Sundancer in Bonds » Sur la piste rouge | Bloguez.com

 Sundancer in Bonds

9/4/2010


Freedom,Leonard Peltier,aigle,liberté

Le danseur du soleil enchaîné
Beaucoup s’étaient rassemblés à Pine Ridge, dans la paix
Pour réclamer justice, pour tous et pour chacun
Agissant sans violence, il y avait Leonard Peltier
Avec d’autres fils Indiens
Mais leur marche de paix fut stoppée par les fusils……

Sans prévenir, sans semonce, sans merci
Soudainement, les tirs ont couvert le chant des oiseaux
Et les Indiens se sont défendus pour sauver leur vie
Et le gouvernement a trouvé un coupable aussitôt

Ce fut Leonard Peltier, parce qu’il était là
Pour défendre le droit des Indiens sur leur terre
Mais, ils manquèrent à leurs paroles, renégats
Ils s’arrogèrent le droit de lui mettre des fers

Aujourd’hui, porté par le vent de la prairie
Peltier vit dans nos cœurs et éclaire nos âmes
Mais il est seul dans sa prison sans vie
Enchaîné, entre des murs de béton, infâmes

Tout ce qu’il peut voir, ce sont des barreaux
Il est assis là, malade et sans espoir
Son innocence est connue de ses bourreaux
Mais la liberté lui est refusée depuis le premier soir

Oh, Amérique, entend l’appel de ton peuple rassemblé
Libère Leonard Peltier, fais le rentrer chez lui
Il a trop longtemps, de sa cellule, regardé
Les feuilles de la vie tomber petit à petit

L’esprit de Peltier parcourt toujours les collines
Sa danse du soleil reste forte et déterminée
Mais comme un aigle enfermé, brisé par la famine
Il ne rêve que de voler enfin vers la liberté
 
Depuis la piste des larmes jusqu’à "Wounded Knee"
La piste rouge a été semée d’épreuves et de  malheurs
Leonard Peltier est désormais seul, loin de son tepee
Il est plus que temps de lui apporter notre cœur

Traduction du poème de Barbara LABARBERA
en l'Honneur de Leonard Peltier

Pétition et soutien à Leonard
http://leonardpeltierfree.bloguez.com/

Category : Poèmes Amérindiens | Write a comment | Print

From the same author

Comments

Sandrianfr, le 22-10-2015 à 08:45:42 :

Merci

Merci pour ce très bon site, vraiment un panaché de bonnes et intéressantes idées. Surtout continuez ainsi. Bon courage
Cordialement

voyance mail gratuite ; voyance en ligne gratuite

Martine / Eglantine, le 05-05-2010 à 00:42:26 :

Liberté j'écris ton nom

Un très beau poème sur l'enfermement pour soutenir une cause en particulier et la liberté en général. Je vais signer la pétition
http://www.cergyrama.com

silvertimes67, le 20-04-2010 à 12:17:24 :

salut

Salut mon vote  +5
il n'a pas fait très beau , de la pluie , et l'orage cet après-midi qui a bien grondé , le ciel est sombre ,
Silver et Prince vont bien , en forme , ils sont venus de suite pour avoir leurs granulés , je leur ai cherché du foin , ils sont restés dehors pendant que la pluie tombait ,
Percy a eu peur de l'orage et il s'est caché , n'a pas voulu sortir en promenade ,
et  Charlie a crié car il a senti son assiette de légumes , un vrai râleur ,
et toi ça va ?
passe une bonne soirée
bises

damien 56, le 20-04-2010 à 11:50:44 :

bonne soirée

j'adore cet aigle volant au dessus de la prairie
ces magnifiques oiseaux peuvent voler par tous les temps ......... eux
A bientôt

eve-lyne, le 20-04-2010 à 08:33:52 :

Bonjour

mon passage sur ton beau blog pour te souhaiter bon apres midi
bisous

 esmeralda, le 17-04-2010 à 20:09:19 :

Coucou Mona...

                                           

                    

 

Il fait nuit et je fais nuit blanche...alors avec ce cafe noir je passe te souhaiter une bonne matinée en avance...

