Unbound » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 Unbound

2/7/2009


Unbound,Robbie Robertson,traduction,creation,montage,fireworks,Monazimba


Sans attache
Avec des yeux de feu
personne ne peut voir
la fumée, qui s'élève de l'herbe douce
et qui me couvre

je suis attiré
je suis attiré vers elle
comme un papillon de nuit vers la flamme
elle me mène sans résistance
sans  attache

je suis perdu
je suis perdu
quelqu'un m'a-t-il vu
je suis perdu

oh, rien n'est oublié
simplement laissé derrière
partout où je suis
elle me mène sans résistance
sans  attache

pas de frontières
pas de clôtures
pas de murs
pas de frontières
pas de clôtures
sans  attache

oh, écoute la nuit chanter
oh, écoute la nuit chanter

comme un papillon de nuit vers la flamme
elle me mène sans résistance
sans  attache

pas de frontières
pas de clôtures
sans  attache
pas de frontières
pas de clôtures
sans  attache
sans  attache

Paroles et Traduction
Unbound de Robbie Robertson





divers4

Category : Chants amérindiens | Write a comment | Print

From the same author

Comments

sylvio, le 27-07-2009 à 00:01:47 :

......

merci pour ce clip je vais chercher Black Cloud

bon  j'y vais profite bien du soleil, bisous

sylvio, le 17-07-2009 à 00:41:07 :

salut

tu vas bien passe un beau week end Mona

bises A+

silvertimes67, le 15-07-2009 à 13:06:20 :

bonjour

Salut mon vote  +5
le 14 juillet s'est bien passé juste les orages après le feu d'artifice , et depuis il pleut et encore des orages ,
peu de soleil , le ciel est sombre ,
Percy a eu peur il s'est caché , et Silver a pleins de taons qui l'embêtent ,
désolée pour ces 2 derniers jours mais pas moyen de mettre un com sur les blogs j'ai juste pu voter ,
comment vas-tu ?
passe une bonne soirée

 soldatdelapoesie, le 15-07-2009 à 12:31:09 :

.................Salut à toi soleil de rimes....................

Salut Mona....Merci pour le petit déjeuner, j'en avais bien besoin. Je t'envoie depuis les îles des soleil de minuits du surréalisme de l'amitié.......Je t'envoie mille remerciement pour ton message.....Je suis un peu esseulé et j'ai trés mal à la tête.....Actuellement, je pense bcp à la steppe de mon enfance comme si le temps s'était figé en mon coeur de pooète.....Amitié.....Hamdi.....

 iaoranamafioleretour, le 15-07-2009 à 12:27:43 :

BON MERCREDI

Image hébergée par Casimages.com : votre hébergeur d images simple et gratuit

CHILDERIC, le 15-07-2009 à 04:34:12 :

.............................

BONNE JOURNEE +5

 soldatdelapoesie, le 14-07-2009 à 12:15:19 :

.....Même aprés ma mort je voudrais mourir............

Salut Mona.....Je suis en colère parce qu'hier soir on m'a "volé" un poème par je ne sais quel miracle....J'ai écrit le poème avec le titre et booof, plus rien.....Pour l'accasion de voudrais te dire le titre de ce poème était le suivant : "Même aprés ma mort, je voudrais mourir".....Je voudrais ici te remercier mon amie ton message qui me soulage beaucoup parce que tout le monde est parti en vacance en dehors de mon ordinateur sur lequel je pianoté en vain comme un écrivain....Porte toi bien mon Amie.....Amitié......Hamdi

Kajac, le 14-07-2009 à 04:41:56 :

bonne journée

Chanson très poignante, illustrée remarquablement.....comme toujours

bravo Mona

willem, le 13-07-2009 à 00:07:43 :

.........

Je passe voter pour ton blog et te souhaiter une bonne journée

Bises A+

 patrickmespassions, le 12-07-2009 à 04:20:54 :

Bonjour

monazimba Bonjour merci pour ton com tr&s bon Dimanche aussi bise patrick

silvertimes67, le 11-07-2009 à 13:05:22 :

bonjour

Salut mon vote   +5
il fait beau , pas très chaud , le soleil brille , pas de pluie ,
Silver va bien , Percy a eu sa promenade quand je suis rentrée du travail ,
et toi ça va ?
bon week-end
passe une bonne soirée

 baltazar, le 09-07-2009 à 03:46:49 :

bonjour mona

je viens te rendre une petite visite rapido et te féliciter pour ce magnifique texte vraiment super.

 

je dépose mes étoiles et mon vote.

