Blog

Sur la piste rouge

Taking a visitor to see the ruins

 

5/11/2009


Pueblo

Emmener un visiteur voir les ruines

Il parle encore de la fois où il vint me voir
A l'occasion d'une visite dans l'ouest, avec en mémoire,
Les choses que l'on peut découvrir
Dans le Nouveau Mexique, dans les déserts que l'on peut parcourir

Aussi quand il arriva je lui demandai,
S'll voulait voir des ruines indiennes du passé
Ses yeux brillèrent car il pensait à ces cavernes sacrées,
Remplies d'objets anciens et protégés

Il était intéressé par ces pueblo merveilleux
Que l'on peut voir dans des livres sérieux
Et voulait être en communion avec les esprits
Qui hantent toujours ces endroits sans vie

Alors je l'emmenai dans ma voiture
Parcourus quelques rues, et en guise d'aventure
M'arrétai au bas d'un grand immeuble d'appartements
Et l'invitai à monter les étages jusqu'à une porte à deux battants!

Nous sonnâmes et nous fûmes invités à entrer
Alors je lui dis tu voulais voir des vestiges indiens du passé
Je te présente ma mère et ma grand-mère
Elles ont gardé le style de vie des pueblo d'hier

Il rit devant les deux femmes ébahies
Mais il comprit que la perpétuation de la vie
Est plus forte que des souvenirs mal conservés
Et il apprit plus ce jour là que lors de ses visites passées

Depuis, il raconte toujours sa visite du Nouveau Mexique,
Dans un appartement ne contenant aucune relique
Mais baigné de l'atmosphère des villages d'antan
Et protégé des attaques ennemies du temps

Traduction du poème de Paula Grunn Allen

Bonne journée

Tags : atmosphere passe ruines pueblo poesie style de vie temps

Commentaires (89) :: Post A Comment! :: Permanent Link

Zunis

 

22/2/2009


Zuni Art

Les Zunis
Les Zunis vivent dans l’ouest du Nouveau Mexique et sont reconnus pour leur culture et leurs traditions.
Les femmes Zunis fabriquent des poteries selon les règles traditionnelles avec de l’argile procuré par Mère Terre (Awidelin Tsitda) lors d’une cérémonie d’extraction. Ensuite ces poteries sont cuites en communauté, chaque membre de la tribu présent devant parler à voix basse pour préserver la voix originale de l’argile, considéré comme un être vivant,et garantir la réussite de l’œuvre.

zunipueblo_pottery

Comme les Hopis, les Zunis fabriquent des vêtements, des paniers, des poupées, des bijoux en argent.

zuni_art

Les Zunis observent un cycle de rites en relation avec leur activités agricoles et les croyances religieuse sont ciblées sur trois dieux principaux (le soleil, la terre, la lune) le soleil est l’objet d’une vénération particulière, car il donne la vie, d’ailleurs en langage Zuni, lumière du jour et vie se traduisent par le même mot. Les grandes périodes de la vie (naissance, puberté, mariage et décès) sont célébrées particulièrement.
Tous les quatre ans, les Zunis réalisent un pèlerinage, pieds nus, de plusieurs dizaines de kms jusqu‘à un endroit appelé "le paradis Zuni" ce pèlerinage dure  quatre jours pleins et se déroule autour du solstice d’été.

Visitez les Galeries d'Art Zuni

Bonne journée !

Tags : pueblo zuni art new mexico kachina artisanat

Commentaires (59) :: Post A Comment! :: Permanent Link

Pueblo Indians

 

18/2/2009


Indians Pueblos

Bien que les pueblos ne forment pas un peuple unique, au contraire, il s’agit de tribus distinctes parlant chacune leur langue. On les regroupe cependant sous le nom de Pueblos, car ils partagent la même culture. Chaque pueblo a son propre gouvernement. Les centres religieux se trouvent dans des kivas. La Kiva est, dans la plupart des cas, une pièce ronde et enterrée. Pour les Hopis, y entrer, c'est changer de temps. Sur son sol, on trouve au centre de la pièce un petit trou bouché par une pièce de bois que l'on ouvre durant les rituels. Ce trou se nomme sipaapu comme le trou de l'émergence du Grand Canyon (un conduit mythique reliant le monde des hommes au monde "d'avant"). A l'intérieur, les murs sont assimilés aux parois du monde, en même temps que les bancs représentent les maisons du village.

Pueblo Kiva

Les kivas servaient, et servent encore aux Pueblos (Hopi, Zunis,Zia, Taos etc.) de chambre de cérémonie tout comme nos églises aujourd'hui mais aussi de retraite, de réunion etc. Lorsque quelqu'un dans le village tombait malade, les Anasazis pratiquaient une cérémonie rituelle pour obtenir sa guérison. Ils priaient aussi pour qu'il pleuve, ou pour que la chasse et les récoltes soient bonnes.
Ces salles circulaires servaient également pour les réunions, pour stocker des marchandises ou pour tisser des toiles en coton. Tous les villages en comptaient plusieurs et parfois, comme à Pueblo Bonito (photo ci-dessous) jusqu'à 30.