Milles bisous et prends soin de toi..

 aupaysdelangeterisse, le 17-04-2010 à 02:34:53 :

Bon samedi

 
 
 
 
 
*`¯) *`¯)......en ce matin de printemps
.•`¯ .•`¯) .•*`¯)....les anges et les fées  
(_.•` (_.• . ..•`...viennent partager avec toi 
*... leur message de paix
*...tel un papillon, une feuille qui vole au vent ...* 
*...un oiseau et son chant ...* 
*..une mélodie et sa musique...* 
*..nous voici pour semer une récolte de paix ....* 
*...et par ces mots en toute sincérité...* 
*..ces instants ,ces moments te faire partager ...* 
*...toi qui un jour a frappé et entré....* 
*...dans notre pays enchanteur pour nous laisser des mots d'amitié...* 
*...chaque jour tu renouvelles ses très belles pensées...* 
*..c est avec un coeur léger...* 
*..que nous venons tous te remercier ...* 
*..pour chaque jour de soleil ...* 
*....que tu viens apporter chez nous ....* 
*...par tes mots échangés ,est née notre amitiés...* 
*.bon samedi bon wee-kend. ...* 
...*et bon soleil chez toi  *`¯) *`¯)...joie et gaitée 
.•`¯ .•`¯) .•*`¯) 
(_.•` (_.• . ..•`..pour toute ta journée 
. . . . . . .(_.•*`¯`*•. 
♥♥♥...gros bisous..tes amis lutins et leur douceur de fée plume
Longue vie aux danseurs soleil
 

gwend, le 16-04-2010 à 05:52:00 :

coucou

la pause pour te souhaiter bon vendredi et enfin en week end
bisous

 alecoute13, le 14-04-2010 à 04:38:03 :

xxx

 

Ma Princesse!!

Mon vote pour ce joli billet!!

Des gros bisous tout plein de soleil du sud!!

See you my Friend!! Look after you!!

Kissessssssss my gentle Mona!!

 

alan

sylvio, le 14-04-2010 à 02:22:40 :

salut Mona

bonne journée l'Indienne
bisousxxx

théthépelou58, le 13-04-2010 à 05:50:46 :

bonjour

Je ne savais pas que j'avais des cousins indiens en Amérique c'est vrai que mon père était bucheron et que souvent il a voulu prendre le scalp des garçons qui tournaient autour de moi quand j'étais jeune et c'est vrai qu'il y avait un sacré essaim à l'époque....
A bientôt

 alecoute13, le 13-04-2010 à 05:04:29 :

xxx

Une petite visite d'Amitié pour venir te souhaiter une trés...

 

 

Ma Princesse!!

Mon vote pour lesparoles de cette chanson de l'Esprit du Bison!!

Dsl, je ne peux pas mette de commentaires dessus ...

(encore un mystère de Bloguez...!!)

Te fais des gros bisous!!

A trés bientôt!!

 

alain

sylvio, le 13-04-2010 à 02:19:42 :

salut

j'espère qu tu vas bien bon mardi l'Indienne
bisousxxx

eve-lyne, le 13-04-2010 à 01:09:47 :

.

magnifique le texte!

eve-lyne, le 13-04-2010 à 01:05:31 :

bonjour

ma visite pour te souhaiter bon mardi
bisous

 secretsdetiroirs, le 12-04-2010 à 13:18:03 :

Bonsoir

Bonsoir Mona,
Je viens te souhaiter une bonne soirée
Oui ici du soleil mais encore un peu frais
mais bon le printemps s'installe
Bisous
Anat

jojoB58, le 12-04-2010 à 05:26:28 :

bonjour

Je ne savais pas qu'il y avait des "peltier"aux USA et qui en plus étaient indiens
je comprends mieux certaines choses et en particulier pourquoi une certaine a un comportement de squaw : qui allume le feu, qui fait parfois la danse de l'ours, et qui crie comme une indienne
A bienôt

ben del, le 12-04-2010 à 04:24:01 :

bonne journée

Très beau texte même si je ne connais pas cette affaire ; il semble que le poème traduit une véritable injustice
A bientôt

angesgateaux42, le 12-04-2010 à 03:27:57 :

...