 

je te souhaite de bonnes vacances et du repos..

 

bye

 infinity, le 08-07-2009 à 18:10:18 :

*

Bonsoir mona, comment ça va? Merci pour les compliments sur mon textes. ça fait drôle et en même temps plaisir de sortir des chantiers battus au point de vue artistique. La muse, érato est venu me rendre une petite visite (lol).

Je reviendrais à la normal, pas envie de me faire virer par l'admin.

Je te souhaite une douce et agréable nuit. Que la paix et l'amour t'accompagne tout le long de ta vie aussi.

GROS BISOUS

silvertimes67, le 07-07-2009 à 15:40:57 :

bonjour

Salut mon vote   +5
voilà le soleil est parti et a fait place à la pluie , des orages et il fait frais , le ciel est tout noir ,
j'ai mis en ligne des photos du spectacle de samedi soir de Jean-marc Imbert  , c'était génial !
je mettrai en ligne d'autres photos plus tard ,
Silver va bien , je lui ai mis un vermifuge dans ses granulés mais il n'a rien mangé !! il a senti le vermifuge !!
Percy a eu peur de l'orage et s'est caché je l'ai promené ce soir , *
et toi ça va ?
quel temps chez toi ?
passe une bonne soirée

 ausoleildedjerba, le 07-07-2009 à 12:06:29 :

Bonjour de Djerba

Salut Mona,

C'est sûr, le bruit de la mer et du vent dans les branches de palmier, c'est plus reposant que celui d'une perçeuse!!

A part ça, nos vacances se prolongent sans fin dans la farniente et sous le soleil (35°C cet a-m).

Bises à toi et à plus.

et mon vote,

Michel

 

 dimdamdom59, le 07-07-2009 à 09:27:00 :

Je vais bien tout va bien!!! Bof!!!!




Je suis d'humeur maussade ces jours- ci et je ne sais même pas pourquoi!!!
Quoique oui, je crois savoir.
Quand j'étais petite c'était déjà comme ça,
Chaque fois, à la fin de l'année scolaire
Je me mettais dans cet état là
Parce que on se séparait pour deux longs mois
Et que je supportais mal de ne plus voir mes amis.
Pas grave ça passera.
J'espère que toi tu vas bien
Ca suffira à me redonner le sourire.
Bisous.
Domi.

 firelight7713cecfire, le 07-07-2009 à 07:00:41 :

Hello Mona !!!

Comment vas-tu ma douce amie !!!

 

Moi ça va !!!! Je suis contente de t'écrire à nouveau !!! Je n'avais pas trop de temps ces jours-çi !!! mais comme tu vois je ne t'ai pas oublié bien au contraire !!!!

 

J'ai adoré ton dernier com , trop adorable !!!!  

 

Je ne sais pas si tu es encore en congés...Si c'est le cas, je te souhaite une bonne continuation de vacances......

 

 

Je t'embrasse bien fort et à très très bientôt Mona !!!!

 

 

A bientôt ma douce amie !!!

 

Cécile

 

 

 

 labicheaubois, le 07-07-2009 à 06:20:51 :

bonjour Mona

Merci de ton petit commentaire toujours aussi Sympa...

J' ai toujours plaisir a te lire.

Je profite d' un petit moment pour  te faire un coucou, j' ai beaucoup

aimé la vidéo, je me voyais aussi chevaucher avec les chevaux sauvages

trop bien !!!

je te souhaite une bonne journée et te fais de gros bisou.

A bientot

Lyne

 

 

CHILDERIC, le 07-07-2009 à 06:07:22 :

..............

BONNE JOURNEE +5

fredcuraco, le 07-07-2009 à 06:06:49 :

BEAU POEME

ton blog est toujours aussi intéressant

magsam, le 07-07-2009 à 05:26:27 :

coucou

Coucou

Tu vas bien en ce mardi?

Aujourd'hui sa va d'ailleurs il pleut chez moi enfin pas beaucoup mais c'est toujours sa et puis il fait gris ce qui veut dire pas de soleil qui va taper sur le toit  enfin je ne parle pas trop vite quand méme .Le soleil est arrivé chez toi? si il arrive pres de chez moi je te l'envois si tu es d'accord lol.

Je te souhaite une belle journée bisous a toi

 nicetwinning, le 07-07-2009 à 05:21:45 :

Mona

voir l'image en taille réelle

A toi aussi, je souhaite beaucoup d'inspiration.

Dans ta prairie, le rêve est fertile.

La chaleur ici bat son plein, envoie-moi un peu de fraicheur.

thé ou café?

