Great Spirit divides Time » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 Great Spirit divides Time

20/1/2010


Le Jour et La Nuit,création,montage,fireworks,indiens,apaches,Monazimba

Le Jour et La Nuit

Avant l'apparition de l'homme et de la femme
Les créatures animales parcourraient déjà le pays
Mais il y avait de constantes batailles
Entre les créatures du jour et celles de la nuit

Le hibou disait "je perds la vue à la lumière du jour"
Mais les créatures du jour répliquaient
"Nous ne pouvons voir nos proies, ni rien autour
Si nous n'avons pas les lueurs de la journée"

Le Grand Esprit était conscient de la situation
Il devait ramener la paix sur Terre
En prenant enfin une décision
Qui convienne à tout ce monde en colère

Alors le Grand Esprit décida
Qu'il y aurait une division du temps pour toujours
Pour que chacun vivant ici bas
Puisse choisir entre la nuit et le jour

Et depuis, grâce à la main du Grand Esprit
Il y a une division du temps sur la Terre
La lune apparait pour marquer la nuit
Les rayons du soleil éclairent le jour de leur lumière

Traduction de l'Oeuvre de Barbara Labarbera
sur la genèse du monde selon les Apaches Jarcarilla

Bonne journée

Category : Poèmes Amérindiens | Write a comment | Print

From the same author

Comments

Martine / Eglantine, le 19-07-2010 à 00:24:13 :

.

L'origine du jour et de la nuit qui me plait bien : il en faut pour tout le monde.... Si tu passes par Cergy quand tu viens dans ta campagne, n'hésite pas à me faire signe... Bisous

GUY., le 27-01-2010 à 07:38:23 :

Hau MONA

Hau MONA

Le hibou disait "je perds la vue à la lumière du jour"

C'est comme ma Charlotte mon Amie la Hulotte

Elle ne me regarde que d'un oeil quand je vais la voir.

J'espère que tu as la forme malgré le Brrrrrrrrrrr

qui nous glace.

kiskisssssssssssssssssss 

 

Gwend, le 27-01-2010 à 05:23:27 :

coucou Mona

une petite visite sur ton blog et un clic
bonne journée
bisous

Florianne, le 27-01-2010 à 04:10:10 :

Superbe légende

ils aiment la nature, l'observent et racontent de très belles histoires
je suis sur un nuage quand je viens sur ton blog
belle musique aussi...

 mamangel, le 26-01-2010 à 09:57:40 :

whaou

Tres beau texte....me suis permise de le recopier pour le raconter en histoire aux petits loulous avec mes marionnettes....

Tu m'en voudras pas

Bises Mona et a bientot

Mamangel

Karin, le 25-01-2010 à 11:25:21 :

BEAU POEME

bravo Mona pour la qualité de ton blog
bisous

 dimdamdom59, le 25-01-2010 à 08:12:44 :

Youpie c'est lundi!!!



Ben à vrai dire les autres jours aussi, mais ça c'est à cause de cet hiver qui n'en finit pas!!! Fait froid, fait gris, il n'y a que sous la couette qu'on se sent bien!!!
Bon, j'arrête de me plaindre, n'ai je pas dit que "Je vais bien tout va bien"!!!
Bon alors je te souhaite un très bon lundi hein!!!
Bisous.
Donoma.
ps : ben quand je clique sur ton logo, j'ai la même page que chez moi qui s'ouvre, cela prouve bien que ça doit être un souci avec ton Mac!!! As-tu déjà essayé à partir d'un autre PC, chez des amis ou dans un cyber café???

sylvio, le 25-01-2010 à 03:54:20 :

salut

un peu au ralenti comme un lundi bonne journée Mona
bisousxxx

ronins (over-blog), le 25-01-2010 à 02:04:31 :

coucou!!!

