Articles de cette page

Ajouté le 29/4/2011

Dans l'imaginaire des Amérindiens, la tortue est associée aux grands mythes de la création du monde. Lent et tenace, cet animal symbolise la sagesse et la persévérance. De nobles qualités qui ont permis aux nations indiennes de survivre, depuis des millénaires, en terre d'Amérique. Elle est également le symbole de la santé.

Voici une de leurs légendes sur la création des astres...

Suite à la création de la Grande île sur le dos de la Grande Tortue, les animaux, réunis en conseil, décidèrent qu'il fallait plus de lumière.

Ils chargèrent alors la Petite Tortue de trouver une solution à ce problème de ténèbres.
Ingénieuse, la Petite Tortue saisit de grands éclairs et elle fabriqua un grand feu qu'elle fixa dans le ciel.

Ainsi fut créé le Soleil.

Rapidement , le conseil se rendit compte que toutes les parties de la Grande île n'étaient pas bien éclairées. Après intense réflexion, le conseil décida de donner un mouvement au Soleil.
La Tortue des Marais fut chargée de creuser un trou de part en part de la Grande île de façon à ce que le Soleil puisse faire une rotation complète autour de la Grande île, donnant ainsi une alternance de lumière et de noirceur.

Ainsi fut créé le jour et le nuit.

Dans le but d'éviter une noirceur totale, lors de la rotation du Soleil, la Petite Tortue fut mandatée de trouver un substitut au Soleil afin d'éclairer la nuit.

Elle créa donc la Lune qui devint la douce compagne du Soleil.
Le Soleil et la Lune eurent de nombreux enfants, les étoiles, qui sont dotés de vie et d'esprit comme leurs parents.

En souvenir de sa participation à la création des Astres, la Petite Tortue fut nommée gardienne du ciel ... 

Tags : jour tortue legende soleil lune tortue de Floride nuit

Ajouté le 13/3/2011

De doux baisers sur ses mains rugueuses
Habituées à faire ployer le bois de l’arc
Si sûres pour que les flèches soient victorieuses
Portant ainsi, du grand guerrier, la marque
Sa peau a la beauté du bronze, ses yeux de feu
Ressemblent à l’onyx, sur ses solides épaules
Coulent comme des rivières, ses longs cheveux
Noirs et luisants me frôlent
Lorsque nous sommes étendus sous les lunes dorées
Et que dans mes bras, il trouve le repos
Les épreuves et les guerres sont oubliées
Il peut s’abandonner et rêver sans maux

C’est un guerrier fort et de grande valeur
Mes baisers apaisent ses blessures
Qui couvrent son torse et son cœur
Je sens en lui des souffrances, des cassures
Ses oreilles sont remplies de vieux chants
Son cœur d’amour et sa chair de feux
Mon brave guerrier est devenu mon amant
Nous vieilliront ensemble, tous les deux
Parcourrons les montagnes et les vallées
Réunis pour toujours sous les lunes dorées

By La Belle Rouge

Tags : guerrier Amerindien lune poeme amour

Ajouté le 4/11/2011

Quand la lune est ronde au dessus des forêts
Et qu’il y a mille étoiles dans un ciel qui luit
On peut entendre un bruit, comme un chant discret
Emanant du lointain, celui d’une berceuse Shawnee

Le son ressemble à des pleurs accompagnant la brise
C’est comme un murmure porté par le vent de la nuit
Un appel du passé sur lequel on n’a pas de prise
Un souvenir fugace, celui d’une berceuse Shawnee

La légende raconte qu’il y a bien longtemps
Une squaw avait près d’elle un tout petit
Auquel elle chantait une chanson de l’ancien temps
Une vieille mélodie, c’était une berceuse Shawnee

Elle chantait toute la nuit d’une voix solitaire
Qu’elle devait partir vers l’Ouest, loin d’ici
Avec toute sa famille, quitter sa terre
Elle n’avait pas le choix, dans cette berceuse Shawnee

Aussi lorsque la nuit descend dans cette région de Wapakoneta
Et que la lune est pleine, ne soyez pas surpris
D’entendre dans le vent, un gémissement, le son d’une voix
C’est la squaw qui chante à son bébé une berceuse Shawnee

Traduction de L'Oeuvre de Paul A Drouillard

Suivez moi sur "La Piste Rouge"
à cette adresse :

http://monazimba.fr

Tags : Amerindiens poeme Shawnee berceuse lune etoiles