Bonne journée.

Bisous.

 baltazar, le 07-07-2009 à 04:54:03 :

coucou mona

je viens te rendre une petite visite et te remercier pour ton message.

 

repose-toi bien et profite du moment présent.

 

mon vote

 

bye

celoute, le 07-07-2009 à 03:52:41 :

coucou

Salut Mona tu as eue de la chance d'avoir de la pluie dans ta savane pour tout rafraichir j'aimerais bien en avoir un peu aussi de mon côté car il fait toujours aussi chaud. Je te souhaite une superbe journée. Bisous.

 JEUXDUNET, le 07-07-2009 à 02:58:24 :

bisous

bonne journée ma belle

ho que oui ont vit dans un monde cruel

ça fait au moins 12 ans que nous habitons ici

et eux ils étaient là avant notre arrivé

je ne les cotoyais pas,car c'est des personnes très spéciales

sauf leur fils qui est le meilleur copain de mon fils,

ils ont entraîner le gamin dans l'histoire ce n'est pas normal.

Le père travail depuis à peu près 2 ans dans l'entreprise ou travail mon mari.

Et ça va aller très vite à s'apprendre, mais lui ne dira rien.

Heureusement ils n'étaient pas dans la même équipe.

Ils ont commencé à nous dire bonjour,

 le jour ou il est rentré dans la même usine.

Mais pour moi je les ai toujours ignoré car je n'aime pas ces

personnes qui agisent comme ça.

Et tu vas rire la nuit (ça duré jusqu'à 4h du mat)

où ils ont fait ça, il n'a pas dormi

il travaillait le samedi, il a fait comme si de rien était,

il a été au boulot, faut le faire

et le samedi après midi ont les as tous vu menote au poignée

ça été un choc, mais comme on nous avais raconté l'histoire

on était pas surpris.Tout le wk en garde à vu.

Leur fille allait se marié dans un mois

ils ont tout gâché et non pensé à rien à part leur petite vengeance.

Bisous

isa

 alecoute13, le 07-07-2009 à 01:22:57 :

xxx

Hau Kola!!

 

Une petite visite pour te souhaiter un trés

 

 

et aussi une merveilleuse journée ensoleillée!!

Mon vote!!

Bonne continuation dans ta savane!!

Des gros bisous Mona!!

See you ma Princesse!!

 

alan

 LOMBREROUGEdeMYLENE, le 07-07-2009 à 00:24:38 :

REPONSE

BONJOURS MONA
EN FAITE C E N EST PAS MA FILLE MYLÈNE QUI ET NE LE 4 SEPTEMBRE
MAIS MON PLUS GRAND GARCON QUI VA AVOIR 17 ANS LE 4 SEPTEMBRE
TU N ETAIT PAS LOIN
MYLENE ELLE EST NEE LE 22 FEVRIER 2005
VOILA
BISOU A TOI


 

 clarimage, le 06-07-2009 à 20:37:22 :

<:o)

merci pour tes bonnes paroles Mona.. 

 LOMBREROUGEdeMYLENE, le 06-07-2009 à 15:55:23 :

MERCI

TOUS DABORD MERCI MONA
TON COM POUR MON ANNIVERSAIRE
CA MA FAIT TRES PLAISIR
J ESPERE BIEN QUE TU ME DIRA QUAND ET LA DATE
DE TON ANNIVERSAIRE
BONNE SEMAINE MONA
MILLE BISOU POUR TOI
FAFA

 virginie060, le 06-07-2009 à 08:26:56 :

salut

desole en ce moment passe pas tout les jours en effet ma sante me joue des tour rendez vous au medecin tout a l'heure bizou et bon lundi j'espere que tu va bien bizou ton amie virginie

magsam, le 06-07-2009 à 07:27:29 :

coucou

Coucou

Tu vas bien?

Il fait un peu moins chaud aujourd'hui sa fait du bien quel bonheur pour moi meme si c'est que 2 ou 3°de moins.

Il fait bon chez toi?

Je te souhaite une belle et douce apres midi gros bisous a toi

nathy67, le 06-07-2009 à 04:12:16 :

Coucou Mona !

 

 

Coucou Mona,

 

Très joli ce texte !

Je me doute bien que tu devais suer dans l'appartement Parisien..Profite bien de la campagne et de la fraicheur s'il y en a..

 

Ici il fait encore chaud et la nuit n'offre aucun répit...pfiou ...

