Thanksgiving - A Native American View » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 Thanksgiving - A Native American View

21/11/2009


Mayflower Thanksgiving

Le point de vue d'une Indienne

Je fête le jour de Thanksgiving.
Cela peut surprendre les gens qui se demandent ce que les Indiens d’Amérique pensent de cette célébration officielle du début de l’invasion européenne qui entraîna la mort de 10 à 30 millions d’Indiens.
Thanksgiving n’a jamais été pour moi le souvenir des premiers migrants.
Quand j’avais 6 ans, ma mère, une femme de la Nation Dineh, m’apprit à moi et à ma sœur à chanter sur l’air de "Land of Pilgrim’s pride" (Pays de la fierté des Pères Pèlerins) les paroles de "America, the Beautiful" (Amérique, la belle). Notre peuple avait-t-elle dit a été sur cette terre beaucoup plus longtemps et en a pris beaucoup plus soin, aussi nous devions chanter "Land of Indian’s pride" (terre de la fierté indienne).
J’étais fière de chanter les nouvelles paroles à l’école, mais je les chantais à voix basse. A 6 ans, il me semblait avoir appris quelque chose d’important. Comme enfant d’une famille amérindienne, je faisais partie d’un groupe très réduit de survivants et j’avais appris que ma famille savait ce qui s’était réellement passé à l’époque quand  ces personnes pauvres et fatiguées étaient arrivées sur nos terres.
Quand les Pèlerins sont parvenus à Plymouth Rock, ils étaient pauvres et affamés, la moitié d’entre eux moururent en quelques mois de maladie et de faim.
Quand Squanto, un Indien Wampanoag, les trouva, ils étaient dans un état pitoyable. Squanto parlait anglais, car il était allé en Europe, et il prit pitié d’eux. Leur culture anglaise n’avait rien donné. Les Indiens les nourrirent tout au long de l’hiver et leur apprirent comment cultiver leur nourriture.
Pour beaucoup d’entre nous, donner sans garder pour soi est une façon de gagner le respect des autres. Chez les Dakotas, le peuple de mon père, on a  coutume de dire, lorsque quelqu’un demande quelque chose "Nous sommes des Dakota et nous sommes vivants" et l’on pense que l’on peut donner car il y a assez pour tous. Ce système de société est totalement opposé à celui dans lequel nous vivons aujourd’hui, fondé sur la vente et non le don.
Pour les Pères Pèlerins, les Wampanoags étaient des païens, des représentants du Diable. Ils considéraient Squanto non pas comme un égal mais comme un instrument de Dieu, de leur Dieu, pour les aider eux, le peuple choisi.
Depuis ce partage initial, la nourriture des Indiens d’Amérique s’est répandue partout dans le monde. Environ 70% de toutes les récoltes faites au monde étaient cultivées par les peuples amérindiens. Je me demande parfois ce que mangeaient les Européens avant qu’ils nous rencontrent, des spaghettis sans tomates ? De la viande sans pommes de terre ?
En retour, ces Européens en venant aux Etats-Unis qu’ont-ils donné ?
En moins de 20 ans, les maladies et les traîtrises des migrants ont décimé les Wampanoags.
Dans les histoires racontées par les Dakotas, une personne mauvaise garde toujours son cœur dans une place secrète, séparé de son corps. Le héros doit alors trouver cette place secrète et détruire ce cœur en vue de stopper le mal.
Pour moi l’histoire de Thanksgiving me fait penser à cette légende, le cœur des pèlerins mauvais ayant été caché. Ce cœur était rempli de haine, d’avidité, de sectarisme et d’autosatisfaction…
Nous savons le mal qu’il a causé pendant près de 4 siècles, des génocides, la dévastation de la nature, la pauvreté, le racisme, les guerres…..
Où est le héros qui va détruire ce cœur du mal ?
Je crois que ce héros doit être chacun d’entre nous. Lorsque je ferai mon action de grâce le dernier jeudi de novembre et que je cuisinerai la nourriture de mes ancêtres, je ne pourrai m’empêcher de penser à ce cœur méchant et à tous ceux de mon peuple qui ont subi le mal qu’il a causé.
Si nous parvenons à survivre en développant notre capacité à partager et à donner, peut-être que le mal et le bien qui s’étaient rencontrés lors du premier Thanksgiving sur la terre des Wampanoags pourront revenir à leur point de départ.
Alors la guérison pourra commencer.

