Un vieux Shaman raconte une légende indienne à trois jeunes enfants. Il y a très longtemps, Les êtres vivants avaient un gros problème car le ciel était trop bas. Les oiseaux ne pouvaient pas voler et les hommes se tenaient courbés. Un jour, les enfants encore petits décidèrent de changer les choses et tentèrent de soulever le ciel à l’aide de bâtons...
Regardez et écouter c'est magnifiquement réalisé merveilleux et poétique :)
Carlos Nakai, né le 16 avril 1946 en Arizona, un très grand musicien Navajo, auteur et interprète de ses oeuvres(et d'autres)à la flute. Au son doux, modulé de la flute indienne, il vous suffit de fermer les yeux pour vous retrouver...
La voix qui magnifie la Terre La voix venue d'en haut La voix du tonnerre Dans les nuages sombres Encore et encore, elle roule Cette voix qui magnifie la Terre
La voix qui magnifie la Terre La voix venue d'en bas La voix de la sauterelle Parmi les plantes Elle roule encore et encore La voix qui magnifie la Terre (Chant sacré Navajo)
Ces personnages célèbres dont les ancêtres étaient Cherokee. La Nation Cherokee a donné de grands noms qui ont eu un rôle important à la fois pour l’histoire de leur peuple et pour celle des Etats-Unis. J’ai déjà eu l’occasion de les présenter comme le grand Chef Cherokee, John ROSS, Sequoyah (George Gist), qui inventa l’alphabet Cherokee ou plus récemment Wilma Mankiller qui fut le premier chef féminin des Cherokees et qui est connue comme une activiste déterminée de la cause indienne. Plus surprenant est le fait que de nombreuses personnalités très connues aujourd’hui ont des ancêtres Cherokee, et la première d’entre elles n’est autre que le 44° Président des Etats-Unis, Barack Obama, dont le grand-père maternel est un descendant Cherokee. Plusieurs grand acteurs américains ont également des origines Cherokee : Kevin Costner, dont le grand-père maternel était né en Oklahoma d’un couple mixte Américain-Cherokee,
Johnny Depp, qui est né à Owensboro, dans le Kentucky, avait une arrière grand-mère Cherokee, Burt Reynolds, dont les grands parents étaient également Cherokee, Chuck Norris est né à Ryan, Oklahoma et est originaire de la Nation Cherokee de façon originale puisque sa grand-mère paternelle Cherokee s’était mariée avec un immigrant Irlandais, alors que son grand-père maternel Cherokee avait épousé une Irlandaise. Il convient de rappeler que l’Oklahoma, appelé autrefois « Indian Territory » avait été destiné à servir de réserve indienne à partir de 1830, pour faciliter la poussée vers l’Ouest de l’immigration européenne en Amérique. David Carradine et Robert Redford ont également des ancêtres Cherokee. Des chanteurs mondialement connus ont également des racines indiennes, comme Johnny Cash, Tina Turner , Elvis Presley, Cher ou Jimmy Hendrix, dont la grand-mère maternelle Nora Rose Moore était Cherokee!
Le sang Cherokee coule dans mes veines J’en suis fier, car j’appartiens A une tribu forte, puissante et sereine Qui est née aux temps anciens
Ce peuple m’a donné un héritage merveilleux Transmis par mon arrière arrière grand-mère Qui a passé sa connaissance de la terre à mes aïeux De générations en générations, jusqu’à moi et mes frères
Cette grande sagesse irrigue toutes les nations indiennes Que l’on soit Hopi, Cheyenne, ou Cherokee Que l’on fasse partie des tribus des grandes plaines Nous pourrions tous l’apprendre, car c’est le respect de la vie
Nos anciens nous ont dit, notre Terre souffre et elle crie Les hommes l’ont violée et ravagée Elle essaye de nous dire : « retrouvez vos esprits, Car demain, l’arc en ciel n’ornera plus vos contrées »
Toutes les tribus sont en accord avec le Grand Esprit Et elles se comportent en respectant ce qu’il dit Il murmure dans nos oreilles ceci : « C’est votre Mère Terre qui détient la clé de la vie »
Honorons tous les êtres vivants Respectons la terre qui nous nourrit Ecoutons les murmures du vent Car ils tentent de nous transmettre la parole du Grand Esprit
D’après Tribal Wisdom de Chee Chee Martin Traduction et Adaptation MonaZimba
Contacter l'auteur
