Wakan Tanka, Grand Esprit Apprends moi à faire confiance A mon cœur A mon esprit A mon intuition A ma connaissance Apprends moi à écouter les sens de mon corps, A comprendre la signification de mes rêves Afin que je puisse entrer dans l’espace sacré Et aimer sans avoir peur Et ainsi marcher dans l’harmonie Avec le retour de chaque glorieux soleil
Traduction des Paroles de Darren M.Grine (Sioux Lakota)
Une salutation des sioux Lakota est "Mitakuye Oyasin" c'est à dire au nom de toute ma parenté, ce qui sous entend que tout est relié et que tout ce qui est dans la nature et nous même sommes interdépendants...
”Depuis des centaines d’années, la terre souffre d’une destruction rapide de son équilibre et de sa beauté. Sa souffrance provient des civilisations dominées par les hommes qui ont complètement perdu leur équilibre spirituel. L’homme continue de regarder du côté de la politique, de l’économie et de la guerre pour résoudre les problèmes causés par la politique, l’économie et la guerre. Notre Mère, la Terre continuera de souffrir de notre façon de vivre déséquilibrée seulement jusqu’au moment où elle devra frapper, éliminer la vie humaine si nécessaire, se guérir, revenir à un état d’équilibre et recommencer. Certaines personnes croient que nous détruisons la planète. Cette croyance est un symptôme de l’orgueil démesuré de l’homme, de son “complexe de Dieu”. Nous avons abusé de notre pouvoir en nous détruisant nous même. Même si nous choisissons d’abuser de notre pouvoir en nous détruisant nous même, ma Mère la Terre survivra. Elle se guérira même si cela lui prend plusieurs milliers d’années pour se débarrasser de la saleté et des ravages de l’histoire humaine, ce n’est finalement qu’un temps très court à l’échelle de la vie de la planète Terre.Depuis les temps anciens, les Lakotas se sont toujours vus comme les gardiens de la Terre. Nous ne croyons pas que la Terre nous appartient, nous savons que nous appartenons à la Terre. Nous savons, et cela a toujours été une part de nos enseignements, que toute chose et que tout être dans leur nature sont duels, positif et négatif, masculin et féminin. Cette dualité est présente dans chaque forme d’existence, du plus simple atome à la plus grosse masse de matière de l’univers. Cette dualité existe aussi dans le Créateur. Nous connaissons le Créateur comme masculin et féminin mais nous avons pris l’habitude d’oublier la partie féminine du “Grand-Mystère”. Nous avons été si profondément influencés par la société en place que nous avons permis à nos tendances négatives d’aller de plus en plus loin dans le déséquilibre. Dans toutes les histoires des civilisations qui se sont engagées dans ces tendances et croyances de la société dominante, il y a des mythes, légendes et écritures religieuses qui décrivent Dieu comme purement masculin. Ils disent que Dieu a fait l’homme à son image et qu’ensuite il a fait la femme pour la donner à l’homme. Beaucoup de gens croient que se sont les femmes qui ont apporté le mal, la douleur et la souffrance de ce monde. Ils utilisent ceci comme une excuse non seulement pour dominer et contrôler la femme, mais aussi pour rabaisser tout ce qui est féminin en incluant bien sûr ma mère la Terre. Ceci a conduit la vie à un monde dirigé par le cerveau gauche. La société vénère les fonctions les plus masculines : mathématique, science, stratégie militaire. Elle accorde beaucoup moins d’importance aux aspects féminins tels que l’intuition, une éducation plaçant les enfants au dessus de toutes les autres priorités ainsi qu’un comportement harmonieux.
Il y a quelque vérités spirituelles de base que tous les peuples doivent suivre pour pouvoir diriger leur vie dans leur propre religion, leur propre chemin spirituel.
Ce qui est créé par Dieu est sacré. Tout ce qui est créé par l’homme ne l’est pas. La Terre a été créée par Dieu aussi elle est sacrée. Les frontières et les gouvernements ont été créés pour servir les intérêts des hommes, aussi ne sont-ils pas sacrés. Le plus haut et le plus noble peut être corrompu.
Le plus puissant et le plus fort peut devenir faible et tomber. L’homme peut les changer, les corrompre, les détruire et les reconstruire. La Terre de Dieu continue avec ou sans eux.
Les ressources et les richesses de cette Terre ont été créées par Dieu, elles sont sacrées. Les animaux, les plantes, les arbres, l’air, l’eau, sont tous créés par Dieu, ils sont sacrés. Les grands groupes, les systèmes économiques, la bourse, la complexité moderne et les structures politiques ont été faites par l’homme pour servir ses intérêts, ils ne sont pas sacrés. Une poignée de gens peut ainsi amasser des biens matériels pendant que beaucoup de gens souffrent. De grandes quantités de formes de vie disparaissent aussi à cause de ces mêmes personnes. Ils peuvent continuer sur les chemins de la destruction pour le pouvoir et le profit jusqu’à ce qu’eux-mêmes ne puissent plus survivre sur leur propre tas d’ordures laissant par la même occasion derrière eux une planète inhabitable pour les générations futures. La Terre de Dieu se purifiera et se guérira d’elle-même.