Traduction du Texte de Jacqueline Keeler,
Membre de la Nation Dineh, Sioux Yankton Dakota

Bonne journée

Category : Art et Culture | Write a comment | Print

From the same author

Comments

Siniorina, le 17-08-2016 à 11:21:56 :

Merci

Merci infiniment pour cette utile et précieuse information. Super votre blog, bravo !

voyance par mail


eliane/rinoa, le 06-08-2010 à 03:26:43 :

fierté

bonjour belle Campagnarde
ici le soleil se montrera plein ciel
mais demain déjà, il sera battu par la pluie
prévisions...  et chez toi ?
je t'embrasse amie je te souhaite un
vendredi bien reposant.  Rose rouge

Martine / Eglantine, le 09-05-2010 à 01:30:58 :

Bon dimanche

Un très beau texte qui me permet de connaître les amérindiens et leur valeurs d'humanisme.  C'est très bien raconté. Bisous

Eliane Parfums, le 14-04-2010 à 03:58:12 :

honte aux blancs

Bonjour Monazimba
Terrible les blancs,  qui se sont toujours pris pour des dieux !
Terrible de se sentir blanc quand on lit de tels ignominies..
Ces indiens par leur grand cœur, leur bonté et leur partage
ont ouverts sans le savoir la boite a pandore !
Ils auraient pu massacré ces arrivants intégristes sans problème ...
mais au contraire des histoires des blancs, ils n'étaient pas sanguinaires !


Oiseau tonitruant

De mon haut lit, j'ouvre les yeux, j'entends

un concert tonitruant de cris stridents,

Moineau, Mésanges les bavardes sont là

c'est l'instant de l 'assemblée matinale.


Mais déjà les plus impatients s'envolent.

La pie imposante ne perd aucun chant,

Elle relance  en vain les conversations.

Dans les nids les chétifs attendent leur ration.


Eliane    a bientot amie

Sylvio, le 03-12-2009 à 05:26:47 :

Salut Mona

le passage d'un loup qui te souhaite bonne journée petite Indienne
bisousxxx

Harry CAUX, le 01-12-2009 à 08:49:18 :

bonne après midi

un petit bonjour en passant, j'ai parcouru ton blog et même si tout est intéressant je préfère vraiment tes légendes indiennes
Bisous

Karin, le 01-12-2009 à 06:05:36 :

beau texte

un petit bonjour, en passant; ce texte est très intéressant
j'aimais bien aussi les légendes indiennes qui étaient très révélatrices sur le plan culturel
envisges-tu d'en faire à nouveau des articles
bisous

Gwend, le 30-11-2009 à 01:59:23 :

coucou Mona

c'est reparti pour une semaine courage et bonne journée
bisous de Gwen

CHRIST YANNE, le 29-11-2009 à 06:54:57 :

bon dimanche

je découvre ton blog et je le trouve très bien fait sur un thème qu'on connait assez mal

bravo monazimba

chantal74, le 28-11-2009 à 16:24:18 :

Si seulement

l'on connaissait ce héros .. il n'y aurait plus de guerre, plus de racisme, plus de misère .. arivée à mon "grand" âge, je n'y crois plus .

Bonne soirée Mona avec tes invités et demain repos tu l'auras bien mérité.

Bisous à toi et calinous à mes Tigrous

chantal

louve17, le 28-11-2009 à 04:42:35 :

com

========== ♥ Pour toi ♥ ==============
.___* *0000000_____000000..... ♥ le
__* *0000000000__000000000.... ♥ grand
_* *00000000000000000000000.... ♥ coeur
* *0000000000000000000000000.... ♥de
* *0000000000000000000000000. ♥ l'amitie
.* *000000000000000000000000...♥ pour
_.* *0000000000000000000000.. ♥ toi
___* *0000000000000000000.. ♥ passe une trés
___._* *0000000000000000.. ♥ bonne-soirée
____.__* *000000000000... ♥ et au plaisir
____.____* *00000000......♥ merci pour ta fidelite.
______.____* *00000..... ♥ et aussi ta gentillesse
_______.____* *000.... ♥. tes coms
_______._____* *0 . ♥ tu es adorable

