Blog

Sur la piste rouge

Indian Summer Moon

 

22/9/2009


Indian Summer Moon

Lune d'Eté Indien

La nuit douce de ce long été indien
Enveloppe les plaines ternes, mais bruyantes
Aucun oiseau, mais sans cesse le refrain
Des insectes partout sur cette étendue ondoyante

D'abord le grincement de la sauterelle, et au loin
Dans les érables, les locustes percent le silence
Sous une lune qui décline, éclairant de moins en moins
Comme fatiguée par trop de présence

Souvenez-vous de ces voix d'insectes, de ces sons
Des grandes herbes enchevêtrées, des couleurs chatoyantes
Souvenez-vous que l'hiver apportera bientôt ses frissons
Son manteau de neige, son silence, son attente....

Au delà du murmure de mon âme, j'entends la nature vibrer
Alors que je regarde les champs qui se reposent après la moisson
Comme ceux qui regarde longtemps dans les yeux de l'être aimé
De peur de l'oublier avec le changement des saisons

Poème inspiré du texte de Sara Teasdle

Bonne journée

Tags : insectes oiseaux lune poesie ete indien amerindiens saisons nuit silence murmure

Commentaires (91) :: Post A Comment! :: Permanent Link

Nature Blessing

 

19/9/2009


Nature Blessing,peinture,nations indiennes,amerindiens,ete indien,automne,

Bénédiction de la Nature en Automne

Récemment, nous avons entendu parler de l'expression "Eté Indien" qui est utilisée pour décrire la période de beau temps de l'automne nord américain.
L'analyse éthymologique de cette expression nous conduit à ouvrir l'oeil sur l'histoire de notre nation.
Après avoir interrogé de nombreux anciens et des historiens Indiens éminents, je suis tombé un jour par hasard sur un article écrit par un auteur indien d'une tribu de l'est qui explique clairement les origines de "l'été indien"
Les premiers colons qui inventèrent cette expression avaient vu des fermiers indiens célébrer la bénédiction de pouvoir ajouter une seconde récolte voire une troisième à leurs réserves pour l'hiver, même après les premières gelées.
L'auteur décrit les rites des indiens pour remercier le Grand Esprit pour ces jours de chaleur.Il faut que soit reconnu le fait que les Indiens n'étaient pas seulement les premiers propriétaires des terres d'Amérique du Nord mais qu'il étaient également des fermiers accomplis dont les connaissances agricoles ont changé le monde.

Les colons européens ne respectèrent pas les méthodes indiennes de culture lorsqu'il arrivèrent, ils transposèrent les leurs et ne comprirent pas l'agriculture indienne respectueuse de l'environnement.
Selon le livre de Jack Weatherford intitulé "Comment les indiens d'Amérique ont transformé le monde", les fermiers indiens cultivaient plus de 300 types de plantes avec des dizaines de variétés différentes, ce qui a considérablement amélioré la nourriture utilisée dans le monde, en qualité et en qualité.

Témoignage de cette connaissance et de ces aptitudes des fermiers indiens, les 3/5° des récoltes faites dans le monde proviennent des cultures réalisées dans différents sols et avec différents climats sur le continent Nord-américain.
L'efficacité de l'agriculture indienne et son adaptation aux besoins du sol sont parfaitement démontrées dans la  culture traditionnelle des "Trois Soeurs" qui consiste à planter ensemble les courges, le mais et les haricots.

Les fermiers indiens ont développe de multiples cultures qui sont étendue depuis:
riz sauvage, haricots et pommes de terre de toutes variétés, tomates, tournesols, poivrons.

Au final, en introduisant de nouvelles cultures déterminantes pour le bien être de la population mondiale, les fermiers indiens ont apporté une contribution déterminante au développement de monde. C'est cela que nous devrions célébrer à l'occasion de l'été indien.