hello Mona!!
comment vas tu???
je te souhaite de passer une bonne journée!
j'espère que tu as passé un bon week end?
gros bisous

 meszamoursbynath66, le 25-01-2010 à 01:51:32 :

KIKOUUUU MONA

       HELLOOO bien dormis ?
Je tai apporté le pti dej au lit ta vus ça un peu ?
gentille moi hein ? hihi !
il fait beau chez toi ? moi je crois que par ici il va pleuvoir
il pourrait pas pleuvoir des gros billets pour une fois ? lolll
bon encore un café pour moi
tres bonne journee et portes toi bien !
gros bisousssssssssss et a plus tard !
         

 mystika, le 25-01-2010 à 00:13:23 :

Kuai!


Bonjour petite soeur,
j'ai encore quelques
images pour toi.
Bonne semaine!
Mil bisous
Mystika

Micklys, le 24-01-2010 à 22:10:56 :

Bonne semaine

**Bonjour, c'est Micklys**

"Peu importe le nombre d'années que l'on a ; quand la nuit tombe, elle apporte avec elle des peurs cachées dans notre âme depuis l'enfance." (Paulo Coelho)

 **Merci pour ton agréable visite !    **
 
J'ai passé le dimanche à essayer de me reposer, mais je suis toujours aussi flagada ! Il me manque un peu de "Tsoin ! Tsoin !" MDR !
Aujourd'hui, comme d'hab, ménage et lessive ! ça ne va pa être facile de laver les sols avec les 2 minous dans les jambes ! Je ferais avec ! lol ! A moins qu'ils dorment à ce moment là, ce que j'espère !

Nuit très fraîche avec 0° à 1° ! Et c'est reparti pour une semaine de gris sur la Picardie avec neige fondue et pluie ! T° de 3° à 4° !

Je te souhaite un très bon lundi ! Bisous ! A bientôt !

chantal74, le 24-01-2010 à 17:34:03 :

douce nuit

Mona, les courses et les soldes cela fait des années que je fais plus et finalement on s'habitue. J'espère que tu as trouvé tout ce que tu voulais.

Zimba est comme moi il aime les gâteaux.. mais j'aime bien les crevettes aussi..

plein de bisous ma Mona et des calinous à mes Tigrous.

chatou

 

magsam, le 24-01-2010 à 16:40:43 :

coucou

Coucou mon amie je passe te souhaiter une belle et douce nuit j'espere que ta journée a été agréable gros bisous a toi

fredo80, le 24-01-2010 à 16:03:38 :

bonsoir Mona

je passe te souhaiter une belle nuit et un bon début de semaine.

bises fred

 imagine, le 24-01-2010 à 15:10:43 :

Bisous ma Mona :)


Coucou ma douce Mona
Me revoici enfin et j'en suis heureuse... Tes billets sont toujours aussi magnifiques et remplient de sagesse et de bonté. Rien que du bonheur pour les yeux !
Je te souhaite une merveilleuse soirée ma Mona  avec ma plus grande amitié !
Gros bisous tout plein Marie



canelle70, le 24-01-2010 à 15:05:45 :

Commentaire sans titre


Je suis rentrée tard ce soir mais je passe quand même
Pour te souhaiter une belle nuit Gros bisous
Marie

Blutch/Fred, le 24-01-2010 à 14:10:44 :

:oD

Hey Ho !!!! Heureusement qu'il y a la nuit parce que bon ... Heu.... Y'en a qui nous ferait bosser tout le temps sinon, pis... Heu... comment dire.... Bhé c'est quand même vachement agréable de rejoindre sa chérie sous la lune.... Ouais.... 0 la belle étoile comme ça tranquilou....
Oups
Heu.... bon bhé je sors.....
J'garde ces souve,irs là pour moi !!! LoL


Gros bisous

Bonne soirée

et merci encore !!! :oD

mamzelle.B, le 24-01-2010 à 13:45:28 :

PETITE VISITE

Je suis venue découvrir ton blog sur les conseils d'Eliane, je ne regrette rien car je découvre un blog ravissant et qui parle d'un peuple qui a souffert pour continuer à exister.