 

Je te souhaite une bonne journée

Gros bisous

Nath

 alecoute13, le 06-07-2009 à 02:58:39 :

xxx

hau Kola ma Princesse!!

 

Un p'tit passage pour te souhaiter un trés

 

Ainsi qu'une trés bonne semaine on your country  my gentle friend!!

Mon vote!!

Te fais des gros bisous ma Mona!!

See you!!

 

alan

 JEUXDUNET, le 06-07-2009 à 02:22:14 :

bisous

bonne semaine ma belle

bisous

isa

 leblogdannie, le 06-07-2009 à 01:33:02 :

Coucou Mona


Bonjour Mona,

Allez c'est reparti pour une semaine!
La mer te manque déjà, je te comprends.
Hier j'étais sur la plage avec le sable fin
le soleil, à Dunkerque le temps est aussi
beau que sur la côte d'azur en ce moment
vraiment très agréable.
Bien je vais te souhaiter une très bonne
journée.
Courage et bonne humeur. A très bientôt.
Soft.

celoute, le 06-07-2009 à 00:36:14 :

coucou

Salut Mona j'espère que tu profites bien de ta savane et que tu t'amuses bien. De mon côté la plage à peu près tous les deux jours car je bosses tout le temps juillet et aout. Sinon nous avons toujours la même chaleur. Passe une bonne journée et repose toi bien dans ta country. Bisous.

 mespassions, le 05-07-2009 à 18:13:55 :

Coucouuuuu mona

Jaloux des exploits astronautiques des Américains et des Russes, les Belges ont proposé d'aller se poser sur le soleil. Quand on leur a dit que c'était impossible à cause de la chaleur, ils ont répondu qu'ils iraient de nuit. mdrrrr héhéhé Coucou ma visite dans ton merveilleux espace , accompagné de mon vote Pas grave pour hier , on ne pas etre tout les jours sur le pc mdrrr j'ai fé un tube indien si ta t'interesse héhéhé Merci de ta fidélité , bonne nuit amicalement stephane bizzzzz

 blogcochon, le 05-07-2009 à 17:35:54 :

Bonsoir

Bonsoir Mona,

 

Un petit bonsoir du pays de la fraicheur, et oui ici depuis quelques jours le soleil joue a cache cache, moi ça me convient parfaitement.

Je te souhaite un excellent Lundi...au soleil.

Didier

 

Marie dit à Joseph :
- Joseph ça fait 30 ans jours pour jours qu'on est mariés on tuerait bien le cochon ?
- Et la Marie, le pauvre cochon n'y est pour rien !

 graffiti, le 05-07-2009 à 13:12:59 :

pensée

petite pensée pour toi Monazimba!

 reinhardt, le 05-07-2009 à 07:51:44 :

Kuai!

Bonjour ma précieuse amie, je ne me lasse pas de relire et de revoir et de réécouter les éléments de ton dernier article.

Chez-moi, pas besoin d'arroser! Et ce pour toute la semaine à venir. Je n'ai jamais vu ça, un vrai déluge, la rivière est gonflée à bloc. Il n'y a pas eu un jour sans pluie depuis près d'un mois. De sous mon parapluie je vous fais parvenir câlins et bisous à toi et à tes gentils tigrous.

 nicetwinning, le 05-07-2009 à 06:59:39 :

Bonjour Mona

voir l'image en taille réelle

As-tu de la fraicheur dans ta savane?

sinon je t'envoie une belle ondée.

Porte-toi bien?

Belle journée.

Bisous.

magsam, le 05-07-2009 à 05:47:07 :

coucou

Bonjour bonjour

Comment tu vas aujourd'hui?

Ben j'attendais la pluie avec impatience comme l'avais dit la météo mais apparement elle s'est perdu en route ou alors elle a changé de destination car elle n'est pas vraiment la fais toujours chauuudddddddd  .Sa va dans la journée il fait bon dans ta savane? Ah les pies elles aiment bien taquiner et narguer et c'est vrai qu'elles n'aiment pas trop les chats .