Sylvio, le 28-11-2009 à 02:42:12 :

salut

bonne journée et bon week end l'Indienne
bisousxxx

alater22, le 26-11-2009 à 05:59:34 :

BRAVO MONA

Pour ton blog et tes articles
A bientôt

coeurdelouve, le 26-11-2009 à 01:36:05 :

Coucou Mona


Me voila de retour, mais rien ne c'est amélioré au niveau de mes mains.
Je fais avec. Je suis contente de vous retrouver, vous m'avez manquer.
J'espère que tu vas bien ?
Je te remercie pour tes passages malgré mon absence et je te souhaite un agréable jeudi.
Gros bisous

sylvio, le 25-11-2009 à 05:12:20 :

salut

bonne journée Mona n'oublie pas le parapluie...
bisousxxx

belbe, le 24-11-2009 à 14:33:11 :

... :-)

tes photos sont superbes ....

tu as vu ...

pas de question !

:-)

Bien à toi !

Dothy, le 24-11-2009 à 05:00:25 :

coucou

Bonjour! je viens te souhaiter une belle journée!
le temps n'est toujours pas au rendez-vous! vent, pluie,... pas terrible!
bisous
dothy

 ledendaldacee, le 24-11-2009 à 00:48:32 :

bonjour douce Mona

voir l'image en taille réelle
petit cadeau de coeur
pour ton merveilleux blog
pour ta gentillesse et ta belle amitié
douce journée
on t'adore
mille bisouxxxxxx
Aldacée et ses merveilleux lutins

Micklys, le 23-11-2009 à 20:23:51 :

Bonjour

**-Bonjour, c'est Micklys-**

" Dans la vie, toute joie doit se payer d'une façon ou d'une autre et il est sage de payer sans renâcler." (Elizabeth Goudge)
 
**  Un grand merci pour ta visite et ton gentil com !  Plus il fait gris et triste dehors, plus il faut mettre de gaieté sur les blogs ! lol ! J'aime beaucoup l'illustration de cet article ! As-tu vu le reportage aux JT de 20 h 00 sur la 1 sur ce qui se passe avec l'exploitation du charbon dans les Appalaches ? C'est une véritable catastrophe ! **

Complètement épuisée hier soir ! Wifi s'en est prise à ma main, résultat quelques griffures ! Quand elle s'y met, elle est intenable ! lol ! Cette nuit j'espère qu'elle va me laisser souffler un peu ! Elle dort adans la capuche de ma robe de chambre, dans mon dos ! Bonjour les douleurs aux cervicales ! MDR !
Hier, il a beaucoup plu ! Aujourd'hui, petits rangements et ensuite un peu de loisirs ! lol !

Encore de la pluie et du vent pour ce mardi sur la Picardie ! T° 14° !  "Quand il fait gris dehors à la Sainte Flore, dans ta maison change le décor !"  (Proverbe IgaBiwien)

Je te souhaite un excellent mardi ! Gros bisous ! A plus !

 grimdelise, le 23-11-2009 à 18:43:05 :

..................................





gros bisous petite indienne de coeur

douce nuit
Pat

 firelight7713cecfire, le 23-11-2009 à 18:18:15 :

BONSOIR MA DOUCE MONA !!!



Bonsoir Mona !!!

Merci pour ton commentaire....

C'est très gentil....

Moi je vais bien....

Tu as faits des photos de Paris et de toi....?

Moi aussi j'aime bien la photographie....ça me passionne aussi....

J'espère que ta santé est bonne et qu'il ne fait pas trop froid à Paris.....

Ici, dans ma région, il y a eu un redoux mais cela ne durera pas, je pense....

Je t'embrasse bien fort et te souhaite un très bon début de semaine.....

