Sur la piste rouge | Bloguez.com

Thunderbird

Added 15/6/2011


thunderbird,oiseau tonnerre,amérindiens

Le soleil est comme un serpent
Qui brûle l'environnement et l'âme
Avec sa langue de flamme
Eprouvant la patience des êtres vivants
Qui recherchent dans la pluie
Le soulagement et la vie
Alors le manque d'eau
Les fait scruter l'azur pour trouver l'oiseau
Qui leur redonnera l'espoir
Pour voir des flashs de lumière
Déchirant l'horizon et l'atmosphère
Annonçant enfin l'orage salvateur
L'oiseau de Tonnerre
Viendra d'un battement d'ailes
Sauver le peuple d'un destin cruel

D'après l'Oeuvre de Karla Dorman (Traduction)

Dans les lieux désertiques de l’Ouest Américain,
la chaleur intense brûlait la nature et les hommes.
Les Indiens s’adressaient souvent au ciel et aux esprits
pour faire venir la pluie...

gif animé,flèche,Amérindiens

Category : Poèmes Amérindiens | Comments (79) | Write a comment |

Eagle Mountain

Added 7/5/2011


eaglemountain

Sur la montagne de l’aigle, je suis venue m'asseoir
Pour rechercher mon chemin spirituel
En repensant aux jours anciens
Lorsque le droit de vivre était octroyé
Par ceux qui nous observaient avec leurs yeux aveugles
Ces jours demeurent...
Et, dans le désespoir et le trouble
Nous nous interrogeons sur notre avenir
Sur cette terre qui se réduit régulièrement
Nous nous souvenons que nombre d’entre nous
Ont péri, massacrés par un ennemi démoniaque
Les incertitudes de la vie m’ont désarçonnée et effrayée
Et cela m’a fait me sentir faible
Grand Esprit je t’adresse ma prière
Accorde moi ton soutien et libère moi de mes peurs

By Trixie Love

gif animé,flèche,Amérindiens

Category : Poèmes Amérindiens | Comments (76) | Write a comment |

Desert Voices

Added 5/5/2011


navajo,monument valley,Amerindiens

Lorsque le désert commence à parler
Le vieux guerrier sait que son chemin va se terminer
Lorsque le murmure des pierres est plus fort
Que le chant du corbeau prenant son essor
Quand les fleurs de cactus bruissent d’un chant
Telles les voix des sirènes emportées par le vent
Dont les sons résonnent paisiblement, calmement
Depuis toujours, le vieil Indien voit s’enfuir le présent
Les cris d’un loup dans le lointain guident son âme
Au dessus des hauteurs déchiquetées du Canyon
Vers les torrents qui, au-delà des montagnes, bouillonnent
Et frappent les rochers de vagues violentes
Emportant tout dans les profondeurs hurlantes
Poursuivant son chemin dessiné dans le sable brûlant
Le vieux guerrier entend de ses ancêtres les chants
Il sait que ses jours sont comptés
Lorsque le désert commence à parler...

By Patrick A Granfors
(Traduction et Adaptation)

gif animé,flèche,Amérindiens

Category : Poèmes Amérindiens | Comments (70) | Write a comment |

| Contact author |