|
10/10/2009
 Enfants Indiens
Sur le chemin de l'école que nous parcourons, chaque jour
Des enfants indiens avaient l'habitude de courir et de jouer
C'était leur terre, devenue notre terre pour toujours
Là où les maisons et les magasins ont tout remplacé
Avant cela, les arbres étaient très grands
Et il n'y avait pas de voitures ou de rues
Pas d'église ou de clocher dépassant
Seulement des forêts à perte de vue
Que des tentes, des wigwams sur le sol
Et, la nuit, les grognements et les cris des animaux
Tout cela a bien changé autour de notre école
Aujourd'hui les moteurs ont remplacé les clapotis de l'eau
Traduction du poème de Annette Wynne
utilisé comme thème de leçon pour les élèves américains
Tags : poesie autrefois terre clapotis eau children indian
|
Contacter l'auteur