Douce soirée

elisabeth, le 24-01-2010 à 13:05:21 :

soleil

bah non, pas de soleil encore aujourd'hui, mais on l'a dans le coeur!

+5booster ce dimanche

 omia, le 24-01-2010 à 11:55:54 :

kikou

Nature

Bonne soirée Mona

je me suis bien reposé merci

gros bisous

omia

 cocoheinen, le 24-01-2010 à 11:50:51 :

Hi!

Bonne soirée et mon vote

Sylvio, le 24-01-2010 à 11:31:16 :

Salut Mona

bonne soirée dans le tipi petite Indienne
déjà le week end qui se termine
bisousxxx

 alecoute13, le 24-01-2010 à 11:06:34 :

xxx

Kikou!!

 

Mon passage sur ton joli blog pour te souhaiter un trés

 

931643822ul8.gif

 

Ma princesse Mona!!

Mon vote!!

J'espère qu'il fait pas trop mauvais dans ta savane!!

Big kissessss my Gentle Friend!!

Loving you and see you!!

 

alan

belbe, le 24-01-2010 à 10:41:14 :

....

C'est déjà la fin du we ...

:-(

Bien à toi !

http://les-humeursdebernard.over-blog.com/

 argitxu, le 24-01-2010 à 09:04:49 :

Bon dimanche Mona !

voir l'image en taille réelle

Pas un temps idéal dans le sud...Je lèverai bien l'encre pour des lieux exotiques !

Bon après-midi  Mona. Bisous bisous ! Argi

douce vitta, le 24-01-2010 à 06:45:47 :

bon dimanche

bonjour
un petit clin d'oeil pour te souhaite bon dimanche
bises amitié sylvie
 
 

 aupaysdelangeterisse, le 24-01-2010 à 06:34:10 :

bonjour notre douce Mona

Notre petit passage en douceur

pour te faire plein de gros bisouxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

tes amis du pays de l'ange Terisse

 avivinette, le 24-01-2010 à 05:49:32 :

coucou

bonjour mona je viens pour te souhaiter un bon dimanche et je te depose mon petit vote bon repos dominical bisous vivinette

 angefeedodo, le 24-01-2010 à 05:18:35 :

bonjour



Je vous envoie un petit ange pour qu'il vous dépose un vote,
et vous souhaite un agréable dimanche.
J'espère que tu as bien commencé l'année.
A bientôt
Christelle


lasquaw66, le 24-01-2010 à 04:58:14 :

hugh à toi ma belle et très bon dimanche

_$$$_____________$$..........Coucou
_$$__$__________$_$$
_$$_$_$________$_$__$.......mon petit lapin et moi
_$$__$__$______$_$___$
__$___$__$____$_$____$....venons te souhaiter
___$__$__$___$__$____$
___$___$__$__$__$$__$......une très bonne journée
___$$__$__$§$$$__§_$......
____$___________$§$.......... et te faire pleins de
_____$$__________$$
_____$$___________$........ bisous de tendresse et d'amitié
_____$____________$
_____$_§$________$§_____$$$$$$$$$
_____$_§§$_______$§$__$$_________$$
____$_$$§___________$______________$$
____o_______________$$_______________$$
____$________________$_____$__________$$
____$$_____$$$$$___$$______$___________$$
___$__$$§___$$$___§$_________$$________$$___$$
___$_____$___$___$________$$____$_____$$__$$$$
___$$__$___$$$$$__$_____$$______$____$$$$$$$
___$$__$_________$___$$________$____$$
____$$$$$________$$$$$________$$$$$$ à + bisous ton amie Jessy

nozomitsuji, le 24-01-2010 à 04:48:36 :

Coucou!