Bisous

Cécile



 mespassions, le 23-11-2009 à 16:57:23 :

coucou mona

coucou mona tu vas bien j'espére , merci à toi pour tes compliments ça me fait trés plaisir , trés jolie ta nouvelle créa , passes une bonne nuit amitié steph

lasquaw66, le 23-11-2009 à 16:11:29 :

bonne nuit l'indienne

+ . .*.*.*.*__BONSOIR
*. ),"( . * . + * . +. + . * . + . * . * . + . * . * . * . * __LA NUIT S'AVANCE
.**.* . _/\\_ * + . .*.*.*.* .
**+.. * ),"( + * ** . * + . .*.*.*.* __ET LES ETOILES SORTENT LEURS PLUS BEAUX BRILLANTS
* + . .*.*.*.*
. * . + * . +. + . * . + . * . * . + . * . * . * . *. _/\\_ * + . .*.*.*.* _LA LUNE SCINTILLE POUR ME
.+**.+..+..*.+*.+*...**...+.+**+..+**.++....*.),"( . * . + * . +. + . * . + . * . * . + . * . * . * . * .
.**.* . _/\\_ * + . .*.*.*.* .
**+.. * ),"( + * ** . * + . .*.*.*.*. _/\\_ * + . .*.*.*.*__CONDUIRE CHEZ TOI
*..*+**.....*.*.+*+*++*+.....+**. .),"( . * . + * . +. + . * . + . * . * . + * . * . * . * .
.**.* . _/\\_ * + . .*.*.*.* .
**+.. * ),"( + * ** . * + . .*.*.*.* __AVEC MON PETIT COEUR TOUT PLEIN D AMITIE
.. * + * *..............
. _/\\_ * + . .*.*.*.*__ET UNE TRES GRANDE JOIE DE TE COMPTER
*. ),"( . * . + * . +. + . * . + . * . * . + . * . * . * . * .
.**.* . _/\\_ * + . .*.*.*.* .
**+.. * ),"( + * ** . * + . .*.*.*.* PARMIS MES AMIES(IS).
.. * + * *..............
. * + * *.............. JE T'ENVOIE DE GROS BISOUS.
.**.* . _/\\_ * + . .*.*.*.* .
**+.. * ),"( + * ** . * + . .*.*.*.* .
.. * + * *..............JE TE SOUHAITE UNE TRES AGREABLE FIN DE SOIREE AINSI QU 'UNE
. _/\\_ * + . .*.*.*.*
*. ),"( . * . + * . +. + . * . + . * . * . + . * . * . * . * .
.**.* . _/\\_ * + . .*.*.*.* .NUIT PLEINE DE BEAUX REVES
**+.. * ),"( + * ** . * + . .*.*.*.* .

belbe, le 23-11-2009 à 15:00:35 :

...

joli texte

as tu un blog photo

bisoux Mona

Bien à toi !

lasquaw66, le 23-11-2009 à 13:23:15 :

bonne soirée

bsr ma belle:

On prend :
♥..♥..♥*1 minute pour trouver quelqu'un de spécial
♥..♥..♥*1 heure pour l'apprécier
♥..♥..♥1 *jour pour l'aimer
♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥
♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥.♥..♥..♥.♥..♥..♥.♥..♥..♥.♥..♥..♥.♥..♥..♥
.♥..♥..♥_____i88888888888____g8888888888i.♥..♥..♥
.♥..♥..♥_,go8888888888888b___d888888888888os..♥..♥..♥
.♥..♥..♥i888888AoM88888888._,88888888AoM888888.♥..♥..♥
.♥..♥..♥888888888oo2~o8888[_] 88o~8oo88888888!.♥..♥..♥
.♥..♥..♥'o88888888888o_V888_888!_o88888888888!.♥..♥..♥
.♥..♥..♥___~~ooo88888888288.88888888888oo~~`.♥..♥..♥
.♥..♥..♥____.♥..♥..♥!!Le Porte>X bonheur.....♥..♥*♥..♥
.♥..♥..♥______ooo8888888AT88"887M8888888oo__.♥..♥..♥.
.♥..♥..♥,o88888888888o~o888_888s~o88888888888o.♥..♥..♥
.♥..♥..♥888888888ooT_o8888[_]8888o_7oo888888888.♥..♥..♥
.♥..♥..♥!8888888o888888888`Y'888888888o8888888.♥..♥..♥
.♥..♥..♥_'so8888888888888b_!.d8888888888888i`.♥..♥..♥
.♥..♥..♥____!8888888888o__][_o8888888888b.♥..♥..♥
.♥..♥..♥_____'~oooooo!~_____~8oooo8..♥..♥..♥*♥..♥..♥
♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥..♥
.♥..♥..♥Envoie ce message aux personnes que t'oublieras jamais
.♥..♥..♥ et que tu apprécies avec de très gros bisous

ronins (overblog), le 23-11-2009 à 13:06:12 :

hello!!!