Bonjour Mona,

j'espère que tu as bien dormis, le soleil aujourd'hui n'est pas au rendez vous, mais peut être qu'il se fait désirer :)  aller je te sert un petit café avec les croissants et ont va se le boire sur la terrasse :)
Passe un bon lundi ma douce amie
gros gros bisous

Agnès.

 meszamoursbynath66, le 12-04-2010 à 01:30:18 :

KIKOUUUUU

    
Coucou comment vas ? jespere que tu as passé un bon weekend
finalement on na pas etait au cinema
hier car ils ont préféré jouer
avec leurs pots et moi je me suis mise a un jeu sur facebool et quand
ty es tu peux plus en sortir loll
bon voila sinon il fait encore beau chez moi cest genial !
je vais te souhaiter une bonne journee te faire un gros bisoussssssss
et te dire a plus tard !

ronins (over-blog), le 12-04-2010 à 00:54:24 :

h

Coucou Mona!!! comment vas tu?? as tu profité du soleil pour faire de belles photos?? je te souhaite de passer un excellent lundi! gros bisous

coeurdelouve, le 11-04-2010 à 22:06:16 :

Coucou Mona

Je viens te rendre une petite visite, pour te souhaiter une bonne semaine. Bisous ma Mona

magsam, le 11-04-2010 à 19:57:19 :

c

Coucou mon amie j'espere que tu vas bien?
Aujourd'hui encore beau et chaud c'est fou a cette epoque dans le nord on avait encore limite un peu froid meme froid par moment tu as passé un bon dimanche?
Gros bisous

chantal74, le 11-04-2010 à 18:48:43 :

on s'est croisées..

Je suis venue te voir avant de lire ton com chezblog... je vois que tu as passé une belle journée.. c'est misère de rentrer sur Paris après la Savane... oh que je n'aime pas les voitures et il faut dire que depuis 20 ans que j'habite au milieu des bois, je suis devenue complètement allergique aux voitures..

à demain Mona

Les tétards commencent à se former.. mais j'ai déjà des toutes petites grenouilles de 1cm.. c'est trop marrant !

chantal

chantal74, le 11-04-2010 à 17:55:56 :

bonne nuit Mona

Voilà une belle journée ensoleillée qui a fait du bien.. j'espère que tu as passé une bonne journée avec tes tigrous.

douce nuit avec plein de bisous affectueux

chatou

nessa94, le 11-04-2010 à 17:48:19 :

coucou!

tres beau !  pays de la liberté ! quelle foutaise !   gros bisous :-)

douce vitta, le 11-04-2010 à 15:19:29 :

bonsoir

bonsoir excuse moi j'étais à l'hopital

avec ma fille qui a eudes contractions

à 26 semaines

les urgences sont venues 1 heures aprés

bonjour les pompiers et le samu

j'étais obligé de demande à mon voisin

car elle avait des grosses contractions

ton blog est trés beau

bisesssssssssssssss ***************5

 

canelle70, le 11-04-2010 à 15:17:23 :

Commentaire sans titre

Hello !!
aujourd'hui soleil et beaucoup de vent :(
j'espère que tu as passé un bon dimanche
bonne soirée bisous Marie

angesgateaux42, le 11-04-2010 à 14:28:06 :

...

Bonsoir Mona,

oui ma balade était super, on a pas été boire le café dehors car le vent était pas très chaud :) le paysage la bas est superbe, toute ces vignes à perte de vue ! magnifique ...
et toi tu as passé une bonne journée ?
je te souhaite une bonne fin de journée et te dit à demain ma douce
gros gros bisous
Agnès.

Eliane Parfums, le 11-04-2010 à 14:21:01 :

terrible

Coucou Monazimba,

j'ai peine a croire que cet homme innocent soit encore en prison une tel le injustice!!

Mais je crois en Obama !

*        *           *            *
Voici mon petit passage d'amitié
Malgré ce dimanche assez  frisquet

Bougeons et gardons nos  gilets

Rentrée de balade  , me voici a l'arrêt

Sur ce blog agréable et  coquet...

