Sur la piste rouge

Spirit Sisters

9/8/2009

Création Cadeau by Strawberry,poesie,indiens,amerindiens,Monazimba

Merci à Strawberry pour cette magnifique création

Ames Soeurs

Une âme soeur est quelqu'un de très spécial
On sait, on ressent dés qu'on le ou la voit
Même, si on est trés différent, si c'est un animal
Que l'on partagera les mêmes pensées, la même foi

Comme les louves Alpha et Beta
Nous sommes soeurs, tantes et mères
Comme les louves, ta force est en moi
Une confiance totale nous lie et nous éclaire

Ma soeur aux cheveux long et soyeux
Je trouve refuge dans ton coeur
Quand je suis près de toi, quel que soit le lieu
Des échos de musique m'emplissent de bonheur

Ma petite Cherokee, ma soeur indienne
Tu as une force intérieure particulière
Que nous partageons face à la haine
Ma soeur Navajo, je suis ton héritière

J'ai une soeur de parenté Acadienne
Dont le coeur est fort et courageux
Elle a des yeux noirs et profonds d'Indienne
Semblables aux ciels de Louisiane nuageux

Ma petite soeur à la fierté Lakota
Tu as en toi la force du lion
Tu as servi ta nation sans penser à toi
Avec nos bras ouverts nous t'accueillons

La plupart de mes soeurs sont Cherokee
Certaines sont Lakota, d'autres Black Feet
Mais, toutes,nous suivons le même chemin de vie
Nous partageons la même vision, le même miroir

Mes soeurs viennent de partout sur la terre
Elles ont différentes cultures, différents pays
Des cheveux, des peaux, des yeux divers
Mais notre coeur est le même, nous avons le même esprit

Nous sommes Ames Soeurs de Mère Terre
Mitakuye Oyasin AHO!
Au nom de tous les miens!

Traduction de l'oeuvre de Barbara La Barbera

Tags : black feet lakota vie chemin esprit confiance louve cherokee poeme ame soeur navajo acadie indienne

Commentaires (71) :: Post A Comment! :: Permanent Link

Shadow Wolf

17/7/2009

Coeurs de Loups

Poursuivant tristement son chemin, hanté par le souvenir
Son coeur de loup se sent seul,sur cette plaine brumeuse
Il hurle en regardant la lune pale, qui s'étire
Son cri perce la nuit froide et silencieuse

Sa fidèle âme soeur lui a été arrachée
Et il se sent tellement abandonné
Il s'est couché, le corps épuisé
Sur un rocher glacial et mouillé

Ses yeux se sont remplis de pleurs
Mais, soudain, au loin sur une colline pierreuse
Une jeune louve qui semble venir des profondeurs
A entendu sa douleur criée et mystérieuse

Alors cette louve se met à courir trés vite
En suivant les appels de ce loup malheureux
Elle cherche en humant les vents et se précipite
Vers une terre désolée, où elle l'a senti un peu

C'est bien lui qu'elle trouve enfin
La brise légère les enveloppe de sa caresse
Elle lèche ses larmes, gentiment et soudain
Leurs coeurs ressentent une toute nouvelle allégresse

Alors qu'il la touche de son museau fouineur
Elle blottit sa tête contre lui
Ils se serrent l'un contre l'autre pour trouver la chaleur
Et s'endormir ensemble dans la nuit

A travers la chaleur de l'été ou la neige de l'hiver
Elle le suivra partout où il ira
Leur coeurs seront assemblés à jamais et fiers
De leur amour qui toujours les protégera

D'après l'Oeuvre de Barbara LaBarbera

Tags : poesie amerindiens loup tristesse louve amour wolf