|
2/2/2009
 Tsegi
Canyon de Chelly, j’aime ton immensité
Au loin, de la fumée monte lentement dans le ciel
Une odeur de viande qui cuit donne de l’humanité
A ce paysage merveilleux baigné de soleil
Allons, Canyon de Chelly ne te laisse pas envahir
Par ces oiseaux noirs, ces corbeaux
Ou devenir un mémorial pour touristes sans avenir
Tu vaux mieux que cela, tu es beau
Tu as une rivière qui donne la vie dans tes mains
Tu sais résister, tu ne changes pas
Tu ne cèdes pas au désespoir du lendemain
Je t’aime mon cher Canyon, tu es à moi
Les feuilles changent de couleur mais toi tu es le même
Toujours, et tu sais qu’il y a beaucoup d’autres femmes
Qui dans leur solitude et leur isolement t’aiment
Car tu es un réconfort, Canyon de Chelly, pour nos âmes
D'après L'oeuvre de Nia Francisco
Traduction et Adaptation MonaZimba
Tags : navajo american indians canyon de chelly canyon poeme arizona memorial
|
Contacter l'auteur
