Sur la piste rouge

Hau Kola !

2/12/2008

Pine Ridge Reservation

16/5/2008

Pine Ridge est l’une des réserves les plus connues compte tenu de son histoire, de la grande nation Sioux. Située dans le sud-ouest du Dakota du Sud, entre le Nebraska et les Black Hills, elle fut crée en 1878 et devint rapidement l’une des réserves les plus importantes mais aussi les plus pauvres des Etats-Unis. Aujourd’hui elle occupe un territoire d’environ 1million d’hectares et abrite dans des conditions toujours rudimentaires près de 40000 résidents, dont 18000 Indiens Sioux Oglala.

A sa création, Pine Ridge s’étendait sur prés de 30 millions d’hectares. Dés 1876, le gouvernement américain viola une première fois le traité de Fort Laramie, créant cette grande réserve Sioux en offrant, à l’implantation des colons, 4 millions d’hectares, puis une seconde fois en divisant cette terre en 7 réserves pour y loger d’autres tribus (Cheyenne, Crow, Creek, Brule). Pine Ridge fut maintenue pour les Sioux mais avec la superficie actuelle.

Le 29 décembre 1890, alors qu’une tribu d’indiens Lakota Sioux était conduite par l’armée vers la réserve de Pine Ridge, un des pires massacres commis contre les indiens intervint prés de Wounded Knee, endroit devenu depuis lors synonyme de la souffrance du peuple indien, qui causa la mort de 300 hommes, femmes et enfants.
C’est en souvenir de cette tuerie, que débuta le 27 février 1973, l’un des mouvements de protestation les plus sanglants, organisé par l’AIM (American Indian Movement) pour défendre les droits civils et sociaux des indiens et qui pendant 71 jours opposa les manifestants conduits par Dennis Banks et Russel Means aux forces de la Garde Nationale et du FBI.
A la suite de cet affrontement, Pine Ridge connut une période de forte tension marquée par de nombreux meurtres dont celui de Ray Robinson, compagnon de route de Martin Luther King à l’époque de sa campagne pour les droits civils.
Le 26 juin 1975, Pine Ridge fut le théâtre d’une confrontation armée entre militants de l’AIM et le FBI , qui déboucha sur l’arrestation, puis la condamnation controversée de Léonard Peltier, considéré par Amnesty International comme un prisonnier politique qui est toujours en prison aujourd’hui malgré les nombreuses tentatives et promesses de grâce.

http://leonardpeltierfree.bloguez.com/

Le 24 février 1976, Anna Mae Aquash, une militante Micmac de l’AIM fut également abattue.
Après ces événements violents, Pine Ridge retomba dans l’oubli laissant à leur triste sort ses habitants. Ceux-ci vivent en effet dans un dénuement total, sans le confort le plus élémentaire, sur une terre aride et dans un désert économique (le taux de chômage est de 75% !) ou l'alcoolisme est souvent le seul moyen de résistance à la dépression. A l’occasion du Pow Wow annuel, trois jours de danses et de chants, les chefs de famille redeviennent de "fiers guerriers prêts à combattre".
Dans son livre autobiographique "Lakota Woman", Mary Crow Dog a su parfaitement faire partager l’atmosphère à la fois violente et nostalgique de Pine Ridge ainsi que la lutte pour la survie du peuple indien qui est encore aujourd’hui d’actualité, elle écrit en particulier :
"la lutte pour notre terre est au cœur de notre existence comme cela l’a toujours été depuis 200 ans. Une fois que la terre nous est enlevée, notre vie nous est arrachée également"

Pine Ridge Reservation

Commentaires (19) :: Post A Comment! :: Permanent Link

Paint My Picture

14/5/2008

Peins mon image avec ton chagrin
Pour mes amis tombés,
Guerriers, femmes, enfants tués
Peins avec une douleur qui n’a pas de fin

Peins mon image avec fierté
Pour mon passé et mon présent,
Pour notre grande Nation, pour son éternité
Peins avec tes souvenirs et ta vérité

Peins mon image avec compassion
Pour le monde qui nous entoure,
Pas celui du béton, de l’acier et des tours
Peins la terre, l’océan, la nature avec passion

Peins mon image avec tolérance
Pour l’ignorance des hommes bardés de certitudes,
Pour leur vanité, leurs absences
Peins la réalité avec sollicitude

Peins mon image, oh Grand Esprit,
Pour que tout le monde puisse voir
Peins l’image d’amour et de vie
A l’intérieur de moi, qui veut quitter le noir

D’après "Paint my Picture" de Twanica Elizabeth Adcock

Commentaires (29) :: Post A Comment! :: Permanent Link

Shadow Dancer

12/5/2008

Alors que la nuit commence à tomber
Regarde moi danser doucement dans l’obscurité,
Je viens à toi, porté par des rayons de lune bleutés,
Eclairer tes rêves d’une lumière de feu et de beauté

Le danseur de l’ombre, Asehi, c’est moi……
Celui qui danse dans le ciel de la nuit au dessus de toi,
Je sèche tes larmes et t’apportes des caresses de joie,
Sur ton cœur je mets mes mains pour éloigner le froid

Dors doucement et n’aies pas peur,
J’ai pour toi des rêves de douceur
Je suis là pour chasser tes frayeurs
Et remplir ton âme de désir et de bonheur

Avec les étoiles qui brillent partout alentours,
Je vais danser plus vite pour que mon courage t’entoure
Puis, nous danserons ensemble jusqu’à l’arrivée du jour
Afin que tu découvres une aube de paix et d’amour

D'après Shadow Dancer de Barbara Labarbela

Commentaires (33) :: Post A Comment! :: Permanent Link

<- Last Page :: Next Page ->