Bonsoir
€liane  bisous 

chantal74, le 11-04-2010 à 12:15:52 :

coucou Mona

J'espère que tu as eu aussi du beau temps dans ta Savane. ici il a fait très beau parfois un peu de vent frais, mais beau quand même! ma couvée vient de partir.. quelques coms et je retourne un peu dehors avant que le soleil ne se cache.

belle soirée à toi avec plein de bisous de haute savoie

calinous aux Tigrous qui on tu du s'en donner à coeurs joie

et un clic

chatou

 alecoute13, le 11-04-2010 à 12:05:16 :

xxxx

Ma Princesse!!

Mon vote!!

le temps segta ce soir....:(!!

Des gros bisous!!

See You!!

 

alan

 omia, le 11-04-2010 à 11:26:06 :

kikou Mona

bon dimanche "fille"

et une bonne soirée avec du soleil

Bisous

Omia

lasquaw66, le 11-04-2010 à 10:12:39 :

bonne aprem ma belle!!!

ben moi ma pauvre je suis malade comme un chien
j'ai choppé un ****** de rhume qui me clou parterre
à force de me mouché ben je saigne du nez j'espère que
demain j'irai mieux pour aller bossé sniffff

gros bisousssssss!

mamzelle.B, le 11-04-2010 à 09:32:35 :

c'est dimanche !!

Ma douce Mona, je te souhaite un agréable dimanche, le soleil est moyen mais c'est pas mal pour un mois d'avril
je t'embrasse

 mespassions, le 11-04-2010 à 09:19:20 :

Coucouuuuu mona

coucou mona tu vas bien j'espére , ici le soleil brille sur les volcans lol , heyyy ta vu g déménager ta tour eiffel pour lui faire prendre l'air pur des montagnes mdrrr hihi , passes un bon dimanche , bizzz du steph

 argitxu, le 11-04-2010 à 07:10:50 :

Mille bisous Mona...

voir l'image en taille réelle

En te souhaitant une très  très belle journée printanière....

Gros bisous Mona .

coeurdelouve, le 11-04-2010 à 06:47:01 :

Coucou Mona

Tu as raison profite en bien, chez moi il fait pas très chaud et le ciel est assez couvert. Pas marrant les embouteillages, mais au moins tu auras put t'oxygener dans ta savane avec tes tigrou. Je te souhaite un bon dimanche et je te fais un gros poutoux

roger*, le 11-04-2010 à 06:32:49 :

bonjour mona

ben pour le soleil,dans ma vallée,c est rater car il est bien caché pour un ciel  si gris qu un canard s est perdu comme dirait brel..
je suis aller deux fois a paris,et c est vrai que question d embouteillage,c est extra,mais tu sais,a liége c est pareil..
j espère que tu vas bien..
je te souhaite une très bonne journée et je te fait des gros bisous..

 cocoheinen, le 11-04-2010 à 05:33:37 :

Hi!

Bon dimanche, mon vote et à vendredi!

 

Merci de me rester fidèle pendant mon absence!

 meszamoursbynath66, le 11-04-2010 à 03:44:02 :

KIKOUUUUU

  
Helloooo ! tu vas bien ?
waaaa je suis contente il fait un temps dété chez moi
hier jetais deja en tee shirt pourvu que ça dure !
car la plage mattend les bras ouvert loll
jespere que tu vas passé une bon dimanche moi
jemmene surement les enfants au cinema je sais pas
encore ! allez porte toi bien et profites bien de cette
journee ! gros bisoussssss et a plus tard !

 ausoleildedjerba, le 11-04-2010 à 03:32:17 :

Bon Dimanche

Hello, Mona!
Ca fait un bail! Cmt vas-tu? Pour nous, tjs au soleil, même si on considère qu'ici Avril est la mauvaise saison. Entre balades et réunion entre amis, le tps passe vite.
Je te souhaite un bon Dimanche.
Bises et à +
Michel

angesgateaux42, le 11-04-2010 à 03:29:49 :

...