Texte traduit de l'article de Richard B. Williams (Oglala Lakota)
Richard B. Williams est le directeur exécutif de La Fondation Universitaire Amérindienne(American Indian College Fund)située à DENVERS

Bonne journée

Tags : nature ete indien celebration culture fermiers nations indiennes automne

Commentaires (73) :: Post A Comment! :: Permanent Link

Indian Summer

 

15/9/2009


Indian Summer,creation,montage,fireworks,Monazimba,été indien

Eté Indien

Ce sont les jours où les oiseaux sont de retour
Très peu nombreux, un ou deux
Pour refaire un dernier petit tour

Ce sont les jours où le ciel remet
Sa vieille parure de juin
Aux couleurs d'or et de violet

Mais cette astuce qui ne peut tromper l'abeille
Me semble pourtant réelle
Je crois au retour du printemps et du soleil

Jusqu'à ce que des vieilles graines apportent leur témoignage
Et doucement à travers l'atmosphère changeante
Une petite feuille timide tombent sous les nuages

Oh, dernière cérémonie des jours d'été
Oh, dernière communion dans la brume légère
Permettez à un enfant de vous rejoindre et de rêver

De partager vos emblèmes sacrés
De briser avec vous le pain
Et de goûter votre vin immortel et fruité

Traduction de l'oeuvre de Emily Dickinson [1830-1886]

Bonne journée

Tags : ete indien poesie amerindiens or violet soleil ceremonie nature

Commentaires (131) :: Post A Comment! :: Permanent Link

A propos du blogueur

Voyage dans la culture amérindienne...

Discover the playlist On The Red Road with Indians



«  November 2009  »
MonTueWedThuFriSatSun
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30


Menu

Album photos
Accueil
Voir mon profile
Archives
Email
Blog RSS

Catégories

Amis

137
alecoute13
aljabal
angefeedodo
anguez
anna1702
artblog
astre
astre2fifi
atelierjosceran
Atmosphere88
aufildesmots
aupaysdelangeterisse
ausoleildedjerba
baltazar
bbchaton
blogcochon
blutch
bricopro
brunophoto
bud53
cesesdow
chatonmel
Chatromignon2
chezmonique
chtipoisson
clemenceprovidence
cocoheinen
coeurdecristal
coeurelle
coeurpolynesie
couleursdepots
cwinnie
daoud
debactu
dimdamdom59
djuju
domiesheila
elbe
erico
etoiledesmots
exodusduminuit
fairy
farandole
firelight7713cecfire
gabriel
gardien2phare
gavroche
graffiti
graph74
grimdelise
hirondelle1
iaoranamafioleretour
imagine
INDIEN
infinity
JASPEROUGE
jenta3
JEUXDUNET
jodane
joliecoeurtendre
jubinefanfan
katman
kiphotoki
labicheaubois
labretonne
lacuisinedeveronique
lakotadico
lamiispotter94
lapoesie
latanieredelalouve
lau
laviesurleslignes
leblogdannie
LeBlogDeDavid
leelouve
leonardpeltierfree
lepoetesage
leviathan
LOMBREROUGEdeMYLENE
maldaurore
mamangel
mamoune7
manomarikes
marief38
marinelandemontaise
melleandrea
mesmysteres
mespassions
miccris
miishsm97
mikishan
miss54370
momentdouceur
monptiloup
montanacirus
moun3im
mystika
nicetwinning
nikitalabelle
noul
nouschkabelle
oceanien
omia
patrickmespassions
peinturesdavy
pfaffaimee
photo2jamaisvu
photoloireatlantique
Plumedoie
plusloin
poetiquementvotre
pokebadge
polynesienne
psykotronik
reinhardt
romain26
romantissimo
royalescales
salamayasalama
sciencesfaciles
sensuality
september
simpleadire
soldatdelapoesie
stephanie66
stopauracisme
strawberry
supersite
tarfayaski09
taylor1
Templiers
thesky
titof112
vertige
virginie060
vstol78
ynalem

Liens

Mona-Zimba Gallery
Nations Indiennes
Monazimba chez Vox
Mes Tigrous
Nozomi
PetitBreton
Nathy
Palabras
leronis
Vstol
Comprendre
lfcbrunis
Belbe
Marleen
Liberty Dreams
Blog d'Itachi
Igabiwa
Chantal
Jamel
Coeur de Louve
Drawings de Cindy
La Squaw66
Seb Foto
Pearl
Dothy's Blog
Elisabeth Blog
Yueriqueries
Louviotte
Kelly-Eve
La BD de Marie
Grimdelise
Ti' Coeur de Polynésie
Dim dam dom Donoma
Chez Blutch
A Travers l'Objectif de Fred

Services





Clicky Web Analytics
Créer un blog | Liens : Fonds d'écran gratuits | Musique |  Contacter l'auteur