coucou Mona!!!

comment vas tu???

je te souhaite une bonne soirée!!!

gros bisous

fredo80, le 23-11-2009 à 11:26:45 :

bonsoir Mona

je te souhaite une bonne soirée

beaucoup de vent sur Amiens

amicalement fred

 omia, le 23-11-2009 à 11:05:07 :

kikou

coucou mona

j'espere que tu vas bien ?

ici pluie et brouillard pas cool pour commencer la semaine

j'aime bien l'expression a des bison dans la tete

et c'etait vraiment ca....lol

bonne soirée

bisous

omia

 dimdamdom59, le 23-11-2009 à 10:58:29 :

Oui Domi, c'est moi, non je n'ai pas changée!!!



Toujours pareille à moi même,
Joyeuse, joviale et conviviale,
Même si les derniers jours ont été un peu bousculés
Même si une vilaine tendinite, m'empêche d'utiliser de trop la souris
Alors dès que ça ira mieux, je reviendrai te revisiter sur ton blog
Que je trouve toujours aussi agréable à la lecture
Et pour le reste aussi, à savoir, amitié et convivialité!!!
Bisous.
Donoma!!!

 labicheaubois, le 23-11-2009 à 10:26:55 :

bonsoir ma petite Indienne

Je sais que toi Mona ton coeur est bon..

 

Alors tu as pris de belles photos ce week end?

 

 

Marie Johanna, le 23-11-2009 à 10:26:02 :

bonne soirée

par ce temps de grisaille, ton blog nous apporte de la couleur et du réconfort
A bientôt
bisous

Sacha Green, le 23-11-2009 à 08:29:16 :

bonne journée

un petit bisou en passant
A bientôt

 nouschkabelle, le 23-11-2009 à 08:25:51 :

amitiés,

Coucou mona, bon WE de passer, vois comme elle a grandit 10 mois et demi çà passe vraiment trop vite. Maintenant Sarah s'est se levé dans son lit et elle fait beaucoup de 4 pattes. Merci de me demander de ses nouvelles s'est à sa que l'on vois ses vrai amie même si l'on ne se connait pas vraiment en tout les cas phisyquement car l'on n'habite pas la même région et bien çà fait chaud au coeur quoique tu dois être beaucoup plus jeune que moi tu pourrais peut être même être ma fille et s'est un peu comme celà que je te vois tu m'es trés sympathique. Bon je vais te laisser en te souhaitant une bonne journée à la prochaine, Bisous, Patricia

 Plumedoie, le 23-11-2009 à 08:03:12 :

HEY YOU MONA!!!

http://farm3.static.flickr.com/2653/4062105540_94a15e57d6.jpg

Tu as passé un bon We ma Mona???
Ici il fait doux c'est super bizarre!!
On va fêter Noël en robe d'été!! lol
Te souhaite un bon lundi
jour difficile on ne sait pas pourquoi!!
bisous

celoute, le 23-11-2009 à 07:28:17 :

coucou

Salut Mona je viens te souhaiter un bon début de semaine avec ce magnifique temps, on se croit on printemps :). Bonne journée à toi mon amie. Bisous.

 cacafouin, le 23-11-2009 à 07:21:33 :

KIKOU CEST MOI !

 Toujours pas de nouvelles de mon blog ! snifffffffffffff

libertydreams, le 23-11-2009 à 04:21:00 :

bonjour

Un grand coucou ma Mona

merciii pour ce texte et cette belle créa
un bon coup de vent m'amène jusqu'a toi ...
le week-end a été agréable malgré la tempète !!
je te souhaite un bon début de semaine
bisous, Patou

 maldaurore, le 23-11-2009 à 04:12:42 :

kikoo

 

Bonne semaine.

Je te souhaite plein de belle chose dans ta savane. Chez moi il fait pas beau !!! Ouin

Bisous.

Florel.

Harry CAUX, le 23-11-2009 à 03:53:04 :

BONJOUR

je viens de voter pour ce merveilleux article si bien illustré
A bientôt Mona
Bisous

 ledendaldacee, le 23-11-2009 à 03:20:15 :

bonjour ma douce Mona

 

Mille excuses de n'avoir pu passer du week-end

tendresse et bisous

aldacée

 alecoute13, le 23-11-2009 à 02:55:35 :

xxx

Hau Kola ma Princesse!!