Bonjour Mona,

ce matin le soleil est présent, on va avoir une belle journée :)
maintenant que tout le monde est bien reposé on va pouvoir aller se promener :) nous allons dans le beaujolais, une région magnifique !
profite de bien toi aussi de cette belle journée ensoleillé, je te fais des gros gros bisous mon amie.

Agnès.

 aupaysdelangeterisse, le 11-04-2010 à 03:13:01 :

Bon dimanche

 
 
Bonjour,
la rose c' est la fleur de l' amour,
la pensée c' est la fleur de toujours,
l' anémone c' est la fleur des beaux jours,
le camélia c' est la fleur du retour,
ce jardin est a nous et tout notre amour,
seul toi peut y entrer, car toi seul a les clés,
celles qui permette de l' ouvrir,
pénètre à ton tour , dans mon jardin d' amour,
pour que nous puissions mettre a tes pieds,
ce joli bouquet de rose .

Nous souhaitons avec cet humble bouquet 
Un excellent dimanche en te remerciant
De la magie que tu apportes chez nous
Bon repos dans ta Savane
 
 
 
♥ ☆ ♥ ☆...GROS BISOUS ..♥ ☆ ♥ ☆ ♥ ☆ ♥ ☆
  ╭╯☆★☆★╭╯。。。BISOUS-。。。BISOUS- 。。。
  ╰╮★☆★╭╯ 。。。BISOUS-。。。。BISOUS-。。。。  
  ╭╯╭╯。。。。。BISOUS-。。。。BISOUS。- 。BISOUS

 ╔╝★╚╗ ╮╭☆ 。BISOUS-。。。。BISOUS-。。。。BISOUS。
 ║★☆★║╔═══╗ ╔═══-  ╔═══╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨╨
 ║☆★☆║║★☆║ ║★☆║ - ★☆║DES WAGONS DE BISOUS ║
◢◎══◎╚╝◎═◎╝═╚◎═◎- ═╚◎═◎╝.----@----@----@----@----@
Tes amis lutins et leur Fée plume douceur
 

ronins (over-blog), le 11-04-2010 à 00:51:16 :

hello!!!

coucou mona!! je viens te souhaiter un bon dimanche!!! en espérant qu'il fasse aussi beau qu'hier! gros bisous

tiziri, le 10-04-2010 à 22:45:46 :

Tendresse...

Ma douce, pardonne mon absence, j'ai ete malade...j'en reviens un peu sous le choc, ca a ete serieux mais bon...c'est la vie...

Tes ecrits sont magnifiques...j'aimerais te ramener ici...

je te fais de doux bisous ma soeur au dessus de l'ocean...qui sait, un calumet d'amitie nous reunira a une colline, ici?

Une image en cadeau....

Bisous...

 

[IMG]http://i41.tinypic.com/34gmtuh.gif[/IMG]

magsam, le 10-04-2010 à 19:45:58 :

coucou

Coucou j'espere que le soleil ne t'a pas trop cramé enfin je sais que tu aimes le soleil lol pas comme moi alors mes gremlins sont sortis sur la terrasse elle est assez grande donc ils ont de quoi s'eclater ils se sont rouler par terre au soleil aussi qu'est ce qu'ils aiment ça lol je te fais une gros bisous mon amie

 lacuisinegourmande, le 10-04-2010 à 17:14:21 :

béatrice

bonsoir Mona

passe un bon dimanche

pleins de bisous

béa

 omia, le 10-04-2010 à 16:43:40 :

kikou Mona

je viens te faire plein de gros bisous

Passe une bonne soirée dans ta savane Mona

Bisous

Omia

celoute, le 10-04-2010 à 16:11:14 :

kikou

Salut mon amie, je suis désolée de ne pas être passée plutôt, mais les jours passent tellement vite que je ne trouve pas le temps de passer de faire un petit coucou, ça craint. Enfin le weekend, j'espère que le soleil est au rendez-vous dans ta savane, ici le beau temps est enfin revenu, je te souhaite une douce fin de soirée et une belle nuit pleine de rêve, je te fais de gros bisous ma Mona repose toi bien.

| Contact author |