôt et j'dépose toujours avec plaisir mon vote pour ton beau site. À +++


Dany-Daniel Gabriel

 maldaurore, le 28-05-2009 à 14:07:51 :

salut

Je te fais un gros bisous en cette belle journée de printemps.

Prends soin de toi et à bientôt.

Florel.

Karin, le 28-05-2009 à 13:34:25 :

BONNE JOURNEE

J'ai voté pour ton blog qui est toujours aussi merveilleux
bonne journée

alain térieur, le 28-05-2009 à 12:25:22 :

HELLO

BONNE JOURNEE +5

Sacha Green, le 28-05-2009 à 12:22:28 :

BONJOUR

j'ai voté pour ton blog que je trouve trés intéressant

 blutch, le 28-05-2009 à 11:55:14 :

Hello Mona !!! :oD

Dis donc t'as mis un cowboys dans tes indiens !!!!

Pour tenter une réponse, bhé peut être que nous ne savaons que voir lorsque c'est nous même qui sommes menacés....



Bonne journée
Bises

celoute, le 28-05-2009 à 11:53:07 :

coucou

Salut Mona je viens te souhaiter une agréable journée dans ta savane en espérant que le soleil est revenu, profite en bien. Merci pour tes crêpes les dauphins et moi les avons toutes manger (lol). Ici il fait toujours du soleil, il fait chaud mais aujourd'hui il y a du vent donc on respire mieux. Bisous.

Krisdécos, le 28-05-2009 à 11:51:52 :

bon jeudi

Et bien voilà "Sur la Piste Rouge" fait désormais partie de mes blogs coups de coeur et il y a vraiment sa place. Belle journée à toi. bisous

 dimdamdom59, le 28-05-2009 à 11:48:42 :

Je suis complètement zen!!!!




Je te fais une petite confidence
Aujourd'hui je me sens
Nettement mieux.
Mon médecin est un vrai "Champion"
Et toi, tu te sens comment aujourd'hui???
Bisous.
Domi.
ps : bravo pour ta place au podium ce matin!!!
Oui en effet mon ange gardien qui veille dans l'ombre sur mon blog s'est chargé de régler le problème sur Wizz et donc je parais maintenant dans les articles récents. Merci Petitbreton!!!
Dis-moi je vois que tu connais Léonardpeltierfree, je reçois souvent des messages de lui, mais j'ai un peu de mal à comprendre sa situation. Si je comprends bien il est incarcéré depuis 30 ans, j'ai même lu qu'il est désormais en cellule d'isolement. Comment fait-il alors pour communiquer avec l'extérieur, on lui donnerait ce privilège, je trouve ça bizarre. Voilà, je m'interrogeais. Bisous ma Mona à bientôt!

 leblogdannie, le 28-05-2009 à 10:53:42 :

coucou

Coucou Mona

Je passe voir ton superbe blog et
en même temps voter pour toi.
Merci de ton passage sur le mien
et passe une très bonne journée.

Amitiés

Soft

 alecoute13, le 28-05-2009 à 10:12:32 :

xxx

Hi Mona!!

qrocpzb9.gif

Mon passage pour un bon café et une super journée!!

Le mistral est un peu tombé.....ouuuufff!!

Mon vote!!

Des gros bisousss mon amie de coeur!!

See you!!

 

alan

nathy67, le 28-05-2009 à 09:59:54 :

Coucou

Coucou Mona,

 

Tellement vrai cette histoire et bcp ont tendance à oublier que c'était eux les "premiers" !

 

Alors tu connais Mulhouse ? ! je me permets de te dire que tu n'as pas vu le plus beau de l'Alsace... :) C'est moche là bas !! Par contre ca devait être sympa ton baptême de l'air..

 

Je te souhaite une bonne journée..ici frais et ca fait du bien de respirer !

 

Bisous

Nath

 

A voté !

La Louve, le 28-05-2009 à 09:30:15 :

Cela vient de La Taniere.

 

 

 

 

Coucou ma belle Mona, voila une ptite carte pour toi.

Merci pour tes passages, je me fais rare sur les blogs

je profite de sortir la nuit surtout quand c'est la pleine lune lool

J'espère que tu va bien, je t'envoie du soleil pour

que tu sois en pleine forme hii hii

Bisous... avec mon vote.

 

 

 

 

 

 JEUXDUNET, le 28-05-2009 à 08:30:35 :

bisous

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

 

bon jeudi ma belle

je te paye le café c'est à mon tour lol

bisous

isa

 virginie060, le 28-05-2009 à 08:07:10 :

salut

Une coccinellle et un mille-pattes vont dans un resraurant

En s'installant la coccinelle s'aperçoit que le milles-pattes n'est plus avec elle.

Une heure plus tard il arrive,la coccinelle lui demande

Ou etais-tu passé?

Le milles-pattes lui répond

A l'entrée il y avait écrit.Essuyez vos pieds avant d'entrer.

bonne journee

 jodane, le 28-05-2009 à 07:57:03 :

coucou+vote

coucou Mona comment va tu ,belle journée en perspective ,j'espère pour toi
bisou bisou

 clarimage, le 28-05-2009 à 02:50:08 :

<:o)

repose-toi Mona..le sommeil c'est important surtout celui d'avant minuit  je te le dis même si moi aussi je suis une nocturne remarque bisou

Redskins78, le 28-05-2009 à 01:14:43 :

;-)

Bonsoir Mona,

 

Désolé mais en ce moment j'ai peu de temps à moi, mais dès que je peux je passe par ton blog ne serais ce que pour avoir la musique de ton Blog en arrière plan pendant que je bosses sur le mien. J'aime ton Blog alors continues.

 

 

Bises

 

Luke

Chayili, le 27-05-2009 à 23:46:42 :

BONNE NUIT

C'est toujours avec un immense plaisir que je parcours ton blog.

Bises amicales.

 infinity, le 27-05-2009 à 23:12:00 :

*

Bonsoir ma chère Mona. J'espère que tu va bien?

Je te souhaiter une belle et douce soirée.

GROS BISOUS

 nikitalabelle, le 27-05-2009 à 23:11:32 :

...

Bonsoir Mona

 

 

Je passe te souhaiter une douce nuit

Bisou ma belle

Christine & Nikita

 hirondelle1, le 27-05-2009 à 22:24:18 :

bien oui

cela arrive de ne pas bien ce réveiller, bon café et bonne journée bisous, vas lire ce que je t'ai mis hier ; bisous ma grande

| Contact author |