 

Comment vas-tu? Bien j'espère!!!

En tous cas je te souhaite une trés bonne semaine

Ainsi qu'un trés

 

Bon Lundi

 

Mon vote!!

Gardes le moral avec ce temps tristounet!!!

Des gros bisous ma Mona!!

A trés bientôt!!

 

alan

 mystika, le 22-11-2009 à 23:07:55 :

Kuai!

Je te souhaite une agréable semaine petite soeur.
J'ai un peu trop fêté hier alors j'ai beaucoup dormi
et somnolé aujourd'hui (dimanche).
Gros câlin et mil bisous ma précieuse amie et soi
assurée que je continuerai à fréquenter cette
merveilleuse planète bloguez tant que ce sera
possible.
Mystika

Micklys, le 22-11-2009 à 21:23:00 :

Bonjour

**-Bonjour, c'est Micklys-**

"A terre, même dans les moments les plus sombres, la vie recommence toujours le lendemain. En mer, lors d'une tempête, on éprouve un sentiment de piège pour l'éternité." (Olivier de Kersauson)
 
** Je te remercie d'avoir pris le temps de me faire une petite visite dominicale  !  J'aime bien le vent au contraire de toi ! quand il souffle j'ai l'impression de voguer sur la mer ! lol ! Mais mes oreilles n'apprécient pas elles, j'attrape souvent des otites, alors j'ai axcheté une doudoune avec capuche ! MDR ! **

Hier après midi, j'étais toute seule car mon mari était parti aider mon fils à déplacer des meubles ! J'en ai profité pour travailler à la récupération de fichiers ! Ouh la la, j'en ai au moins jusqu'à la fin de l'année ! lol ! Quelle galère !
Wifi a dormi pratiquement pendant tout ce temps, mais elle se rattrape cette nuit ! MDR ! Aujourd'hui ménage et lessive comme d'hab !

Journée grise, pluvieuse et venteuse qui présage une semaine du même acabit ! T° 12° à 13°!   "Mauvais temps à la Saint Clèment annonce pluie et vent plusieurs jours durant !" (Proverbe IgaBiwien)

Je te souhaite un très bon lundi ! Gros bisous ! A plus !
 

Dothy, le 22-11-2009 à 17:37:23 :

coucou

Bonsoir mona! Merci de tes passages!
Par chez moi, non plus, il ne fait pas beau du tout! beaucoup de pluie, alors pour les photos, c'est pas terrible!
Je te souhaite une très belle soirée
Bisous
Dothy

canelle70, le 22-11-2009 à 13:25:47 :

Commentaire sans titre

♥♥♥♥♥♥bisou *0000000_____000000
__* bisou *0000000000__000000000
_* bisou *00000000000000000000000
* bisou *0000000000000000000000000
* bisou *0000000000000000000000000
.* bisou *000000000000000000000000
_.* bisou *0000000000000000000000
___* bisou *0000000000000000000
___* bisou *0000000000000000
______* bisou *000000000000
________* bisou *00000000
__________* bisou *00000
___________* bisou *000

aujourd'hui la pluie était de retour sniff !!

Bonne soirée

gros bisous

Marie

taniatanio, le 22-11-2009 à 13:12:07 :

bonne soirée

je suis très heureuse d'avoir vu ton blog car tu défends la culture et les traditions d'un peuple qui est finalement très peu connu ou qui a une image déformée par les western holliwoodien

Continue car il faut faire connaitre la vérité

bonne soirée

gasby222, le 22-11-2009 à 12:56:25 :

bonjour

je viens de découvrir ton blog et je le trouve trés réussi avec une mise en page remarquable

A bientôt

elisabeth, le 22-11-2009 à 12:29:34 :

vote

+5 ce week-end en famille. A demain peut-être (lundi aussi en famille).

pearl09, le 22-11-2009 à 10:46:51 :

J'aime

Hello Mona j'ai lu avec passion ces lignes..j'adore le style fluide de cet auteur! merci pour le partage et bon dimanche..bisous!

nozomitsuji, le 22-11-2009 à 09:12:51 :

coucou

Coucou! Je te souhaites un agréable dimanche! Profite bien de ton shopping!^^ Kisu!!

| Contact author |