Coucou! J'espère que tu vas bien! Je te souhaites un bon dimanche! Repose-toi bien!! Bisous mon amie!!

La Louve, le 24-01-2010 à 04:48:09 :

Le passage de La Louve

 

J'apprécie ton texte et

ton blog est toujours bien agréable.

Ces temps ci, bien des occupations

m'éloignent de ma tanière.

Un ptit coucou pour te dire ...

 

 

Grosses bises ma belle Mona.

La Louve.

ronins (over-blog), le 24-01-2010 à 04:37:24 :

coucou!!!

hello Mona!!!
je te souhaite un bon dimanche!!!
gros bisous et clic!!!!

 meszamoursbynath66, le 24-01-2010 à 04:16:00 :

KIKOUUUU MONA

                            

             

Florianne, le 24-01-2010 à 03:52:18 :

Bonjour Mona

toujours aussi passionnant et émouvant de visiter ton blog magnifique
j'espère que tu vas bien et que tu passes un beau week end
Bises

chantal74, le 23-01-2010 à 17:35:21 :

pas de Savane !!!

les pauvres Tigrous, ils vont s'ennuyer !!

Nous avons eu du soleil aujourd'hui, mais je t'assure que ça caille !!!

je reste près du feu!

Bon dimanche ma Mona avec plein de bisous

calinous aux tigrous

chatou

magsam, le 23-01-2010 à 16:30:11 :

coucou

Coucou tu vas bien?
Aujourd'hui une journée inquiétude pour moi ma petite chatte n'etait pas bien la sa a l'air d'aller mieux apparement elle avait des parasites j'ai couru a la pharmacie lui acheter de la poudre c'est vraiment des ******ries c'est trucs la enfin la elle a l'air mieux puis elle se repose vu qu'elle n'a pas dormis de la journée.Et tes mimi sa va?
Je te souhaite une belle et douce nuit gros bisous

 mystika, le 23-01-2010 à 14:46:10 :

Kuai!

J'ai placé une image pour toi sur mon site, dans la catégorie ''Pour Mona''.
J'espère qu'elle te plaira. Si j'en trouve d'autres, je les ajouterai au même endroit.
Bonne soirée, mil bisous et gros câlin.
Mystika
http://leronis.e-monsite.com

 Plumedoie, le 23-01-2010 à 14:34:24 :

HEY YOU MONA!!!

Je viens te faire un gros bisou ma Mona
et je t'envoie tout plein de soleil et un ciel
bleu mais ce soir les nuages sont revenus!
Je suis très prise en ce moment... mais je
pense fort à toi! le printemps n'est pas bien loin
Aujourd'hui c'est l'anniv à Greg et même avec
du mauvais temps j'aurais aimé être à Paris!!!
bizzzzzzzzzzzzzz

canelle70, le 23-01-2010 à 13:34:35 :

Commentaire sans titre

_**___**
_**___**_________*** *
_**___**_______**___ ****
_**__**_______*___** ___**
__**__*______*__**__ ***__**
___**__*____*__**___ __**__*
____**_**__**_**____ ____**
____**___**__**
___*___________*
__*_____________*
_*____O____'↔'___* BIZZZZZZZZZZ
_*___/___@______*
_*______/*__/____*
___*____"----"____*
____*_________*
Je te souhaite un bon samedi soir
J'ai profité du soleil tout l'après-midi
Bisous Marie

eoenana, le 23-01-2010 à 13:19:40 :

hibou

le hibou de ton poème est un oiseau absent sur la minuscule île que j'habite; j'en ai sculpté un en bois pour montrer ce visiteur nocturne aux locaux; celui que tu montre est joli...à suivre

amitié

océanien

elisabeth, le 23-01-2010 à 13:15:29 :

we

bon week-end à toi aussi et mon +5booster ce samedi

 omia, le 23-01-2010 à 12:24:11 :

kikou

BONNE NUIT!!!!