Great-kiva

Traditionnellement, les Pueblos vivaient de l’agriculture et leurs poteries, tissages et bijoux sont réputés.
La société des indiens Pueblos, à part les Tewas, est matriligne. La communauté est organisée en clans, qui portent des noms de plantes, d'animaux ou de phénomènes naturels. Bien que les bâtiments soient construits par les hommes, ils sont la propriété des femmes. Quand un jeune homme se marie, il rejoint la famille de sa femme. Chez les Tewas le jeune couple rejoignait soit le clan de l’homme ou de la femme, en tenant compte de la situation économique de chacun.

Pueblo New Mexico

Chaque pueblo a un gouvernement autonome dirigé par les sociétés d’hommes. Les Espagnols, et plus tard les Américains, ont instauré un gouverneur civil, en principe une personnalité qui avait leur confiance. Mais de fait, c’étaient les dirigeants des pueblos qui contrôlaient les nominations, ce qui explique pourquoi des rites traditionnels ont été conservés malgré la présence de missionnaires catholiques depuis le XVIIe siècle.
Les indiens Pueblos étaient agriculteurs et cultivaient surtout du maïs, des courges et des haricots. Depuis le VIe siècle ils élevèrent également des dindons. Il n’y avait que peu d’échanges entre les différents pueblos.

Pottery Pueblo

Les hommes filaient et tissaient des vêtements avec le coton qu’ils cultivaient. Les métiers à tisser étaient installés dans les kivas.
Les armes étaient l’arc et les flèches, la lance, différentes massues, ainsi qu’une sorte d’épée en obsidienne, comme en utilisaient les Aztèques. Ils avaient également des boucliers en cuir de bison et plus tard aussi en cuir de vache.
Les paniers et autres ustensiles en vannerie étaient utilisés partout, ainsi que la poterie. Chaque pueblo utilise des décorations qui lui sont propres.
Les Indiens Pueblos de l'époque précolombienne sont appelés Anasazis. Les deux tribus les plus importantes sont les Hopis et les Zuñis.


Bonne journée !

Tags : pueblo indians kiva pottery culture peuple new mexico

Commentaires (78) :: Post A Comment! :: Permanent Link

A propos du blogueur

Voyage dans la culture amérindienne...

Discover the playlist On The Red Road with Indians



«  November 2009  »
MonTueWedThuFriSatSun
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30


Menu

Album photos
Accueil
Voir mon profile
Archives
Email
Blog RSS

Catégories

Amis

137
alecoute13
aljabal
angefeedodo
anguez
anna1702
artblog
astre
astre2fifi
atelierjosceran
Atmosphere88
aufildesmots
aupaysdelangeterisse
ausoleildedjerba
baltazar
bbchaton
blogcochon
blutch
bricopro
brunophoto
bud53
cesesdow
chatonmel
Chatromignon2
chezmonique
chtipoisson
clemenceprovidence
cocoheinen
coeurdecristal
coeurelle
coeurpolynesie
couleursdepots
cwinnie
daoud
debactu
dimdamdom59
djuju
domiesheila
elbe
erico
etoiledesmots
exodusduminuit
fairy
farandole
firelight7713cecfire
gabriel
gardien2phare
gavroche
graffiti
graph74
grimdelise
hirondelle1
iaoranamafioleretour
imagine
INDIEN
infinity
JASPEROUGE
jenta3
JEUXDUNET
jodane
joliecoeurtendre
jubinefanfan
katman
kiphotoki
labicheaubois
labretonne
lacuisinedeveronique
lakotadico
lamiispotter94
lapoesie
latanieredelalouve
lau
laviesurleslignes
leblogdannie
LeBlogDeDavid
leelouve
leonardpeltierfree
lepoetesage
leviathan
LOMBREROUGEdeMYLENE
maldaurore
mamangel
mamoune7
manomarikes
marief38
marinelandemontaise
melleandrea
mesmysteres
mespassions
miccris
miishsm97
mikishan
miss54370
momentdouceur
monptiloup
montanacirus
moun3im
mystika
nicetwinning
nikitalabelle
noul
nouschkabelle
oceanien
omia
patrickmespassions
peinturesdavy
pfaffaimee
photo2jamaisvu
photoloireatlantique
Plumedoie
plusloin
poetiquementvotre
pokebadge
polynesienne
psykotronik
reinhardt
romain26
romantissimo
royalescales
salamayasalama
sciencesfaciles
sensuality
september
simpleadire
soldatdelapoesie
stephanie66
stopauracisme
strawberry
supersite
tarfayaski09
taylor1
Templiers
thesky
titof112
vertige
virginie060
vstol78
ynalem

Liens

Mona-Zimba Gallery
Nations Indiennes
Monazimba chez Vox
Mes Tigrous
Nozomi
PetitBreton
Nathy
Palabras
leronis
Vstol
Comprendre
lfcbrunis
Belbe
Marleen
Liberty Dreams
Blog d'Itachi
Igabiwa
Chantal
Jamel
Coeur de Louve
Drawings de Cindy
La Squaw66
Seb Foto
Pearl
Dothy's Blog
Elisabeth Blog
Yueriqueries
Louviotte
Kelly-Eve
La BD de Marie
Grimdelise
Ti' Coeur de Polynésie
Dim dam dom Donoma
Chez Blutch
A Travers l'Objectif de Fred

Services





Clicky Web Analytics
Créer un blog | Liens : Fonds d'écran gratuits | Musique |  Contacter l'auteur