Je te souhaite un bon dimanche bisous a toi

 clarimage, le 04-07-2009 à 17:21:37 :

<:o)

reste pas dans ton tipi et vas y voir ces images à faire tordre de rire..
dégradant pour notre pov pays mais que faire avec ce genre de touristes qui ne voit que le côté moins !
voici le lien:
http://francais.a.casa.over-blog.com/article-24664088.html
album"pour rire" 1 & 2

 brunophoto, le 04-07-2009 à 15:49:37 :

Bonsoir Mona

Bonsoir Mona,
Il est toujours difficile de revenir de vacances, surtout quand son voisin bricole.
Pour moi les vacances sont aussi terminée et j'attaque l'entretien de ma maison, beaucoup de travaille en perspective.
Clôture à refaire, nettoyage du toit, peinture de la maison et changement des portes fenêtres de mon atelier, tu vois je ne devrai pas m'ennuyer en juillet et août, mais je ferai tout de même quelques escapades au bord de mer.
Je te souhaite une très bonne nuit.
Bisous
Bruno

Une photo prise ce matin dès potron-minet sur les bords de Loire.






 infinity, le 04-07-2009 à 12:07:21 :

*

Coucou, mona. J'espère que tu va bien? Es tu encore sous le bon soleil du sud. Ou de retour dans la ville lumière?

Je te souhaite une bonne fin de journée, ainsi qu'un excellent week end.

GROS BISOUS

 mespassions, le 04-07-2009 à 11:38:51 :

Coucouuuuu

Jack et Bob décident d'aller skier pour le week-end.Après quelques heures de conduite, ils se font surprendre par une grosse tempête de neige. Au travers du blizzard, ils aperçoivent une ferme et demandent à la très jolie dame qui leur a ouvert, s'ils ne pourraient pas y passer la nuit. - Je réalise que c'est une terrible tempête et que je vis seule dans cette énorme maison ; mais mon mari étant décédé depuis peu, j'ai peur que les voisins mégèrent si je vous héberge dans la maison. - Soyez tranquille ma chère dame, dit Bob, nous dormirons dans la grange et serons partis au lever du jour. La dame étant d'accord, ils s'installent dans la grange et au lever du jour, ils reprennent la route. Ils eurent un très beau week-end de ski. Mais neuf mois plus tard, Bob reçoit une très surprenante lettre d'un avocat. Ca lui a pris quelque minutes pour comprendre que cette lettre venait de l'avocat de la dame veuve rencontrée neuf mois plus tôt. Il se rend chez son ami Jack et lui demande s'il se souvient de la jolie veuve rencontrée neuf mois plus tôt lors de leur week-end de ski. - Oui je m'en souviens, dit Jack. - Se pourrait-il que tu te sois réveillé au milieu de la nuit. que tu te sois rendu à sa maison et que tu te sois permis de la visiter? - OUAIS, HUM, OUI dit Jack un peu embarrassé que l'histoire se sache. - Et est-ce que tu te serais servi de mon nom au lieu du tien?? Jack devient rouge de gêne et dit: - Yeah, écoute, je m'excuse, c'est vraiment vrai que je l'ai fait mais pourquoi me demandes-tu tout cela? - J'ai reçu une lettre de son avocat, elle est décédée et j'hérite de tout. mdrrrr héhéhé Coucou ma visite dans ton merveilleux univers , accompagné de mon vote Merci de ta fidélité , bon week amicalement stephane bizzzzz

 michkye06, le 04-07-2009 à 08:36:26 :

tu es vraiment génial!!

c'est la perfection!!

un texte magnifique

une vidéo et musique qui nous emportent loin, mais vraiment loin!!

merci de ce voyage!

Amitié

magsam, le 04-07-2009 à 04:30:47 :

coucou

Coucou

Comment vas tu? C'est clair qu'a la campagne il doit faire bon surtout dans la soirée ou tot le matin  .Sa m'enerve j'ai voulu te mettre une image et sa ne fonctionne pas sa me dit que les fenetres sont cryptées.

Je te souhaite un bon samedi gros bisous a toi

 hirondelle1, le 03-07-2009 à 20:00:31 :

coucou

ma puce  bien contente que tu soi rentrée, oui ici aussi il fait très chaux, maisc'est mieux que la pluie, je me lève tôt, je dor une partie de la journée, et à 17  je re fait mon boulot, dans un catalogue je t'ai trouvé une belle petite indienne je l'aie scanée, je te lamettré un deses jours car j'ai du mal avec bloguer.

Moi aussi j'aime beaucoup la mer, masantée est bonne ma puce merci, c'est le morale qui n'est pas bon toujours toutes seule des jour et jours avec ma fille à cotéde moi.

le pireelle ne veux pas dire ce qu'elle me reproche, je nesaisdonc pas me défendre, le pire je ne voie vraiment ceque j'aurais pus faire  pour qu'elle ce faches, je n'y comprend rien et mon psy non plus.

c'est que si je n'avais pas ce chagrin je n'aurais pas besoin de psy, mon comportement est normal,

je vote ma puce bon week end à toi et porte toi bien aussi.

| Contact author |