Bonne soirée à toi aussi Mona

Je profite du week-end pour ne rien faire

Gros bisous

omia

libertydreams, le 23-01-2010 à 11:12:12 :

hello

Un petite pause tranquillou en ce samedi bien gris ... alors j'en profite pour te faire un coucou et te souhaiter un bon week-end
bisous, Patou

belbe, le 23-01-2010 à 10:19:55 :

:-)

je ne vai spa snon plus dans la savane ...

mais je publie des photos ... sur ce thème

Bises Mona

Bien à toi !

http://les-humeursdebernard.over-blog.com/

 virginie060, le 23-01-2010 à 08:59:11 :

salut

_______________________$$ZZ$
_____________________$ZZZZ_$
__________________$$ZZZZZ__$
________________$$ZZZZZZ___$
_______________$ZZZZZZZ____$
_____________$$ZZZZZZZ_____$
___________$$ZZZZZZZZ______$
__________$$ZZZZZZZZ_______$
________$$$ZZZZZZZ_________$
______$$ZZZZZZZZZ___________$
_____$ZZZZZZZZZZ_____________$
____$$ZZZZZZZZZ_______________$
___$$ZZZZZZZZZ_________________$
__$$ZZZZZZZZZ______LA___________$
_$$ZZZZZZZZZZ____________________$$
_$$ZZZZZZZZZZ______________________$
$$ZZZZZZZZZZ________________________$
$$ZZZZZZZZZZ_________________________$
$$ZZZZZZZZZZ__________________________$
$$ZZZZZZZZZZ_____Flamme_______________$
$$ZZZZZZZZZZ___________________________$
$$ZZZZZZZZZZZ__________________________$
$$ZZZZZZZZZZZ_________de_______________$
$$ZZZZZZZZZZZ__________________________$
$$ZZZZZZZZZZZZ___L'AMITIE________________$
_$$ ZZZZZZZZZZZZ _______________________$
_$$ZZZZZZZZZZZZ_______________________$
__$$ZZZZZZZZZZZZ_____________________$
___$$ZZZZZZZZZZZZZ__________________$
_____$ZZZZZZZZZZZZZ________________$
______$$ZZZZZZZZZZZZZ_____________$
________$$ZZZZZZZZZZZZ__________$$
___________$$Z$ZZZZZZZZZZZZZ$$$

Salut j’espere que tu va bien

Passe une agreable journee

Bizou

http://chezloulou.over-blog.com

Pat2811, le 23-01-2010 à 08:42:48 :

.

_____♣♣♣_____________♣♣♣
_ ♣♣♣____♣♣______♣♣ ____ ♣♣♣ je passe te souhaiter
♣♣_______♣♣_____♣♣ _______ ♣♣
♣___________♣___♣ __________ ♣
♣____________♣_♣ ___________ ♣ un bon weekend
_ ♣____________♣ ___________ ♣
__ ♣______________________ ♣
____ ♣ _______amitié ______ ♣
______ ♣ ______________ ♣
________ ♣ __________ ♣ avec tout mon amitié
__________ ♣ ______ ♣
_______ ♣_♣__♣ __ ♣__♣_♣ gros bisous
______ ♣____♣__♣__♣____♣
_______ ♣_____♣♣_♣____♣
_________ ♣_♣__♣♣__♣ Pat2811.over-blog.com

Gwend, le 23-01-2010 à 08:21:56 :

Coucou

je te souhaite un bon samedi Mona et bon week end
repos pour moi j'en profite çà fait du bien
bisous

 avivinette, le 23-01-2010 à 08:02:36 :

bonjour

kikou bonjour mona je viens dans ton univers pour te souhaiter un très bon week end
chez moi repos dur dur je garde ma petite fille depuis le 4 janvier elle a 7 mois dur dur!!!!
enfin le 4 fevrier c'est terminè ma fille a trouvè une nounou!!
bisous vivinette

| Contact author |