Ce n’est pas à nous de décider qu’une forme de vie est plus sacrée qu’une autre. Nous devons apprendre à vivre sans dépenser plus que ce dont nous avons besoin. Prendre la vie d’un animal n’est pas pire ou meilleur que de prendre la vie d’un arbre ou de n’importe qu’elle autre plante.
Chaque jour et chaque nuit, les gardiens de la tradition Lakota prient pour l’humanité, les animaux, les plantes, ceux qui sont dans le monde des esprits, la Terre, l’Eau, le Feu et l’Air. Nous prions pour les animaux quand nous les tuons pour la nourriture et pour manger leur viande. Nous prions pour les plantes quand nous les cueillons pour les cérémonies et les guérisons.
Nous, Lakotas, croyons que toute chose crée par Dieu est sacrée et en tant que partie de la Création nous sommes aussi “connectés". A chaque fois que nous prions, nous finissons nos prières par les mots “MITAKUYE OYASIN” (Nous sommes tous reliés). Avec cette petite phrase, nous prions pour toutes les choses.“
Une âme soeur est quelqu'un de très spécial On sait, on ressent dés qu'on le ou la voit Même, si on est trés différent, si c'est un animal Que l'on partagera les mêmes pensées, la même foi
Comme les louves Alpha et Beta Nous sommes soeurs, tantes et mères Comme les louves, ta force est en moi Une confiance totale nous lie et nous éclaire
Ma soeur aux cheveux long et soyeux Je trouve refuge dans ton coeur Quand je suis près de toi, quel que soit le lieu Des échos de musique m'emplissent de bonheur
Ma petite Cherokee, ma soeur indienne Tu as une force intérieure particulière Que nous partageons face à la haine Ma soeur Navajo, je suis ton héritière
J'ai une soeur de parenté Acadienne Dont le coeur est fort et courageux Elle a des yeux noirs et profonds d'Indienne Semblables aux ciels de Louisiane nuageux
Ma petite soeur à la fierté Lakota Tu as en toi la force du lion Tu as servi ta nation sans penser à toi Avec nos bras ouverts nous t'accueillons
La plupart de mes soeurs sont Cherokee Certaines sont Lakota, d'autres Black Feet Mais, toutes,nous suivons le même chemin de vie Nous partageons la même vision, le même miroir
Mes soeurs viennent de partout sur la terre Elles ont différentes cultures, différents pays Des cheveux, des peaux, des yeux divers Mais notre coeur est le même, nous avons le même esprit
Nous sommes Ames Soeurs de Mère Terre Mitakuye Oyasin AHO! Au nom de tous les miens!
Voyez Mes frères, le printemps est venu... la terre a reçu l'étreinte du soleil, et nous verrons bientôt les fruits de cet amour! Chaque graine s'éveille et de même chaque animal prend vie. C'est à ce mystérieux pouvoir que nous devons nous aussi notre existence c'est pourquoi nous concédons à nos voisins, même à nos voisins animaux, le même droit qu'à nous d'habiter cette terre. Pourtant, écoutez-moi vous tous, nous avons maintenant affaire à une autre race, petite, faible, quand nos pères l'on rencontrée pour la première fois, mais aujourd'hui grande et arrogante. Assez étrangement, ils ont dans l'idée de cultiver le sol et l'amour de posséder est chez eux une maladie. Ces gens-là ont établi beaucoup de règles que les riches peuvent briser mais non les pauvres. Ils prélèvent des taxes sur les pauvres et les faibles pour entretenir les riches qui gouvernent. Ils revendiquent notre mère à tous, la terre pour leur propres usages et se barricadent contre leurs voisins, ils la défigurent avec leurs constructions et leurs ordures. Cette nation est pareille à un torrent de neige fondue qui sort de son lit et détruit tout sur son passage. Nous ne pouvons vivre côte à côte..
De tous les êtres vivants L'homme est le seul qui ait atteint ce point Où il ne sait plus pourquoi il existe
Il ne se sert plus de son cerveau et n'a plus de souvenirs De ses savoirs secrets, ses sens et ses songes
Il n'a plus recours à la connaissance que l'esprit À déposé en chacun et n'en a même pas conscience C'est ce qui lui fait se rendre aveugle et trébuchant Vers cette route qui ne mène nulle part
Une grande route qu'il se fraye au bulldozer Et dont il tapisse d'asphalte pour être plus vite au bout À ce qui l'y attend, au grand trou de néant ouvert pour l'engloutir
C'est une bien belle autoroute et bien roulante Mais je sais où elle mène Je l'ai vu de mes yeux J'étais présent dans ma vision Et j'en tremble encore
Contacter l'auteur
