Sur la piste rouge | Bloguez.com

Articles of this page


Horse Story
Unbound
Lily of the Valley

Horse Story

Added 27/7/2009


Tashunka,creation,montage,fireworks,navajo,chant,Monazimba,amerindiens


Tashunka
Mon cheval et sa crinière de petit arc-en-ciel
Mon cheval et ses oreilles en épi de maïs
Mon cheval et ses yeux comme des étoiles
Mon cheval et sa tête d'eau mêlées
Mon cheval et ses dents comme
De blancs coquillages
Un long arc-en-ciel en bouche
En guise de bride et je le guide ainsi
Quand mon cheval hennit, des chevaux
De toutes les couleurs surgissent
Quand mon cheval hennit, des moutons
De toutes les couleurs accourent
Je suis riche de lui
La paix devant moi
La paix derrière moi
La paix sous moi
La paix au-dessus de moi
C'est une voix de paix quand il hennit
Je suis éternel, je suis rempli de paix
Mon cheval, c'est moi..

D'après " Horse Story " Chant Navajo

divers4

Category : Chants amérindiens | Comments (79) | Write a comment |

Unbound

Added 2/7/2009


Unbound,Robbie Robertson,traduction,creation,montage,fireworks,Monazimba


Sans attache
Avec des yeux de feu
personne ne peut voir
la fumée, qui s'élève de l'herbe douce
et qui me couvre

je suis attiré
je suis attiré vers elle
comme un papillon de nuit vers la flamme
elle me mène sans résistance
sans  attache

je suis perdu
je suis perdu
quelqu'un m'a-t-il vu
je suis perdu

oh, rien n'est oublié
simplement laissé derrière
partout où je suis
elle me mène sans résistance
sans  attache

pas de frontières
pas de clôtures
pas de murs
pas de frontières
pas de clôtures
sans  attache

oh, écoute la nuit chanter
oh, écoute la nuit chanter

comme un papillon de nuit vers la flamme
elle me mène sans résistance
sans  attache

pas de frontières
pas de clôtures
sans  attache
pas de frontières
pas de clôtures
sans  attache
sans  attache

Paroles et Traduction
Unbound de Robbie Robertson





divers4

Category : Chants amérindiens | Comments (72) | Write a comment |

Lily of the Valley

Added 30/4/2009


Lily of the Valley creation stawberry muguet porte bonheur amerindiens


L'air du vent
Pour toi, je suis l'ignorante sauvage
Tu me parles de ma différence
Je crois sans malveillance
Mais si dans ton langage
Tu emploies le mot sauvage
C'est que tes yeux sont remplis de nuages, de nuages

Tu crois que la terre t'appartient tout entière
Pour toi ce n'est qu'un tapis de poussière
Moi je sais que la pierre, l'oiseau et les fleurs
Ont une vie, ont un esprit et un cœur.
Pour toi l'étranger ne porte le nom d'homme
Que s'il te ressemble et pense à ta façon
Mais en marchant dans ses pas, tu te questionnes
Es-tu sûr, au fond de toi, d'avoir raison ?
Comprends-tu le chant d'espoir du loup qui meurt d'amour ?
Les pleurs du chat sauvage au petit jour ?
Entends-tu chanter les esprits de la montagne ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent ?

Courons dans les forêts d'or et de lumière
Partageons-nous les fruits mûrs de la vie
La terre nous offre ces trésors, ces mystères
Le bonheur ici bas n'a pas de prix
Je suis fille des torrents, sœur des rivières
La loutre et le héron sont mes amis
Et nous tournons tous ensemble au fil des jours
Dans un cercle une ronde à l'infini.

Comprends-tu le chant d'espoir du loup qui meurt d'amour ?
Les pleurs du chat sauvage au petit jour ?
Entends-tu chanter les esprits de la montagne ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent ?
Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent ?

Là-haut le sycomore dort comme l'aigle royal il trône impérial
Les créatures de la nature ont besoin d'air pur
Peu importe la couleur de leur peau
Chantons tous en chœur les chansons de la montagne
En rêvant de pouvoir peindre l'air du vent
Mais la terre n'est que poussière tant que l'homme ignore comment
Il peut peindre en mille couleurs l'air du vent.

Parole de chanson L'air du vent (Pocahontas)

La création est offerte par Strawberry
Merci à toi Cindy

Merci à vous mes ami(e)s
je vous souhaite beaucoup de Bonheur et de Joie


muguet06


gif animé,flèche,Amérindiens

Category : Chants amérindiens | Comments (65) | Write a comment |

| Contact author |